打破常规的婚礼

回到波兰以后，玛丽不断收到皮埃尔发来的充满热情的信。

他打算到瑞士同她相聚几天，但她到那儿去是为了和父亲团聚。他最后还是决定不去，以免破坏了这位姑娘美好的假日。他写信把自己种种想法和一些踌躇不决的事情全部告诉了她，信中总要塞进自己的那套见解，一个人应该只为一个理想活着，那就是科学的理想。“在政治上，”他说，“你究竟能干出点什么名堂，永远是个‘未知数’；你原想帮助你的国家，说不定结果却毁了它。即使你怀着有益于人类的梦想，你也不知道该怎么去实现。但是，科学都是扎扎实实的事情。任何一个科学发现，都是有益于祖国和人民的，并将造福于全人类。”

玛丽喜欢写信跟他谈论她的自由问题。

“谈吧！”皮埃尔回信说，“我们都是奴隶，感情的奴隶，偏见的奴隶，不得不为生活而奔波的奴隶，活像一台机器上的轮子。我们不得不向周围的事物做些让步！如果我们过分地让步，那就成了卑贱的可怜虫；如果让步不够，那我们就被压垮了。”

皮埃尔不论哪封来信都反复地写着：

“盼望你的归来。”

皮埃尔的热情终于感动了玛丽。她在10月间又回到了巴黎。皮埃尔说的那一套向周围事物让步的哲学，他自己又做得怎样呢？是否只是玛丽一个人固执呢？他开始盘算该作出让步的是否是他自己。他一想到了就立即付诸行动。他提出要舍弃巴黎，到波兰去。为了生活，他要暂时放弃科研去教授法语，然后设法再回到科学工作的岗位上来。

玛丽把自己的犹豫心情告诉布罗妮雅，征求她对皮埃尔提出来的他离开他的祖国的看法。在她本人看来，没有人有权要求别人作出这样的牺牲。她想到皮埃尔居然向她提出这样的建议，深受感动。皮埃尔也到布罗妮雅家去了，他们完全支持他。

布罗妮雅和玛丽一起去拜访皮埃尔的双亲，听到他母亲满怀柔情地谈论这位了不起的儿子皮埃尔，布罗妮雅意识到把妹妹交给他是一定会幸福的。

玛丽又犹豫了10个月，后来两个人都立下誓言，他们结婚后绝不抛弃崇高的理想。这样，才把婚约定下来。

1895年11月26日，明朗的天际，一轮红日冉冉升起。今天，玛丽·斯可里多夫斯卡女士要成为皮埃尔·居里夫人了。

玛丽一大早就起来，梳好美丽的头发，穿上她姐夫德拉斯基的母亲送给她的海军蓝衣服，外面套上蓝色条纹的短上衣，把她美丽的脸庞衬托得更加漂亮。

她穿好衣服后，皮埃尔来接她。他们坐马车离家去车站上火车到梭镇去，婚礼将在那里举行。马车走圣米歇尔大街，清脆的马蹄声得地响着。路过索尔本大学的时候，在大学理学院门口，玛丽把她的同伴的胳膊挽得更紧，她感到科学的道路上自己找到了一个完全可以依托的伴侣。

婚礼在皮埃尔父母的花园里举行，有布罗妮雅和德拉斯基，还有几个亲近的朋友，玛丽的父亲和姐姐海拉也从华沙赶来了。玛丽喜欢她的婚礼，因为它连细节都与众不同。一无结婚礼服，二无金戒指，三无喜庆筵席，四无宗教仪式。最贵重的结婚礼物是用亲戚的赠款购买的两辆新自行车。

婚礼后，家长们在花园里迎接新娘和新郎时，玛丽的父亲对皮埃尔的父亲说：

“你会发现玛丽是一个值得怜爱的女儿，她出生以来，没有给过我任何痛苦。”

玛丽和皮埃尔，就是骑着这两辆自行车，带着小罗盘，在法兰西岛区的公路上漫游，这就算是“旅游结婚”了。走累了，玛丽便躺在草地上，嗅着花香，仰望蓝天，沉醉于遐想之中。有时，皮埃尔会提来一只青蛙，悄悄放在她的手中，突然吓她一跳。对此，她会友善地发出“抗议声”，于是皮埃尔又把青蛙放回水中。这时，她才松了一口气，舒心地笑了。到了夜晚，他们便很随便地居住在乡村小旅店中，破旧的窗户纸已经发黄，夜风吹得它沙沙作响，烛光摇曳，远方犬吠，近处鸡鸣，还依稀听到猫的叫声和鸟儿的歌唱。质朴的农村风光，别有一番滋味……

再看看居里夫妇的新居吧，也很有趣。这是皮埃尔父母送给他们的一所房子。一进房门，真是四壁肃然！只有一张刚漆过的白木桌子，上面放着一些书籍，一束花，一盏煤油灯，桌子的两头是两把木椅子。此外，还有一张双人木板床。皮埃尔的父亲，是位著名的医生，家境尚在小康之上。他曾主动提议给这对新婚夫妇一些家具，但玛丽坚持不要。她有着自己的特殊计算，那就是添一件大沙发或弹簧椅，每天早晨就多一项负担，要把灰尘擦掉；每天大扫除的日子，就得多一件东西要清扫。她没有时间，也舍不得抽出时间这么做。她要学习，这比什么都重要。屋子里只有两把椅子，似乎太少，皮埃尔曾提议是不是再添一把椅子；以备来了客人时坐坐。玛丽自有她特殊的逻辑，多放一把椅子，好是好；只不过客人一旦坐下来，就不容易走了。最后，两个人达成协议，为了挤出更多的时间进行学习和研究，一把椅子也不添。这样一来，就算最熟悉、最大胆的客人进来，一看没有为自己准备座位，一定会快快告辞。