海的女儿
在清澈的海水下面,有一座漂亮的宫殿,海王一家人就住在那里。
海王的老母亲最喜欢的就是她的六个孙女,尤其喜爱最小的那个,因为她是最美的一个。她的皮肤光滑娇嫩得像一片玫瑰花瓣,眼睛蓝得像一汪海水。她和其他公主一样,没有腿,身体下部是一条鱼尾。
小公主们整天都待在宫里。有时她们会到花园里,在属于自己的那一块儿地方种上喜欢的东西。有一位公主把她的花坛布置成鲸鱼的形状;另一位则布置成一条美人鱼的形状;那个最小的公主却把自己的花坛布置得像一轮太阳,而且在里面种满了像太阳一样红的花朵。她是一个奇怪的孩子,总是静静地在想什么东西。她的姐姐们把从沉船里得到的各种各样的宝贝拿来布置花园,而她却只喜欢一个美丽的大理石雕像,这石像雕的是一个英俊的男子,它是跟着一条遇难的船一同沉到海底的。她在石雕旁边种了一株玫瑰红的垂柳,垂柳长得很茂盛,柳枝随着深蓝的海水轻轻摇动,形成了一处独特的海景。
她最大的快乐就是听关于人类的故事。对于海面以上的船只、城市、人和动物,她都充满了强烈的好奇与幻想。
“等你们到十五岁的时候,我就准许你们浮到海面上,去看看外面的世界。”老祖母对那些孙女们说。
其他的姐妹一个一个地到了十五岁,她们也一个一个地被允许浮上海面。她们每一个回来后,都向小公主描述着她们认为最美的东西。小公主是最渴望看到世界的一个,但因为她的年龄最小,她要等的时间也就最长。她看着其他的姐姐们手拉手浮上海面,难过地哭了,可是她是人鱼,她根本就没有眼泪。那些姐姐们看够了外面的世界,都觉得还是海底好,她们还是喜欢在海底生活。可是最小公主却说:“我会喜欢外面的世界的。”
后来她终于到了十五岁,她马上就能见到外面的世界了,便急忙跑去找她的祖母。祖母见了她,说:“我的好孙女,你终于等到这一天了,开心吗?”
“当然了,我马上就实现我的愿望了,我现在可以去了吗?”小公主兴奋地问。
“可以,你要多加小心。”祖母叮嘱道。
“知道了,我走了。”说完,小公主高兴地浮出水面。她看到了美丽的太阳、行驶的船只和海面。她看到一艘大船驶过,船上的人们正在跳舞,一个英俊的王子从船舱里走出来。小公主浮在海面上呆呆地看着他,突然觉得他很像那尊大理石雕像。这时,海面突然起了狂风,大船被巨浪掀翻,那个王子落入了水中,小公主赶紧游过去救他。她抱着王子在水中游着,天亮时,她终于把他托上了岸。
小公主把昏迷的王子放到沙滩上,就急匆匆地躲到海里,向岸上观望。不一会儿,一个年轻的女子走了过来。那个女子唤醒了王子,把他扶起来离开了海边。小公主伤心地回到了海底的宫殿,她再也忘不了那个王子了,她多希望能变成人类,并且得到一颗不灭的灵魂,永远和王子生活在一起。于是她来到海的巫婆那里,请求巫婆帮忙。巫婆说:“我可以煎一副药给你,你带着这副药,坐在海滩上,把它喝掉,你的尾巴就可以变成人类的腿了。不过,你变成了人形,要是那个王子不能娶你,你就会在他和别人结婚的那天,变成水上的泡沫。还有,我必须得到你的舌头作为报酬,因为你的声音实在是太动听了,我也很想拥有那样的声音。”小公主答应了她的条件。
巫婆割下了小公主的舌头,让她拿着药走了。小公主再也不能讲话了,她告别了宫殿,向岸上游去。在岸边,她喝下了药,她的尾巴马上变成了两条纤细的腿。她找到了那位王子,王子很快就爱上了她,但却从来没有娶她的想法。后来,王子听从父母的命令,要和邻国的一位公主结婚了,小公主害怕极了,她知道自己将要在婚礼那天成为泡沫了。
婚礼的前一天晚上,他们在轮船上,为第二天的婚礼做准备。小公主的老祖母和她的姐姐们浮上了海面,她们向小公主挥着手说:“我们为了救你,已经把头发交给了那个巫婆,她给了我们一把刀子,你拿去吧,只要在太阳升起之前,把它插在王子的心里去。当他的血流到你的脚上时,你就会恢复成一条人鱼,回到海底的家了。”小公主哭着接过刀子,她来到王子面前,却不忍心动手。她把刀子扔到了海里,她知道她已经选择了毁灭。
太阳从海里升起来了,小公主的身体慢慢变成了泡沫,升向了天空,迎着太阳,她第一次感觉到了她流出的眼泪。