刻骨铭心的仇恨

    玛妮雅和卡佳两个人手挽着手,咚咚咚地快步走着。她们边走边交谈。她们谈论的就是学校和老师们的事情……

    这所公立学校里,从俄国来的教师很多。他们都想在学校推行俄罗斯的教育。她俩对这一点很看不惯。尤其是那个学生总监马耶夫,更是她俩最厌恶的人。总监也对她们俩,特别是对一点也不驯服的玛妮雅很不满意,把她看做眼中钉,经常申斥她。

    当然,也有几位他们尊敬的老师,如教数学年轻美男子格拉斯先生,教自然科学的斯罗萨尔基先生,他们都是波兰人,是自己的同胞。

    谈到这些老师时,不论玛妮雅,还是卡佳,都怀着少女们美好的憧憬,露出愉快的笑容。她们俩一边闲谈,一边出了公园,走近了空置的门前。当她们穿过广场的时候,玛妮雅突然喊起来。

    “哎呀,忘了,走近了纪念碑!”

    “啊,忘了!一定得返回去。”

    两人又急忙返回到广场中间的纪念碑前,于是就撅起可爱的小嘴,“呸!呸!”把唾沫吐到纪念碑上。吐完就兴致勃勃地奔向学校。被两个少女吐唾沫的纪念碑上,刻着“向忠实于祖国的波兰人致敬”的字样。这是俄国沙皇给那伙叛变祖国波兰而为俄罗斯卖命的波兰人立的碑。对热爱祖国的波兰人说来,这个碑,就是憎恶的目标。所以每当人们通过那里,就要把唾沫吐到那里。这两个热爱祖国的少女,倘若把吐唾沫的事忘掉,就一定要返回来,履行这个神圣的义务。然后,这两个可爱的小爱国者,一下子又回到天真无邪的交谈中来了。

    “卡佳,今天晚上我家举行舞会,你来看看吧!”

    “嗯,我一定去。”

    卡佳接着以羡慕的口气说:

    “可是……我们到什么时候才能和他们一起跳呢?总是靠墙坐着看热闹,没有意思。”

    这时,玛妮雅突然尖声地叫了起来:

    “卡佳,你看!那不是库妮茨卡吗?”

    不错,那确是她们的好朋友库妮茨卡。她本是一个从来不知忧患的女孩子,现在却衣冠不整,哭肿了眼睛,向这边慢慢走来。

    “怎么了,库妮茨卡?”

    两个人跑到了库妮茨卡跟前询问着。

    库妮茨卡看了一下周围,用微弱的声音,断断续续地说着:

    “我哥哥……他参加了一个密谋推翻沙俄统治的组织……已经判了死刑……”她哭得几乎噎住了,十分悲伤地又加上一句:“明天一早就要绞死他。”

    玛妮雅和卡佳的脸色一下变青了。对于在自由和平的祖国里成长起来的少女们来说,这简直是一件不可想象的事情。亲密好友库妮茨卡的哥哥为什么被判处死刑呢?他不偷不抢,也不杀人放火。他只是希望自己的祖国,重新回到祖国人民的手里。可是,就是为了这个,他就要失掉自己的生命了。这是多么可怕的事情啊!玛妮雅和卡佳想安慰库妮茨卡,却不知道从何说起。这时候,突然传来马耶夫严厉的喊声:

    “喂!你们还在那里干什么呢?不要闲谈了,赶快进教室!”

    姑娘们立即停止谈话,脸色异常苍白地向教室走去。

    当天晚上,玛妮雅家里的跳舞练习会暂停了。布罗妮雅、海拉和玛妮雅一起向库妮茨卡家走去。卡佳也带着妹妹乌拉来了。五个姑娘围着库妮茨卡,整夜没有睡觉,直到黎明。

    她们的仇恨和眼泪,都掺杂在一起。她们尽力压低声音、温柔亲切地多方照料那个悲苦得不断抽泣着的朋友,擦她那哭肿了的眼睛,劝她勉强喝一口热茶。

    不管少女们怎样的气愤和伤心,库妮茨卡的哥哥已经是救不回来了。

    天大亮了,库妮茨卡的房间射进了一线白光。异常暗淡的晨气,照着她们苍白的脸。最后的时刻到了,她们不约而同地跪下来为哥哥的壮烈牺牲作最后的祈祷,都用双手掩住她们无限惊恐的脸。祈祷声停下来之后,从库妮茨卡的房间传出了哭声。哭声一直持续了很久,很久……

    这件事更加深了玛妮雅对统治者刻骨铭心的仇恨。