日本神话

日本的诞生

据说,在远古时代,日本并没有坚硬的大地。那时的日本国土,像一块漂浮在水面上的油脂,又像一团海蜇,在大海中浮游。慢慢地,从这柔软的浮游体中,萌生出一个像芦苇芽那样的东西,化成了神,这是一位男神,叫芦苇神。芦苇神升到天空里的“高天原”上去,那儿同时还诞生了四位神,它们是:众神之主、生长之神、冥幽之神和永生之神。

五位天神住在高天原上,又生下几对神的兄妹。其中最小的一对兄妹,是众神中最聪明能干、最美丽的。哥哥叫伊邪那歧命,妹妹叫伊邪那美命。天神命令他俩去修固漂浮着的国土,然后结为夫妇,生产新的土地。众神赐给他们一支镶着美玉的长矛,让他们当作工具。

伊邪那歧命和伊邪那美命站在通往下界的道路“天浮桥”上,把长矛探入海中,“咕噜、咕噜”地搅动海水,海水泛起的浪涛将漂浮的国土推到长矛旁边。当他们从水里提起长矛的时候,矛尖上的海水滴落到飘浮的、柔软的国土上,积聚成岛屿,有了坚实的土地,国土就这样诞生了。

创造了国土之后,两位神就沿着天浮桥走到坚硬的大地上来。他们把长矛插进地里,树起象征的权威的大柱子,叫“天之御柱”;又建立起朝拜天神的大庙“八寻殿”。做完这一切,就该他们结婚了。虽然他们是兄妹,但要装作不认识的样子。于是他们绕着天之御柱走,假装偶然邂逅。

两人一个从左,一个从右,绕过大柱子,相遇了。伊邪那美命先开口说道:“哎呀呀!我遇到多么好的一个男子!”

伊邪那歧命接着说:“哎呀呀!我遇到多么好的一个女子!”

两人结婚了,可是,由于女人先讲了话,很不吉利,他们生下的第一个孩子是个像水蛭一样软乎乎的怪胎。他俩把怪胎放进芦苇做成的小船里,任它顺水漂走了。

伊邪那歧命和伊邪那美命去请教天神该怎么办。天神让他俩去占卜,看神的预言如何。占卜的结果,神意指明了原因:“上次是因为女人先说话了,才会有不好的结果,回去重说。”他们回到天之御柱下,重新绕着柱子走。这一次,伊邪那歧命先说了话,所以,他们的婚姻后来吉利了。

重新举行了结婚仪式后,二神生得八岛:淡路岛;伊豫岛(今日的四国),此岛一身生有四个面孔,每个面孔各有一个名字;隐岐岛;筑紫岛(今日的九州),此岛也是一身四面,每个面孔各有一个名字;伊伎岛;对马岛;佐渡岛和大倭丰秋津岛(今日的本州)。此八岛又称作“大八岛国”。此后又生得六个小岛,共计十四个岛。伊邪那歧命与伊邪那美命共同创造的这片国土,又称苇原中国,是相对于高天原(天上的世界)和黄泉国(地下的世界)而存在的人间的世界。

生完国土又生育诸神。房屋神、河神、海神、农业神、风神、原野神、山神、船神、火神等,共计生得三十五位神。

伊邪那美命生下的最后一个孩子名叫火之迦具土神,这个孩子生来周身带火,能从口中吐出巨大的火焰,能一瞬间把周围的事物变成灰烬。火之迦具土一般以火龙的形象出现。分娩时伊邪那美命也被儿子的火焰烧伤卧床不起。不久便因此而病死。

伊邪那美命死后,伊邪那歧命非常悲伤,他匍匐在女神的枕边,又匍匐在女神的脚旁,悲痛地哭泣时,由泪水化成的神,名叫泣泽女神,她是一个生性爱哭的女神,后来居住在香具山亩尾的木本地方。至于死去的伊邪那美命则被埋葬在出云国和伯耆国交界的比婆山上。

伤心痛哭了一阵之后,依然悲愤不已的伊邪那歧命索性拔出所佩十拳剑,走向他的儿子同时也是他的杀妻仇人火之迦具土神,这位天神在父子亲情和夫妻爱情之间断然选择了后者。

“虽然你是我的孩子,也不可饶恕!”说罢,便一挥剑砍向火神。

于是火神就这样被父亲斩于剑下,火神的血溅在石上,流入地下,沾上火神血迹的石头、泥土,加上火神尸体的各个部分,又化成了十个神。

杀死火神时溅出的血化为石拆神到暗御津羽神等八神,杀死火神用的十拳剑,叫作天之尾羽张,又名伊都之尾羽张。尾羽张是锋利之意;伊都是威严之意。

杀了儿子火神,虽然解了心头之恨,但悲哀仍然萦绕着伊邪那歧命。他决定到阴间去把妻子找回来。

神咒

但马国伊豆志大神有一个美丽的女儿叫伊豆志,诸神都想娶她为妻。当时有两位兄弟大神,哥哥叫秋山之下冰壮夫,弟弟叫春山之霞壮夫。哥哥对弟弟说:“我很想和伊豆志结婚,可是没能成功。你能得到这位姑娘吗?”弟弟说:“这很容易。”哥哥便说:“如果你能娶到这位美丽的姑娘,我愿把全身的衣服都给你,并给你和我身体一样高的一大瓮酒和许多山珍海味,你敢和我打赌吗?”弟弟说:“可以。”弟弟春山之霞壮夫找到了母亲,把哥哥和他打赌的话原原本本地告诉了母亲。母亲叫他不要着急,她会帮助他实现这个愿望。

于是她拿出了许多葛藤条,一夜之间编织出了衣服、裤子、鞋子、袜子和弓箭。然后她让小儿子穿上这衣裤鞋袜,背上弓箭,去到姑娘家里。春山之霞壮夫到了公主的住处,他的衣服和弓箭顷刻之间变成了藤花。他把弓箭——这时已是藤花了——挂在姑娘的前厅里。伊豆志看到这些藤花感到又好看又奇怪,她不知道这些美丽的藤花是从哪儿来的,就把它们拿进了屋子里。春山之霞壮夫也跟着她走进屋子。姑娘一转身看见跟进来一个漂亮英俊的年轻男子,立即爱上了他。

春山之霞壮夫上前亲切地对姑娘说:“美丽的公主,这些藤花是我送给你的,表示我对你的爱慕。你已经接受了藤花,也请接受我的一片爱慕之心吧!”姑娘羞得满面通红,点头答应了。他们结为一对幸福美满的夫妻。

哥哥对弟弟的成功又恨又妒,便不肯兑现诺言,没把曾经许给弟弟的东西给他。弟弟很不高兴,他把事情告诉了母亲。

母亲对大儿子的失信非常痛恨,决定惩罚他一下。她从伊豆志河的岛上取来青竹,编制成一个粗眼的笼子。又取来河里的石头拌上盐,用竹叶子包起来,然后诅咒她的儿子说:“像这竹叶儿发乌,像这竹叶儿干枯。你就发乌吧!你就干枯吧!像那海水涨落那样,你就落下去吧!像那石头沉底,你就沉下去吧!”这样诅咒之后,她就把那东西放在灶上。

哥哥受到了诅咒后,立即得了枯瘦病。他的身体一天天干枯瘦削下来,眼看就要像石头沉到海底一样消亡了。他哭着向母亲告饶,哀求她拿下灶上的东西和取消对他的诅咒。弟弟见哥哥痛苦不堪,也帮他向母亲求情,便从灶上取下那些东西,取消了诅咒。秋山之下冰壮夫的身体立刻恢复了健康。兄弟俩和好如初。

小江山的妖怪

在“一条天皇”(980—1011)时代,京都流传着许多关于住在小江山的妖怪的可怕故事。这个妖怪能变成各种形状。有时他变成人形,偷偷地走进京都,把许多人家的可爱的儿女捉去。这些少年男女被他带回他山里的堡垒中。

说来可悲,妖怪和他的同伴们把他们戏弄一时以后,就吞吃他们,作为一大筵席。即使神圣的宫廷也不能幸免于难。有一天,大臣君高失去了他的美丽的女儿。她被妖王捉了去。当天皇听到了这个可悲的消息时,他召集臣子们开会,商量怎样来杀死这个可怕的妖怪。臣子们告诉他说,赖光是一个勇猛的武士,皇帝可以把这个危险而重要的任务交给他,同时可以派几个人和他一同去。于是赖光选了五个同伴,向他们传达皇帝的旨意,说明他们将怎样走这危险的路程,去杀死妖王。

他说,如果他们想办成这件事情,首先要行动诡秘;他们最好乔装成山林中的和尚,而把盔甲和武器隐藏在不使人怀疑的行囊中,背在背上。在他们出发以前,他们中的两人到八幡大神庙去向战神祈祷,另外两人到观音堂去向观音菩萨祈祷,还有两个人到权现庙去祈祷。

武士们为他们的任务作过祈祷之后,就走上旅途。经过一段时间的旅行,他们到达了丹波州;他们立刻看见小江山出现在面前。那妖怪显然是选择了最险峻的山作为他的住所。山的每一边都有巨大的岩石和黑暗的森林阻挡他们的路;他们将会意外地碰到无底的深洞。正当这些勇敢的武士开始感觉到有点灰心的时候,忽然有三个老人出现在他们面前。

这三位老人原来不是别人,就是武士们在出发以前向他们祈祷的那三位天神。老人们赠给赖光一瓮魔经酒,名叫“真文奇特酒”,这种酒人喝了能滋补,妖怪喝了却要中毒。他们叫赖光用计策使妖王喝一点这酒,他喝了这酒就会立刻瘫痪,那时就很容易把他弄死。老人们赠了魔酒,并给了赖光宝贵的忠告后,一道神奇的光照着他们,他们不见了,回到云彩中去了。赖光和他的武士们很受到鼓舞,就继续登山。

他们来到一条山溪边,看见一个美丽的少女在溪水里洗一件沾血的衣服。她在悲苦地哭泣,用她的和服的长袖子来擦眼泪。赖光问她是谁,她说她是一位公主,被妖王捉来关在这里的。当她知道站在她面前的就是伟大的赖光,又知道赖光和他的武士们来这里是为了杀死这可恶的妖怪时,她欢喜得不得了。她带他们到一个很大的铁造成的宫前,告诉守卫的人说,这几个人是山林间的贫苦的和尚,想在这里借宿一夜。卫兵相信了,就让他们进去。赖光和他的武士们走过了几个很长的走廊以后,来到一个宽敞的厅堂里。在厅堂的一头坐着可怕的妖王。他身材魁梧,皮肤鲜红,头上一丛白发。赖光谦恭地告诉他们是谁;妖王心中暗自高兴,就命他们坐下,一同吃一桌就要端出来的筵席。他随即拍拍他的红手,于是立刻有许多美丽的少女进来,端来丰富的食物和饮料。

赖光看看这些女子,认识她们都是过去住在京都幸福的家庭里的。筵席进行到相当的时候,赖光拿出他的一瓮魔酒来,很客气地请妖王尝一点。妖王很愿意,也没有怀疑什么,就喝了一点酒。他觉得这酒味道很好,要求再喝一杯。所有的妖怪都喝了一些魔酒;当他们喝酒时,赖光和他的同伴跳舞给他们看。魔酒很快就起作用。妖王觉得昏昏欲睡,终于他和他的妖怪同伴们都睡着了,睡得很熟。于是赖光跳起来,他和他的武士们很快地穿上了盔甲,准备作战。这时那三位天神又出现在他们面前,对赖光说:“我们已经把妖王的手和脚都紧紧地缚住了,因此你们不用怕。你可以叫你的武士们砍他的四肢,你自己去砍他的头,然后再杀死其他的妖怪,这样你们的任务就完成了。”天神们说了这些话,忽然不见了。

于是赖光和他的武士们提着剑,小心地走近那睡着的妖王。赖光举起剑来,用力往下砍去。剑砍在妖王的颈上,格格地响。妖王的头一离开身体,就升到空中去,鼻孔里发出烟和火来,烧灼那勇敢的赖光。赖光再用剑来砍那头,这一次那可怕的头落到地上,再也不动了。没有多久,这些勇猛的武士便把其他的妖怪都杀死了。勇士们从那巨大的铁宫走出来时,都很高兴。后面跟着一群快乐的少女,她们从那骇人的铁宫中释放出来,渴望着重新在京都的街道上行走。

三个护符

很久很久以前,有一座小山庙,庙里住着一个老和尚和他的徒弟小和尚。小庙的背后是一片森林,森林里长着许多栗子树。

每到秋天,栗子熟了的时候,风总是把熟栗子吹到地下,那可真是捡栗子的好地方。有一天,小和尚对老和尚说:“师傅,我想到森林里去捡栗子,行吗?”老和尚摇摇头说:“不,不,你不能去!森林里有一个山妖。”小和尚争辩说:“森林里有山妖?世上哪有什么山妖啊!师傅,你让我去吧!”小和尚苦苦哀求,老和尚就是不答应。后来,他见小徒弟铁了心,只得同意了。他给了小和尚三个护身符,说:“好吧,既然你一定要去,那就去吧。但要拿好这几个护身符,到时候用得着它们的。”

小和尚带着护身符高高兴兴地跑进了森林。地上的栗子真多啊,到处都是。风一吹又有新的栗子从树上落下来。他捡呀捡呀,不知不觉越走越远,到了一个从未到过的地方。突然,他听到一个女人的声音说:“哎呀,一个多可爱的小和尚呀!”小和尚抬眼一看,原来是个衣着整齐的老太婆站在面前。老太婆问:“你是从山上的小庙里来的吧?”小和尚说:“是的,我是到这儿来捡栗子的。”老太婆笑着说:“我明白。跟我来吧,小和尚,到我家去坐坐。我那儿有好多好多甜栗子。大个儿的我给你炒着吃,小个儿的我给你煮着吃。”她的话太吸引人了,小和尚高兴地跟她去了。

老太婆的房子里果真有好多栗子,她炒了好多,又煮了好多,给小和尚吃。这些栗子好吃极了,小和尚毫不客气地大嚼起来,把肚子填得满满的。吃饱了,瞌睡也来了。老太婆又给小和尚盖上一条被子,说:“好好睡吧,我的孩子。”小和尚很快就进入了梦乡。也不知睡了多久,他忽然被滴滴答答的雨声吵醒。天还黑着呢。他仔细听了听,雨儿在说:滴滴答——和尚呀,滴滴答答滴滴答——看看她的样子吧!小和尚一下子吓醒了。他从被子里偷偷朝老太婆坐的地方一看,哎呀,原来是一个凶恶的山妖!她的头上长着两只角,嘴巴一直咧到耳根,一条又长又红的舌头一吐一缩的。

小和尚吓得心里咚咚直跳,决定想法子逃跑。他坐起来,颤抖着说:“老妈妈,我要上厕所,行吗?”山妖冷冰冰地说:“不行,你要解手,就在这儿解好了。”小和尚哭起来了:“噢,那怎么行,求求你让我去吧。”山妖很不耐烦地说:“你可真是个烦人的小东西,好吧,你去吧,厕所就在外面。不过,你可别以为你能跑掉。”山妖一边说着,一边拿出一根绳子,一头拴在小和尚的腰上,另一头自己拉着,这才让小和尚出了房门。她隔一小会儿就拉拉绳子,喊着:“你在吗,小东西?”小和尚嘴上说:“在呢,老妈妈,我马上就来!”其实呢,他悄悄把绳子从腰上解下来,拴在老和尚给他的一个护身符上。他对护身符说:“请你帮我回答山妖吧。”说完,他从厕所的窗口跳出去,飞也似的朝山庙方向跑去。这时候,山妖把绳子越拉越紧了。她气吁吁的一个劲儿喊:“你在吗,小东西?”护身符每次都回答说:“在呢,老妈妈,我马上就来!”最后,山妖再也等不及了,她跑到厕所一看,里面是空的,只有一个护身符在不断地叫着:“在呢,老妈妈,我马上就来!”

山妖气得头发都竖起来了。“这个小家伙胆敢和我耍滑头!”她大吼一声,拔腿就追小和尚去了。山妖很快就追上了小和尚。她刚要伸出妖爪抓小和尚的脖子,小和尚扔出第二个护身符,说:“变出一座大沙山。”转瞬间,在山妖和小和尚中间,出现了一座巨大的沙山。沙子滑极了,山妖走一步滑半步,费了九牛二虎之力才翻过沙山,而小和尚已经跑得没影了。山妖继续追赶,跑得比原来更快了。眼看要追上了,这时小和尚把最后一个护身符扔出来,说:“变出一条宽宽的大河。”一条大河突然出现了,河水翻滚,山妖费了好大力气才渡过大河,而小和尚已经跑到庙门口了。他一面捶门,一面喊:“师傅,师傅,快救我,山妖在追我!”老和尚在里面慢腾腾地回答:“我不是告诉过你不要上山吗?”小和尚急坏了,大声喊着:“快开门!师傅,快呀!不然我就要被山妖吃掉了!”老和尚说:“好吧,我希望你能吸取教训。”他打开了大门把小和尚藏在厨房底下的菜窖里。

老和尚刚把菜窖封好,山妖就追来了。她眼睛里射出两道凶光,在厨房四处搜寻,还对老和尚说:“老家伙,你那个小徒弟哪儿去了?这小家伙把我给骗了,我非找他算账不可!”老和尚坐在灶旁烤米糕,他慢条斯理地说:“那孩子不在这儿,他昨天到森林里去捡栗子,到现在还没回来呢。”“撒谎!他跟我玩把戏,吃了我的栗子就逃跑了。我知道他在这儿!”老和尚说:“好,你不信,就自己找吧。”他装出一副无所谓的样子,又埋头烤起米糕来。米糕散发出诱人的香味。山妖最喜欢吃米糕,她闻见香味馋得口水直流,就对老和尚说:“给我一块米糕吧。”老和尚说:“行,可有一个要求,听说你能变大变小,如果你能变给我看看,我就给你米糕。”山妖得意地说:“好,一言为定!你想要什么样子,我就能变成什么样子。”老和尚说:“我先看看你能变多大。”

接着,老和尚用手打着拍子,唱起来:“哎呀呀,哎哟哟。长啊长,快长高。”山妖真的长高了,她越长越高,直到头顶着了天花板,才又缩了回来。老和尚心里很害怕,但他装着泰然自若的样子又唱起来:“哎呀呀,哎哟哟。变呀变,快变小。”山妖立刻开始变小了。很快地,她变得只有火钳那么大了,可老和尚还在唱着:“哎呀呀,哎哟哟。变呀变,快变小。”山妖继续变小,最后,变得只有一粒干豆儿那么大了。老和尚赶紧捡起这粒小豆子,用两块米糕夹住,然后,他把这块点心——米糕山妖——一口吞进了肚子。从此以后,老和尚和小和尚再也不会遇到山妖了。