汤姆和吉姆被找回来了

吃早饭之前，赛拉斯先生又到镇上去了，昨天他就找了汤姆很多次，但还是没能打听到他的消息。他回来后，问萨莉姨妈：“我把昨天从邮局拿来的信给你了吗？”

“你没给过我信。”萨莉姨妈说。

他走出去，不知从什么地方把信拿了来，说：“这是姐姐的来信！”

她还没打开信，就又把它摔在一边，跑了出去——汤姆躺在垫子上，身边是医生和吉姆。吉姆的手被反绑着，后面跟着一大群人。我藏好信，跑了出来。萨莉姨妈一下扑到汤姆身上，哭着说：“可怜的孩子，他死了！”汤姆稍微转了一下头，喃喃说了些什么，显得还不太清醒。她连忙指挥其他人进屋收拾床铺，把汤姆抬了进去。

我看汤姆没有太大的危险，就跟着后面的人们走，看他们要怎么处置吉姆。人们骂了半天吉姆，可是吉姆什么也没说，也没表示出他认得我。他们又把他关进了小屋，让他穿上原来的衣服。

老医生处理完那边的事，走过来对大家说：“别太难为他了，他是个好人。我到了这孩子待的地方时，发现自己没人帮忙取不出子弹，可这孩子伤得太厉害，我又不能走开去找人。这位伙计就不知从什么地方钻了出来，说他能帮忙。结果还真行，我们合作得很好。当然，我猜他准是个逃跑的黑奴。他可是在用他自己的自由冒险，而且累得筋疲力尽。今天清晨，几个人乘船划了过来，碰巧这个黑奴睡得正熟，所以我们就把他绑了起来。先生们，像这个黑奴这样的人可是个宝贝啊！”

第二天早上，我去病房找汤姆。汤姆醒来时，萨莉姨妈也在那里。他吃惊地问：“怎么，我怎么在家里？这是怎么回事？木筏在哪儿？”“木筏很好，”我说。“吉姆呢？”汤姆问。“也很好。”我说。“太好了！”他说，“现在我们没有问题了，很安全！你告诉姨妈了吗？”

我刚要说告诉了，可萨莉姨妈却抢过话头问：“告诉我什么，希德？”

“唉，就是我们怎么把吉姆放出来——汤姆和我。”他说道。

他把所有的事都告诉给了萨莉姨妈，她听完后惊异地说：“这么说是你们这两个小淘气干的这一切？快养好伤，然后我把你们俩活剥了皮！我告诉你们，如果你们再去干预他的事——”

“干预谁的事？”汤姆好奇地问。

“干预谁的事？怎么，当然是干预那个逃跑的黑奴的事。你以为是谁？他已经被关起来了。”

汤姆严肃地看着我，问道：“汤姆，他怎么没走？”他坐了起来，眼睛仿佛要喷出怒火：“他们没有权力把他关起来！他和世界上任何人一样有自由！”

“这孩子说的是什么意思啊？”

“萨莉姨妈，不能把吉姆关起来！我和汤姆一样，从小就了解他。沃森小姐两个月以前就死了，她一想到把他卖到了河下游就感到惭愧，她也这么对别人说了。她在死以前就给他自由了！”

“可既然你知道他已经自由了，你干吗还要放走他给他自由呢？”我问道。

“我承认我错了，因为我想要冒险。而且我要——我的老天爷，那是波莉姨妈！”果然，波莉姨妈就在门口站着呢！

萨莉姨妈跳了起来向她奔去，紧紧地抱着她的头，搂着她哭了起来。我在床底下找了个好地方钻了进去，这下我们俩准会挨顿臭骂。

她对汤姆说：“汤姆，我要是你就这么办。”

“这是希德啊！”萨莉姨妈说，“汤姆刚才还在这儿呢，现在他去哪儿了？”

“你是问哈克贝利·费恩在哪儿吧。从床底下钻出来吧，哈克。”

我爬了出来，觉得浑身不自在。萨莉姨妈简直不敢相信自己的耳朵，赛拉斯姨父也非常吃惊。我只得告诉他们当费尔普斯太太把我当成汤姆时我是多么尴尬。

“你还是管我叫萨莉姨妈吧，”她打断我说，“我现在已经习惯了，而且也用不着改变。”

波莉姨妈说：“当我看到我妹妹在信中说汤姆和希德都平安到达时，我想：‘这回我得走那么远的路到下游去，去看看这孩子在玩什么把戏，因为我发现从妹妹这里得不到什么答案。’”

“可是，我从来没接到过你的信啊？”萨莉姨妈说。

“什么？我给你写了两封信，问你到你这儿来的是哪个希德。”

“不，我从来没接到过这些信。”

波莉姨妈慢慢地转过身来，严厉地对汤姆说：“汤姆，把信交出来。”

“信在箱子里，我没有打开过。我知道它们会弄出麻烦，而且我想如果您不着急的话，我就——”

“你真是该挨一顿鞭子了，挨定了。我还写了一封信告诉你们我要来，我想他又——”

“不，信是昨天来的，”萨莉姨妈说，“我还没看呢，不过这封信没出问题，我收到了。”

那封信让我藏起来了，我想萨莉姨妈是不会找到的，但我可不敢告诉她。

当我和汤姆单独碰到一起时，我问他要是逃跑成功了，他把已经是自由了的吉姆解放出来的话，他打算怎么办。他说如果我们平安地把吉姆救出来的话，就打算和他一直漂到大河的河口，一起去冒险。然后他再去告诉吉姆他是自由的，坐轮船把他带回家去，并要为他损失的时间付工钱。他要给家里的人带个信，把所有的黑人都找来，载歌载舞，奏起铜管乐，到镇上去欢迎他，那样他就会成为一个英雄，我们也会成为英雄。我们立即把吉姆从小屋里放了出来。当波莉姨妈知道他帮着医生护理汤姆时，对他十分感激。汤姆为了安慰他，给了他四十块钱。

“咱们找一天晚上从这儿溜走吧，”汤姆说，“把所有需要的东西都带上，找印第安人玩去吧！”

“我同意，”我说，“但是我没钱，我想我父亲已经回了家，把钱从撒切尔法官那儿全都拿走了。”

“他没有，”汤姆说，“所有的钱还都在那儿呢，你父亲也没有回家。”

“他再也不会回家了，哈克！”吉姆严肃地说。

“为什么？”我问道。

“你还记得咱们在漂流途中碰到的那所木房子吗？那儿有一个死人，我还在他身上扔了几件旧衣服。你知道吗？那个死人就是你父亲。”

汤姆的身体已经恢复得差不多了，他把从腿上取出的子弹用表链拴好，然后挂在脖子上。

我想我得先别人一步到印第安人那儿去了，因为萨莉姨妈就要收养我，让我接受教育了。我可受不了这一套，我要去找印第安人啦！