营救吉姆的方案

汤姆的猜测

回到家以后，我和汤姆半天没说话，开始思索吉姆被藏在哪里。

“你看，哈克，”汤姆终于开口了，“我们太疏忽了，我知道吉姆在什么地方——就在厨房旁边的小屋里。我们吃午饭时，你没见到一个人拿着一些吃的往那儿走吗？”

“看见了。”

“你觉得这吃的是给谁的呢？”

“是给狗吃的。”

“我也以为是这样，可它不是给狗吃的。

“为什么？”

“因为有一些是水果。”

“没错，我也看见了，可是我根本没想到狗不吃水果。汤姆，你观察得比我仔细。”

“没什么。后来，那个人打开了锁走了进去，当他出来时又给锁上了。就在我们起身离开饭桌时，他把一把钥匙交给了我的姨父，我敢肯定那把钥匙就是用来开那扇门的。很显然，吉姆就被关在那间屋子里。现在，我们要想个办法把他偷出来。”

我想了想说：“我们今天晚就去小屋看看，如果吉姆真在那里，我就把木筏带回来。等到哪一天没有月亮，大家都睡着了，我们就偷出钥匙，坐木筏逃跑。”

但汤姆摇摇头，并说出了他的计划。

我知道，这个计划虽然会使吉姆得到自由，但也可能会让我们几个把命送掉。我相信汤姆，他是个大家都喜欢的孩子，可他却要介入这件事，如果搞不好还会使他家里的名誉受损。我极力阻止他参与这件事，可是他不听。

“你以为我不知道自己在干什么吗？”他说，“难道我没告诉你我要帮你把吉姆偷出来吗？”

“你说了。”

“那你还跟我说什么啊？”他说。

我又见到吉姆了

回到家时，我们到厨房旁边的小屋外去观察动静。院子里的狗已经认识我们，没有出声。我们看了一下小屋的前边和两侧，找到了一个方窗户，发现上面钉着一块厚板子。

“如果我们把木板弄掉，吉姆不就可以顺着窗户爬出来了吗？”我说。

“哪有这么简单的，”汤姆说，“我想我们能找到比这好一点的办法，哈克。”

“好吧，”我说，“那我们把板子锯开让他出来怎么样？”

“那还差不多，”他说，“不过我保证能找到比这更好的办法。”

在小屋和栅栏之间有一个与小屋房顶相连的木棚子，它和小屋一样长，但比小屋窄。门上着锁。汤姆离开了一会儿，回来时拿了一块铁片，用它把钉牢的一边撬开了。铁链掉了下来，我们把门打开，走了进去，然后又把门关上。我们划了一根火柴，发现棚子是靠着小屋搭的。棚子里没有地板，除了一些从事园艺的工具外就什么也没有了。然后，我们走了出来，把门照原样锁好。

汤姆胸有成竹地对我说：“现在没问题了！我们要把他给挖出来，不过这需要一周的时间。”

然后我们就走回屋子。我从后门进屋——他们晚上不锁门，但汤姆瞧不上这么简单的方法，他非要顺着避雷针爬上去，他认为其他办法都不中用。

早上天一亮，我们就起了床，下楼和狗玩了一会儿，然后又和给吉姆送饭的黑人套近乎。他叫纳特，看上去是个很和气的人。

“你总是给谁送吃的啊？”汤姆问他。

纳特神秘地说：“想来看看吗？”

“想啊！”汤姆说。

我们跟着他去了，可我却不那么感兴趣，因为我知道吉姆在哪里。

纳特把厨房旁边的那个小屋的门打开，吉姆果然在那儿，被锁链锁在床腿旁边，但只要一抬床腿他就能自由走动。他看到我，高兴地嚷了起来：“哈克！我的上帝，你竟然在这儿！这不是汤姆少爷吗？”

我一时不知如何是好——他不该揭穿我的身份的。

“怎么？我的老天爷！”纳特说，“他认识你们二位少爷吗？“

汤姆目不转睛地看着纳特，显得很惊奇。

“谁认识我们？”

“嗯，就是这个逃跑的黑奴啊。”

“我想他不认识。”

“他刚才不是大声叫着说他认识你们吗？”

汤姆假装糊涂：“什么？他什么时候喊的？他喊什么了？”他平静地转向我，问道：“你听到谁大声喊叫了吗？”

我还能说什么呢，只好顺着汤姆说：“我没听见任何人说话。”

接着，汤姆转向吉姆，上下打量着他，好像从来没见过他似的。

“你刚才大声喊叫了吗？”

吉姆明白了我们的心思，就回答：“没有喊，少爷。我什么也没说。”

“你以前见过我们吗？”

“没有，少爷。我想没有见过。”

然后，汤姆转向纳特，用严厉的口气说：“你说这到底算怎么回事？你怎么觉得有人叫了起来？”

“我一定是让魔鬼附身啦，少爷，”纳特说，“请您千万别跟别人说，要不赛拉斯先生会骂我的！”

汤姆给了他一个硬币，让他不要乱说什么魔鬼之类的话。当纳特走到门口时，汤姆对吉姆小声说：“从现在开始，你要假装不认得我们。你要是夜里听见有人挖坑，那就是我们。我们要把你救出来。”

必须按书上的来

离吃早饭差不多还有一个钟头的时候，我们就进了树林。汤姆说我们得借着亮光挖坑，可灯笼太亮，会惹出麻烦，于是我们在附近捡了一些鬼火，它在黑暗里可以发出微弱的亮光。我们把它藏好后就坐下来歇息。

“这样的营救方法太简单了，我觉得一点意思也没有！当他们睡着后，我们可以轻而易举地偷到钥匙。而在锁吉姆的小屋旁边，连个看守的人也没有。如果有看守的人，我们就可以用蒙汗药把他药倒，然后悄悄溜进小屋。再说，锁着吉姆的链子就拴在床腿上，我们把床一抬起来，就可以带他离开小屋。而且，我们带他离开时，也不会有人发现，连狗都不会叫。”汤姆说。

“那我们该怎么办呢？”我看着汤姆说。

“看来，我们必须自己制造些麻烦和困难。我们要冒很多风险，克服种种困难，最终将吉姆救出来，这样我才会有成就感！”

我虽然和汤姆的看法不一致，但还是决定赞同他。

“哈克，我们现在需要一把锯。”

“你要锯干什么？”

“咱们要把吉姆的床腿锯掉，把他的锁链松开。”

“咱们把床抬起来，把挂在吉姆身上的锁链从床腿上退下来不行吗？”

“哈克，你真该多读些书了。所有行家都要把床腿锯成两截，把锯末弄掉，以免被人发现，并且还要在锯开的地方抹上油和土，让眼睛最尖的人也看不出丝毫破绽，以为床腿还是完好无缺的。等你全部准备好的那天晚上，把床腿一踢，床腿就掉了。然后我们再把锁链退下来——那才叫漂亮！剩下的就好办多啦，只需要把绳梯拴在墙头，往下一溜，在河沟里把腿摔折就行了。那时，救命恩人会在那里牵着马等你，把你扶起来放到马鞍上，然后你就可以远走高飞了，到你的家乡或者是别的什么地方。可惜的是，这间小屋外没有深沟。要是在逃跑的那天晚上咱们来得及，就现挖一条。”

我觉得汤姆做得太多余了，于是就说：“得了吧，汤姆！吉姆要绳梯什么的有什么用？”

“你要承认你对这事一窍不通。他必须得有一个绳梯，人们都是那么干的。”

“他要了那玩意儿到底有什么用呢？”

“肯定有用。”

“那去哪里找绳梯？”

“可以用我们的床单来制作。”

“汤姆，如果我们把床单撕了，萨莉姨妈会说我们了，咱们还是从晾衣服绳上偷一个床单吧。”

他说那样也行，这又使他想起了另一个主意。

“再偷一件衬衣，让吉姆留下个记录。”

“可吉姆不会写字。”

“要是我们用旧勺子或者废铁给他做一支笔的话，他总该会在衬衣上画点儿什么吧。”

“那么，我们拿什么给他做墨水呢？”

“好汉们都用自己的血，吉姆也可以这样做。他需要送出一封信，告诉自己被关押的位置，好让别人来救他。他可以用叉子在铁盘子的底上画图案，从窗口扔出来。”

“可是，囚犯的盘子不是他自己的，对吧？”

“无所谓！囚犯才不管它呢……”

我们又交谈了一会儿，然后就去吃早饭了。

那天早上，我从晾衣服绳上偷了一个床单和一件白衬衣，把它们放在一个旧背包里。我们又去找鬼火，把这些破烂也放在背包里。等到院子里没有人的时候，汤姆把背包带进了小木棚，我在外边放风。

“万事大吉，只差挖掘的工具了。”汤姆出来时说。

“那些旧工具不就行吗？”我问。

“哈克，你听说过有囚犯有镐和锹吗？要是那样，营救囚犯还有什么意思啊！”

“那我们用什么挖？”

“用刀子。”

“那是冒傻气，汤姆。”

“那又有什么关系，我们得按书上的来！他们都是用刀子挖的，一般来说他们挖的是坚硬的石头，得花上很长时间。书上提到过，有个中国人为了挖坑，足足挖了三十七年！咱们这算什么啊！”

“吉姆不认识中国人。”我有气无力地说。

“那有什么关系呢？那个中国人也不认识我啊！”

“算了，汤姆。只要他能出来就行。你知道，吉姆等不上三十七年。”

“咱们在土墙下挖，用不了三十七年。可能用不了多长时间，赛拉斯姨父就会从新奥尔良那边打听到吉姆不是从那儿逃出来的，然后他就会出广告招领吉姆。所以我们不能冒那么大的风险，用我们本该用的那么长时间来挖。咱们应该尽快挖，然后假装是过了三十七年。一旦咱们发现有什么迹象，就把他救出来。”