与我有关的际遇

我的演讲生涯

在我刚刚学会说话的时候，我是不太敢站到台上去演讲的，更何况我也不知道应该说些什么。可是说来也奇怪了，一到我演讲的时候，就会有来自各个阶层的人来听。这些人里有古稀老人，有懵懂小孩，有阔 ¹ 绰的富人，也有穷人，具有盲、聋、哑的人来听的更是不用说了。我总是鼓励自己尽量去说，因为我觉得自己的做法给那些残障人士带去一丝安慰和鼓励也是好的。我和老师在各地的演讲是非常受欢迎的，所以我们鼓足了勇气到全国各地去演讲。

这里我要特别介绍一下，莎莉文老师简直就是一个演说天才，她的描述形象生动，引人入 ²胜，往往能引起听众的共鸣。尤其是当莎莉文老师介绍教导我的过程之后，所有人无不为之动容。当莎莉文老师演讲的时候，我一般都会安静地在那里坐着，有时还会读一读随身携带的书籍。

等轮到我上台演讲的时候，就会有人走到我身边，牵引着我走到台上，到了台上之后，我会先把手放莎莉文小姐嘴唇上，这样可以告诉大家我通过她的嘴唇知道老师说的是些什么。之后我开始回答大家提出来的各种问题。一般的时候，我说的都是些鼓励的话，我向他们阐 ³ 述，只要一个人有决心、有毅力，就能够达到你想奋斗的目标，人类自身的潜能往往是无限的。同时，我还向大家表达人与人之间应该互相合作、互相帮助的道理。

当然，我的发音还不是那么标准，时不时还会发出一些奇怪的声音。每当这个时候，我都会努力去改善，结果往往事与愿违。我想说清楚一件事情的时候，我的喉咙就会立刻站出来与我作对，这时候我会非常紧张和着急，那感觉简直狼 ⁴ 狈极了。不过我很感动，往往这个时候，观众们依然会耐心地从头到尾听完我的演讲，并报以热烈的掌声，有些人还会走上台来，对我说一些鼓励的话。

1913年，我们一起去华盛顿演讲。那时正好赶上了威尔逊总统的就职典礼，所以联合通讯社嘱咐我把总统就职的盛况讲给读者们听。就这样，我非常有幸地亲身经历了整个典礼的过程。典礼的当天，天空非常阴沉，这样的天气是一个阅兵最理想的天气。那天整个华盛顿市区一派热闹的景象，大家都在寻找一个观看阅兵最好的地方。参加阅兵的军队雄壮庄严，士兵们个个精神抖擞。当时我就在想，真不希望这些热血青年卷入到战争的阴 ⁵ 霾中。不幸的是，真的被我预料中了。没过多久，第一次世界大战爆发了。我反对战争，但我又无可奈何。

我的电影经历

法兰西斯·米拉博士要将我的《少女时代》拍成电影。那时我刚刚结束了一段旅行，正在家中休整。我接到了他的来信，他希望我自己来出演这部作品。现在回想起来，我都不知道自己哪来的那股劲，会欣然 ⁶ 地接受邀请，不辞辛苦、千里迢迢地跑到好莱坞去拍那部电影，现在想起来简直不可思 ⁷议。我想也许是我想把自己的经历讲述给大家，给那些不幸的人以鼓舞，这也许就是当时动力的源泉吧。所以至今我仍不后悔当时拍戏的经历。后来，定下电影的名字就叫做《救济》。

在好莱坞的日子，是我以前从没有经历过的生活，那种时时刻刻带给我的惊喜和刺激，让我一时间不知所措。在那里，我都不知道踏出大门以后会发生些什么事情。有时，当我漫步在林荫小径的时候，会突然从树丛中跳出一个骑着马的骑士。走在马路上的时候，会突然有个卖冰的车子翻倒在路上。记得有一次，我们一帮人去沙漠，当我们走到一个小村落的时候，突然冒出了一个印第安人。大家马上兴奋地跳下车来看，只见他的头上带着色泽艳丽的羽毛，神气活现，我们纷纷好奇地上去摸他，本以为这个印第安人会有所反抗，没想到他操着流利的英语告诉我们摸多少次都行。我们后来一打听才知道，这位是好莱坞导演请来的演员。在好莱坞的每一天的所见所闻都是那样地令人惊奇，我真不知道应该用什么来形容这个电影之城了。

《救济》终于要开拍了，导演是拍过《青鸟》的乔治·赫斯特·普拉特先生。我们拍摄电影的流程就是：汤姆斯小姐先看过剧本，然后与导演沟通，最后把定下来的稿子写在我的手上，当我完全理解了以后，我再听从导演的指挥去拍戏。

导演在每次开拍的时候都会先鼓励我一番，教我不要害怕，放松心情，本色地去出演就行。可是导演越是对我呵护备至，我就越发紧张。你要知道，能够在摄影机前像平常生活一样，那是一件十分困难的事情。我站在镜头前，就会浑身不舒服，导演一会儿让我笑，一会儿让我哭，我都不知道如何去转换。

一开始，我们大家都找不到一个很好的切入点去融合，拍起来十分费力和别 ⁸ 扭。不过扮演我儿童时代的演员和扮演我少女时代的演员都拍的非常好，虽然她们不是真的先天有缺陷，但是表演起来是那样惟⁹妙惟肖，这也深深地鼓励了我。

剧本拍到我生命中最重要的人出场了，可是随之问题也来了，有很多人都已经离开了人世，至今活着的也年岁已高，与最初和我相识时候的年纪也不可同日而语了。电影公司经过商讨，最后决定以一个大聚会的方式来拍摄，让所有和我有关最重要的人都出现在这个聚会上，这其中也包括那些已经去世的朋友。身处在这样的聚会，我又看见那些相识多年给过我莫大帮助的朋友，其中甚至包括我那去世多年的父亲，这让我感觉好像身处在天国一样，这些熟悉的、亲爱的人们让我感觉恍如隔 ¹⁰世。与他们握手的时候，我能感觉到那种曾经的温暖，但是他们说话的语气与神态，我却完全陌生了。

影片里的另一个场景是莎莉文老师尝试各种方法教育儿童时期的海伦，结果都失败了。莎莉文老师感到非常沮丧，几乎想放弃了，就在这时，耶稣基督出现了，给了莎莉文老师心灵上的慰籍，于是莎莉文老师又重新鼓起了勇气。影片里夹杂了太多的突发奇想，故事情节越来越离谱，以至于后来我觉得越来越不接近真实。片中有一段，是海伦祈求人们不要发动战争，结果导演们商量后觉得太牵 ¹¹强，就给删掉了。

结局很明显，这个影片叫好不叫座。

我的剧院生涯

拍完电影之后，我的生活又重新回归了平静。在之后的两年安静的日子里，我开始思考要帮莎莉文老师存一笔钱。如果我要比她先过世的话，她以后该怎么生活呢？

出于这样的考虑，我决定去波多大厦的杂耍剧院参加客串演出，没想这一演就演了4年。我在1920年到1924年的这期间，到纽约、新英格兰和加拿大进行巡回演出，当然演出并不是持续不断的。

我在剧院演出的事情被大家知道后，许多人褒¹²贬不一。有人认为我是为了出名不择手段，也有人劝说我不要去蹚浑水，但是我自己还是很清楚自己在做什么的，我有我自己的计划，不会受别人意愿的摆布，连莎莉文老师也很赞同我的想法。因为，这份工作往往要比写作赚稿费要轻松得多，而且收入也是相当可观。虽然说是巡回演出，实际上每去一个地方就待上一个星期，不像我当初演讲的时候，一天就会去好几个地方，到处的奔波，而且到了地方就得上台演讲，一点休息喘息的机会都没有。现在剧院的管理非常规范，演出会在下午和晚上各有一场。我每场的演出就那几分钟，剩下的时间都是我自己的，不会受他人的影响。这样的工作和待遇，我又何乐而不为呢？

对于做这样的工作，我的身心感到无比轻松和愉快。莎莉文老师却不这样看待这件事情，毕竟把我的名字和那些杂技演员、驯兽师甚至是那些猴子、鹦鹉等一起放在一个节目单上播报，她在心理上或多或少都有点儿难以接受，她会感到别扭。但我自问自己的表演一点都不低俗，所以我很坦 ¹³ 然。

这个圈子里的人不同于其他场合我所遇见的任何人，他们多半都非常豪爽、真诚并且十分讲义气。我和他们在一起共事，会感到轻松，不用去防备什么。我的演出也非常简单和有意义，就是由莎莉文老师介绍曾经是如何教育我的，然后有观众会问我一些问题，我来做解答。这些观众真的非常可爱，他们会提出很多让你难以想象的问题。有的会问我，看不见的时候如何去分辨白昼；有的问我有没有想结婚；有的会问我相不相信幽 ¹⁴灵，我在梦里会不会看到一些什么东西。

我非常真诚地回答他们提出的各种问题，我的态度是坦诚和热情的，觉得我的话有道理，能打动他们的时候，他们就会对我报以热烈的掌声。

我的这段经历达成了我的愿望，让我非常轻松地度过了愉快的四年光景。

我的回馈

1921年，一个全国性的盲人机构成立了，发起人是宾夕法尼亚州盲人协会会长，并且在俄亥俄州的的玫瑰盲人企业家协会的年度总结会上，正式通过了这项议案。麦格尔先生成为了协会的第一任会长。在1924年的时候，协会提出了新的方针，决定要到社会大众那里去寻求捐助，以帮助那些和我一样的人。

刚开始知道这个计划的时候，我曾经有过一段时间的犹豫，因为为了去募钱而四处奔波忙碌的日子让我有些害怕了。我知道这个方针的用心良 ¹⁵ 苦，因为像这样的慈善团体如果没有募捐的话，是很难生存下去的。更何况募捐来的钱，是为了资助那些盲人能够学到一技之长，具备独自生活的能力。协会也会帮助那些有天分的聋哑人，让他们继续发挥自己的才华，所以就算我再怎么不愿意去做，我也必须要勉为其 ¹⁶ 难地去四处游走。

在这之后的3年里，我几乎跑遍了美国的每个角落，我曾经去过大大小小123个城市，一共参加了249场演说，大约有20万人听过我的演说。上天对我的努力也非常眷 ¹⁷ 顾，在我40岁生日之后不久，美国盲人事业家协会创立了，统一了各类盲文，成立了第一座国立盲人图书馆。政府还拨出了一大笔专项用款，用来出版盲文书籍。我发起的募捐得到了很多人的大力支持，募捐来的款项十分可观。各地的红十字会也都纷纷成立了自己下属的盲文机构，有专人去负责把书本译成盲文。然后红十字会还为那些在第一次世界大战中负伤失明的战士去争取福利。看见我的努力所得来的回报，我也感到了些许欣慰。

有一次，我与莎莉文老师去白宫拜会柯立芝总统，他非常热情地招待了我们，并且非常耐心地听取了我们有关盲人协会的报告。谈话的最后，总统出乎意料地拉起我的手放到他的嘴唇上，对我说：“你们的工作真的非常了不起，只要是我能做到的事情，我都会全力以赴地帮助你们。”总统真的实现了他的诺言，后来他还成为了盲人协会的名誉总裁，他个人也为盲人协会捐助了不少钱，总统夫人也为盲人谋求了不少福利。

当然，并不是所有人都会对我们鼎力相 ¹⁸ 助的。大家都知道，电影明星的收入要远远超过普通人的范畴，他们只要拿出工资里极小的一部分，就能够帮助到很多的聋哑人。我一开始的时候对他们报以了很大的希望，我邮寄了很多的信去洛杉矶，请求那些电影明星的帮助，但是回过来的却只有一封信。我非常感谢那个叫玛丽·白克福的女明星，同时我也非常感谢她的丈夫道格拉斯·费蒙先生。

最近两年来，我专心写书，已经很少出去募捐了，但是这项工作我们还没能完成，还差150万美元才能达到当时预定的目标。所以我在想，等到我整理完所写的稿件，我就继续出发。我很欣慰，我们曾经的奔波没有白费，尽管这两年内我没有出去募捐，但还是有很多人知道我们的存在，还会有很多的人陆陆续续的把款项汇给我们。像大富翁洛克菲勒、麦克尔先生等人，都给我们汇了不少钱。到现在为止，我们已经无法去统计有多少人捐了款，也无法在这里一一列举他们的姓名。其实，对于募捐本身来讲，都是点点滴滴积少成多的。所以从一开始来说，协会就不会那么有计划地去进行这项工作，我们每次收到捐款的捐助人都是来自社会不同职业和不同阶层的。他们之中有的是学生、工人和军人，有的还是来自其他国家的人，其中包括德国人、意大利人、中国人等等。

我还记得在纽约演讲的时候，有一位残障的少年捐助了500美元，还送我一束美丽的玫瑰花。现在这位少年已经离开了人世，那束玫瑰也早就枯萎了，可是这位少年的玫瑰花会在我的心中永远绽放。

我们对这些善良人们的感激之情是无以言 ¹⁹表的，他们献出的一颗颗爱心，温暖了那些聋哑人和盲人的心灵，我想这种精神将会世世代代传承下去。

写作指导

这一章里，海伦讲述了她自己的一些遭遇。尽管我们都知道她的遭遇是不幸的，她的成功要付出比常人多得多的努力和艰辛。但是，我们在她的叙述中没有看到一丝抱怨，反而是以及其乐观的态度去面对生活中的一切，这是作为我们正常人最应该学习的地方，也是海伦·凯勒最值得我们尊重的地方。

阅读思考

1.海伦为什么答应去拍电影？

2.海伦去剧院演讲的原因是什么？是为了赚钱吗？

词语积累

阔绰 引人入胜 阐述 狼狈阴霾 欣然 不可思议 别扭惟妙惟肖 恍如隔世 牵强褒贬不一 坦然 幽灵 用心良苦勉为其难 眷顾 鼎力相助无以言表

经典名句我们对这些善良人们的感激之情是无以言表的，他们献出神将会世世代代传承下去。的一颗颗爱心，温暖了那些聋哑人和盲人的心灵，我想这种精

注解：

1指排场大，生活奢侈。

2带人进入风景优美的地方。形容风景、作品很吸引人。

3论述。

4形容困苦或受窘的样子。

5空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的浑浊现象，能见度小于10千米。

6愉快的样子。

7指对事物、情况等难以想象，不能理解。

8不流畅。

9形容描写、模仿得非常逼真。

10仿佛隔了一个世代，指因人事、景物变迁很大而有所感触。

11勉强把两件没有关系或者关系很远的事物牵扯在一起。

12评论好坏不一。

13形容心里平静，无顾虑。

14幽魂；人死后的灵魂。

15指实实在在花费了一番考虑。

16勉强去做力所不及或感到困难的事情。

17关心照顾。

18大力支持，多用于求人相助时的客气话。

19没有言语可以用来表达（常用于感受）。