我的书签
添加书签
移除书签温迪长大了
就在达林一家享受团聚的幸福的时候，细心的读者一定会问，从梦幻岛来的其他孩子都在干什么呢？他们在图图的带领下，正沿着楼梯往上攀爬。他们之所以没有顺着窗户飞进去，是觉得这样会给别人留下好的印象2。当他们站在达林一家的面前时，所有人都已经排成了一排，全都脱帽致意，表现出一副温顺的样子，尽管他们都穿着海盗的衣服。
看着孩子们可爱的模样，达林太太马上决定收留他们。而达林先生则板着面孔，一句话也没有说。但是，孩子们马上感觉到，他是觉得这些孩子的数量太多了。
“我要告诉你，”达林先生对温迪说，“你做事不要半途而废1。”
孩子们中的双胞胎感觉这句话是在影射3他们。于是，性格比较高傲的哥哥红着脸说：“先生，你要是觉得我们这么多人会给你添麻烦，我们可以走。”
“爸爸！”温迪不满地叫了一声。
“我们可以挤在一起睡。”尼布斯赶紧表态说。
“乔治！”达林太太也大叫了一声。她为丈夫不光彩的表现觉得十分难过。
最后，达林先生大哭起来。事实上，他也十分同意收留这些孩子，只是那些已经远去的虚荣心又偷偷地跑到了他的心里，认为孩子在征求达林太太的意见之前先要得到他的同意，因为他才是一家之主。
后来，孩子们一致决定只有达林先生的决定才算数的时候，达林先生才破涕为笑，心满意足4地将孩子们安置在客厅里，让他们每个人都找到了适合自己的位置。
彼得觉得孩子们都找到了归宿，他也要离开了。在临走前，彼得最后一次来看温迪。温迪打开窗户，叫住了彼得，再次恳求他能留下来。但是，就算温迪磨破了嘴，彼得也没有同意留下来。
就在这个时候，达林太太来到了温迪的房间，见到彼得·潘之后，也表示愿意收留他，但是同样被彼得拒绝了。
“离开我们以后，你要去哪呢？”温迪显得有些恋恋不舍5。
“我和小叮当住在一起，就搬到在梦幻岛上为你新盖的家中居住。到时候，那些仙子们会把它抬到树上去。我们晚上就睡在树上，那肯定是一件非常有趣的事。”
“那真的是太棒了！”温迪的眼中闪烁着渴望的光芒，吓得达林太太一把将她搂在怀中，生怕再次失去她。
“我原以为这个世界上根本没有仙子。”达林太太想转移话题。
“怎么会呢？虽然有的仙子会死去，但还会有新的仙子伴随着新降生的婴儿的笑声出生。”温迪开始向妈妈解释仙子是怎么来的。
“我还有许多有趣的事可以做。”彼得偷偷地看了温迪一眼，想要最后一次引诱她。
“可是，到了晚上你就会觉得寂寞6的。”温迪提醒他说。
“那你跟我走好不好？”
温迪实在是舍不得彼得，于是征求妈妈的意见，想要和彼得一起再去梦幻岛。但是，大林太太的态度十分坚决，说什么也不同意温迪再次离开自己了。然而，达林太太的心地十分善良，她怕彼得在岛上寂寞，便同意温迪每年可以在岛上住上一个星期，帮助彼得对房间进行大扫除。温迪知道彼得十分健忘7，她担心自己在春季没有到来之前就会被彼得忘了。但是，彼得一再表示自己不会忘了温迪的。
在对温迪保证以后，彼得带着达林太太送给他的吻飞走了。把那个别人无法轻易得到的吻送给了彼得，让达林太太感到十分满足。
在以后的日子里，那些从梦幻岛来的孩子们都被送进了学校学习文化知识。很多人都上了三年级。只有斯莱特利一个人从四年级换成了五年级。学校里最高的年级是一年级，但是没有一个从梦幻岛来的孩子进入那个班级，因为他们在上了不到一个星期的学之后就感到后悔了，觉得自己离开梦幻岛真是一个失误。不过，一切都已经太晚了。他们渐渐适应了现在的生活，很快就静下心来，变得和其他普通的孩子一样了。甚至后来，他们将飞行的本事都给忘了，也不再相信自己以前曾经飞行过。
这些孩子中只剩下迈克尔在最初的时候相信自己仍能飞行，虽然这样做受到了其他孩子的嘲笑。就在彼得离别后的第一个春天来看望温迪的时候，迈克尔还和温迪一起飞到了梦幻岛。那个时候，温迪穿着那件在梦幻岛做的衣服，但是看上去明显已经小了很多。只是彼得根本没有留意，只顾着滔滔不绝8地讲着自己新的冒险经历，根本没发现温迪的衣服已经小了很多。
温迪希望彼得能多讲讲他们以前在一起的冒险经历，但是彼得已经忘记了。于是，温迪用虎克这个名字来提醒他，可彼得却问虎克是谁。温迪又说起了小叮当，彼得也表示不认识这个人。
还有一件事让温迪感到难过。在过去的一年里，温迪经历了漫长的等待，而彼得却觉得就像昨天一样。但是，彼得的风采9依然，还是那么可爱。他们一起飞到了树梢上的家中，十分高兴地把房子打扫得干干净净。
第二年，温迪换了一件新衣服在等着彼得，但是彼得却没有来。
“他可能是生病了。”迈克尔对温迪说出了自己的猜测。
“彼得是从来不会生病的，这个你是知道的。”
“温迪，真的有彼得这个人吗？”迈克尔被温迪不友善的语气给吓哭了。看到迈克尔哭了，温迪也有点想哭。
第三年，彼得再一次出现在温迪的面前，但是他不知道自己在第二年的时候没有来。
这次是温迪作为一个小女孩最后一次见到彼得。从那次见面以后，彼得就忘了每年来接她到梦幻岛去的许诺。当彼得想起来时，温迪已经长大成人了。
这时，迈克尔已经成为了一名火车司机。而图图则当了一名法官。斯莱特利因为和一名贵族女子成为了夫妻，变成了勋爵10。至于卷毛、尼布斯、双胞胎兄弟等人，则成为了办公室的文员，每天规规矩矩地上班。约翰此时已经是一个长着满脸胡子，不再给孩子们讲故事的男人了。
温迪也出落得亭亭玉立11，和大多数女孩一样，成为了一个新娘。在她婚礼的那一天，她穿着一件白色婚纱，腰间系有一根粉红色的腰带。
又过了几年，温迪的女儿也出生了。这个小女孩有个好听的名字——简。这是个可爱的女孩，总喜欢围着妈妈问上许多问题。当然，她问的问题中最多的还是有关彼得的事。于是，温迪把自己知道的关于彼得的事都告诉了自己的女儿。她讲故事的地方就是在当年她住过的卧室中，不过现在这里已经是简的房间了。这是简的父亲以房价的百分之三从自己的岳父那里买来的。达林先生之所以卖了这栋房子，是因为他已经不喜欢爬楼梯了，而且达林太太也已经去世很多年了。
就连那位尽职尽责12的保姆娜娜也因为衰老而去世了。在她生命最后的几年中，脾气变得十分固执，她认为除了她自己，别人根本不知道该怎样照顾孩子，因此和别人的关系相处得都不融洽13。
按照惯例，温迪每周都会有一晚陪着简，因为这天正好是保姆的休息日。简最期盼的就是这一天。每到夜晚降临的时候，简就会用床单蒙在自己和母亲的头上，假装自己是在一顶帐篷中，和母亲说着一些悄悄话。
“妈妈，你看见什么了？”
“我什么也没看见。”
“你看见了，”简说，“就像你在小女孩的时候看见的一样。”
“哦，宝贝，那是很久以前的事了。”温迪感慨说，“时间过得可真快啊！”
“时间能像鸟儿一样飞走吗？”简急忙问，“就像你小时候那样飞走吗？”
“像我小时候那样飞走？宝贝，我怀疑自己是否真的飞过。”
“妈妈，你肯定飞过。但是你现在又为什么不会飞了呢？”
“因为妈妈变成了大人，忘了怎么飞了。”
“为什么会忘呢？”
“因为人长大了就不会像小时候那样快乐了，考虑14的事情多了，就忘了怎么飞了。”
“如果我一直过得很快乐，我能飞吗？”
这样的问话让温迪又想起了很久以前发生在这间卧室里的故事。于是，在女儿的央求下，温迪讲起了那个彼得寻找影子的事。
“就在彼得找到影子后，他却发现影子和自己已经分离了。于是，他试图用肥皂把影子粘到自己的身上，可是没有成功。接着，他大哭起来，把我吵醒了。我就用线将他的影子缝到了他的身上。”
“在他哭的时候，你安慰他了吗？”简听这个故事已经无数次了，她试图用问题让妈妈补上被她漏讲的部分。
“当然，我问他：‘你怎么哭了？’当时妈妈就坐在这张床上。”
听到妈妈把错过的情节讲了出来，这个小可爱松了一口气。
“后来，我们和彼得飞到了梦幻岛上，在那遇见了仙子、海盗、印第安人，还有许多美人鱼。我们住在建在地下的房子中，那是彼得和其他男孩专门为我盖的。”
“这些东西中你最喜欢哪一样？”
“我想是那个专门为我盖的房子。”
“妈妈，我也是。你还记得彼得和你说的最后一句话吗？”
“我记得他说的是：‘只要你耐心地等着我，总有一天会听到我的呼唤的。’”
“可是，我已经把他的样子给忘了。”温迪的脸上带着笑容。
“彼得的呼喊声是什么样的？”简的好奇心又上来了。
于是，温迪模仿着彼得的叫声喊了一次。
“不对，应该是这样的。”简学了一次，比她的母亲像多了。
简的举动让温迪感到十分吃惊，因为她以前从未见过彼得。
简告诉自己的妈妈，她是在梦中听见的。
在这以后的一个春天的夜晚，温迪正坐在火炉的旁边补着简的袜子，而简则在一旁睡着了。这时，房子的窗户突然被打开了。随着温迪熟悉的一阵叫声，彼得顺着窗户飞了进来。
许多年过去了，彼得还是留着一口乳牙，模样一点也没有发生改变。
然而，温迪此刻已经变成了一个大人，这样的状况让温迪感到心中充满了歉意和不安。
彼得和温迪打着招呼，还是和以前一样，显得漫不经心15，并没有发现屋中的异常情况。
温迪也用微弱的声音和彼得打了招呼。她尽量将自己的身体放低，想让自己看起来小一点儿。
“嘿，约翰呢？”彼得问。他发现屋子中只剩下了两张床。
“他现在不住在这儿了。”
彼得在房间中转了一圈，发现床上正睡着一个小女孩。
“这是新来的孩子吗？”
“是的。”温迪显得有些不诚实。
“是男孩还是女孩？”
“女孩。”
彼得并没有继续多问，眼前的情况并没有引起他的怀疑16。
“彼得，你是来接我去梦幻岛的吗？”温迪的语气中透着心虚。
“当然了。难道你忘了要去梦幻岛进行春季大扫除了吗？”彼得严肃地问。
“很抱歉，彼得，我已经不会飞了。”温迪说。
“没关系，我可以马上教你。”
“仙尘现在对我也没什么用了，因为我已经变成大人了。”
彼得听到温迪这样说，一下子显得不知所措起来。这个突如其来的消息让彼得内心感到一阵阵害怕。温迪轻轻爱抚着彼得的头发，眼中充满了泪水，但脸上依然带着微笑。
温迪打开了房间中的灯，让彼得看清眼前的一切。当她准备再次拥抱彼得的时候，彼得吓得向后面退去。
“不，这一切都不是真的。”彼得仍然不肯相信眼前的事实。
“这一切都是真的，彼得。那个躺在床上的女孩就是我的女儿。
“不，她不是。”彼得也许已经猜到温迪说的都是真的，只是嘴里不肯承认罢了。于是，他拔出自己的短剑，朝着那个女孩走了过去。但彼得并没有伤害那个女孩，而是坐在地板上大哭起来。温迪并没有去安慰彼得，因为她已经长大了，已经不能像以前那样安慰彼得了。于是，她走出了房间，留彼得一个人在房间哭泣。
在睡梦中的简被彼得的哭声给吵醒了。她从床上坐起来，满怀兴趣地看着眼前的彼得。
“你为什么要哭啊？”
彼得发现了简后，停止了哭泣，站起身来，朝她鞠了一个躬。简也还了礼。
两个人打过招呼后，彼得说：“我叫彼得·潘。”
“我知道你是谁。”
“我来接我的母亲去梦幻岛大扫除。”
“这我也知道。我一直在等你呢。”
当温迪再次回到房间时，她发现彼得正坐在床的栏杆上洋洋得意，而简穿着睡衣在房间中来回飞着。
“她现在是我的母亲了。”彼得对温迪说。这时，简也降落到彼得·潘的身边，用一种欣赏的眼神看着他。
“他需要一位母亲。”简对温迪说。
“这一点我很清楚。”温迪悲伤17地说。“那么，再见了，温迪。”彼得说着，已经飞到了半空中，和他一起飞的还有简。
“不！不！”温迪冲到窗前，想要阻止简和彼得一起走，就像当初她的母亲阻止她一样。
“我们只不过是去进行春季大扫除，”简说，“彼得希望我能帮帮他。”
“我真希望和你们一起去梦幻岛。”温迪叹了一口气，说。
“可你已经不能飞了。”简说。
最后，温迪只好看着彼得和简的身影渐渐消失在夜空中。
等到温迪再次出现在我们的这个故事中的时候，她已经变得很老很老了，头发斑白，背也驼了。简也变成了大人，而且有了个叫玛格丽特的女儿。每到春季大扫除的时候，除非是彼得自己忘记了，否则他一定会飞到温迪的家中，带着玛格丽特一起去梦幻岛。而玛格丽特就会给彼得讲关于他自己的故事，可彼得总是听得很认真。
当玛格丽特长大后，还会有自己的女儿，而她的女儿还会给彼得当妈妈，给他讲述他自己的故事，就这样一直延续下去……
至于这个故事什么时候会告一段落则显得不那么重要了。还有什么能让孩子们无忧无虑地生活，保持着天真、快乐更重要的呢？
注解：
1【半途而废】半路上停下来不再前进。比喻做事有始无终，不能坚持到底。
2【印象】指客观事物在人的头脑里留下的迹象。
3【影射】暗指。
4【心满意足】心愿得到了满足，心里感到十分满意。
5【恋恋不舍】形容很留恋，舍不得离开。
6【寂寞】孤单冷清。
7【健忘】容易忘事。
8【滔滔不绝】形容话说得多，连续不断，没完没了。
9【风采】人的仪表举止（指美好的）。
10【勋爵】英国贵族的一种名誉头衔，由国王授予，可以世代承袭。
11【亭亭玉立】形容花木挺拔美观或女子身材修长匀称。
12【尽职尽责】尽力做好本职工作，负起应负的责任。
13【融洽】彼此感情好，没有抵触。
14【考虑】思索问题，以便做出决定。
15【漫不经心】随随便便，毫不在意的样子。
16【怀疑】疑惑。
17【悲伤】 伤心难过。
