我的书签
添加书签
移除书签惹是生非
在初夏一个阳光明媚的清晨，河水又涨到了以前在堤岸上的位置，水流也流得很快。太阳照耀着大地，万物都在蓬勃1生长。老鼠和鼹鼠很早就起了床，因为划船的季节就要到了，诸如给船身上的油漆打光，修补船桨和坐垫，寻找丢失的撑船用的蒿子等事在等着他们，总之会忙得不可开交。他们在客厅中快要吃完早饭，正在热烈讨论一天的计划的时候，突然响起了一阵响亮的敲门声。
“该死！”老鼠吃的满身都是鸡蛋的碎屑，“鼹鼠，去看看是谁，你已经吃完了。”
鼹鼠去开门，惊奇地叫了一声，然后猛地打开了客厅的大门，郑重地宣布说：“灰獾先生驾到。”
竟然是灰獾来拜访他们。这真是一件令任何动物都十分惊喜的事，因为灰獾很少出去拜访。通常情况下，如果你需要找他帮忙，必须在清晨或傍晚的时候在他顺着树篱悄悄散步时才能找到他。另外，在他的家中也能找到他。对于老鼠和鼹鼠来说，灰獾的到访可算是一件天大的事情了。
灰獾快速走进了客厅，用一种严肃的语气说：“时候到了！”
“什么时候到了？”老鼠十分不解地问道。
“你应该问的是‘谁的时候到了’，”灰獾说，“哼，是蟾蜍的时候到了。我说过，等冬天一过，我就要担负起对他的责任2，现在正是时候！”
“蟾蜍的时候，太好了！”鼹鼠显得很开心，“我想起来了！我们说过要好好教训他一下！让他变成一个有理智的蟾蜍！”
“就在今天早晨，”灰獾说话的时候已经坐在了一张扶手椅上，“我得到了可靠的消息，有一辆大功率的汽车会运到蟾蜍的家里供他使用，而且包退包换。此时此刻，蟾蜍正在忙着用他那十分罕见的但却非常丑陋的衣服打扮自己呢，这些衣服会让他从一个英俊的蟾蜍变成任何一个正派的动物见了都会立刻晕厥的怪物。我们必须马上行动，否则就来不及了。你们马上和我一起去蟾蜍的家，实施拯救他的行动。”
“你说的太对了！”老鼠激动地跳了起来，高声叫道，“我们马上去拯救这个不幸的家伙！我们要改变他，在我们的努力之下，他会变成一个伟大的蟾蜍，否则我们就和他永不往来！”
他们在灰獾的带领下出发了，去实施他们的拯救行动。当他们到达蟾蜍家门口的马车道时，一辆崭新的闪着亮光、车身鲜红的大汽车已经停在了他的门前。他们向大门走去，这时一个带着头罩、护目镜，穿着一件特大号的外套，裹着绑腿的蟾蜍突然从门里走了出来。他显得得意3非凡，一边走着一边拉扯着能够护臂的手套。
“嘿，你们都跟我来吧！”蟾蜍见到他的好朋友都来了，高兴地叫了起来，“你们来的太是时候了，和我一起去痛快一下……”
当蟾蜍见到他的朋友们一个个沉默不语，表情严肃而冷漠时，刚才还透着热情的语调开始发颤，最后被自己硬生生吞了进去。
灰獾走上了台阶，对他身旁的两个伙伴说：“把他带进屋里。”话音刚落，蟾蜍就被强行带进了家中，他不停地挣扎和抗议，但是一点效果也没有。灰獾这时转过身来，对负责那辆新车的司机说：“恐怕我们已经用不着你了，蟾蜍先生已经改变了主意，他不想要这辆汽车了。请原谅，这是不可更改的事实。你可以把车开回去了。”说完，便走进了大门，然后随手关上了大门。
“喂，你给我听好了，”灰獾在大厅中对蟾蜍说，“你先把这身可笑的行头4都拿掉。”
“我就不拿掉！”蟾蜍显得勇气十足，大声嚷道。“我为什么要遭受这种不公正的待遇？你们必须给我一个解释。”
“那你们两个就帮他一下。”灰獾下达的命令简短有力。
老鼠和鼹鼠把蟾蜍放倒在地上，让他的四肢伸展开，但蟾蜍又踢又骂，好不容易才被他俩制伏。老鼠骑在蟾蜍的身上，把蟾蜍自认为漂亮的行头一件件给扒掉。蟾蜍刚才还嚣张的气焰此刻泄掉了大半，由不可一世5的公路凶神变成了一只癞蛤蟆。他笑得很无力，仿佛明白了自己的处境。
“你迟早会有这么一天的，蟾蜍。”灰獾严肃地解释说，“你总是把我们的警告当成耳边风。你一直在挥霍你父亲留给你的钱。不仅如此，你开车疯狂，经常撞车，和警察闹事，让我们这个地区的动物背上了恶名。我们允许你有自己的个性，但是要有一个限度，现在你超过了限度。从很多方面来说，你是一个好人，我们不想对你过多的苛求。我们要再一次努力，让你变得有理智些。你和我去吸烟室，你会听到一些关于你的事实。我们需要知道，你从吸烟室出来以后，是否恢复了理智。”
灰獾紧紧抓住蟾蜍的爪子，把他带进了吸烟室，然后随手关上了房门。
“这样做一点用都没有，”老鼠的语气中透着肯定，“说教6并不能改正蟾蜍的毛病，他什么话都不会说的。”
老鼠和鼹鼠在扶手椅上舒服地坐着，耐心地等待着事情的结束。透过房门，他们只能隐约听见灰獾那抑扬顿挫7的说话声。大约四十五分钟之后，房门被打开了，灰獾牵着无精打采的蟾蜍从里面走了出来。蟾蜍的脑袋松垮地耷拉在身上，双腿不停地颤抖着。灰獾的话仿佛打动了他的内心，让他流下的泪水在脸上形成了涓涓细流。
“坐在那儿吧，蟾蜍。”灰獾指着椅子对他亲切地说。“朋友们，我有一个好消息要宣布，蟾蜍终于认识到自己的错误，真诚地为此感到抱歉。他已经保证永远放弃汽车了，而且我已经得到了他大致如此的承诺。”
“这真是一个好消息。”鼹鼠表情严肃地说。
“的确是好消息，”老鼠仍然显得有些怀疑，“只是……只是……”他一边说一边严厉地盯着蟾蜍，不自觉地认为从这个动物忧伤的眼中隐约透露出欣喜的神色。
“现在要做的只有一件事，”灰獾一副心满意足的样子，口中说道，“蟾蜍，你当着朋友们的面再郑重地把你刚才在吸烟室向我承诺的事重复一遍。你认为你的这些行为是愚蠢和无知的吗？”
在一阵长时间的沉默后，蟾蜍终于开口说话了：“不！”他虽然表情有些忧郁，但语气十分坚决，“我不感到抱歉，而且这些行为也不愚蠢，那是值得称道的！”
“你说什么？”灰獾十分震惊，怒吼道，“你这个出尔反尔8的家伙，你刚才是这么跟我说的吗？”
“当然了，在那道门里，”蟾蜍不耐烦地说，“我是什么话都会说的。你的语言是那么雄辩，打动人心，意思表达得又那么清楚，在那儿你说什么就是什么。不过，我把所有的事情反复思考了一遍，觉得一点儿也不后悔或遗憾，所以悔悟对我是没有用的，你说对吧？”
“那么你也不会保证，”灰獾接话说，“以后再也不碰汽车了？”
“当然不会保证，”蟾蜍的语气中透着肯定，“相反，我还要对天起誓，今后只要一看见汽车，我就一下子把它开跑！”
“我说的没错吧。”老鼠对身旁的鼹鼠说。
“很好。”灰獾的态度也很坚决。他站起身来，说：“既然你不听我们的劝告，我们就对你使用武力了。我十分担心这一天的到来。你以前经常邀请我们到你的家里住几天，现在我们决定住进来。什么时候你恢复了理智，我们什么时候离开。现在，你们两个把他带到楼上去，把他锁在卧室里，我们来把下面的事情安排一下。”
蟾蜍被两个朋友架上楼的时候，还在一边挣扎着，一边用腿乱蹬。“你要明白，我们都是为了你好，蟾蜍。”老鼠亲切地说，“好好想想，如果你不再执著这令人痛苦的想法，我们就能像过去一样在一起，那该多好啊！”
“我们会认真照料你的，直到你恢复理智。”鼹鼠补充说，“我们要负责照看你的钱，不会让你继续挥霍下去。”
“不能再和警察闹出令人不愉快的事情了，蟾蜍。”当他们把蟾蜍带进卧室时，老鼠又说了一句。
他们锁好房门，走下楼去。蟾蜍就对着钥匙孔大声责骂他们。
三个蟾蜍的朋友根本不理会这些，开会讨论着具体的方案。
“这将会是一件十分棘手9的事情。”灰獾叹气说，“我从来没见过蟾蜍这样坚决过。不过，我们也会坚持到底的。我们要轮流看着他，直到他的理智恢复为止。”
于是，他们轮班看守着蟾蜍。晚上由他们其中的一个睡在蟾蜍的房中，白天的任务也做了分配。
一天早晨，轮到老鼠去值班。走上楼的时候，他发现灰獾正在焦躁不安地等待着离岗，好去林子中散步，然后回到他的家中，好好休息一下。“蟾蜍还在睡觉。”他对老鼠说，“我们从他的身上搜到了不少值钱的东西，这让他说了许多的废话，不过，他会很快就好起来的，不用过分担心了。但是，你要注意，如果蟾蜍变得安静、顺从起来，那就是他最狡猾的时刻，一定是在酝酿着什么鬼主意，你要千万当心。好好看着他，我得走了。”
“今天过得好吗，我的朋友？”老鼠进了屋，走到蟾蜍的床边打着招呼。
“亲爱的老鼠，”蟾蜍显得有气无力，“你对我了解得太少了，我现在离‘过得好’差太远了。我不想成为你们的累赘10，我猜这样的日子也不会太久了。我的确希望如此。”
“我也希望是这样。”老鼠诚恳地说，“这段时间你给我们惹了不少麻烦，我很高兴听到你说这些马上就要结束了。蟾蜍，我们并不介意你给我们惹的麻烦，但是你让我们失去了很多东西。”
“要是你这么想，鼠兄弟，”蟾蜍的语气更加有气无力了，“我就请求你，这可能是我最后一次请求你了，求你尽快赶到村子中，也许已经来不及了，去请个医生来。别担心，我这只是小毛病，也许我还是不请医生，让它顺其自然的好。”
“怎么，你病了？”老鼠走到蟾蜍的床前仔细观察他，只见蟾蜍一动不动地躺在床上，声音更加虚弱了，神态也大为改变了。
“你最近肯定已经注意到了……”蟾蜍说话的声音很轻，“但是，为什么你应该注意到呢？注意一件事物是很麻烦的事情，明天，你或许会自言自语：‘哎呀，我要是早点注意到就好了！要是我多采取一点积极的行动就好了！’但是你没有，这确实是一件麻烦的事情。别放在心上，忘了我刚才说的话吧。”
“嘿，我的朋友。”老鼠听了蟾蜍的话，感到十分吃惊。“如果你真的需要医生，我肯定会为你请来的。可是，你还没有严重到那个地步吧？我们还是来说说其他的事情吧。”
“我很担心我的病，我的朋友，”蟾蜍凄然一笑说，“也许医生对我的病也无能为力了。我不想给你增加额外的负担，如果你经过律师楼的门口，顺便叫一个律师过来。有些时候我们必须要面对那些不愉快的时刻！”
“律师！天啊，他一定是病得很重！”老鼠吃了一惊，在那里自言自语。他匆忙地离开了房间，临走时仍没忘锁好房门。
“最好还是稳妥一些。”他认真地考虑了一小会儿之后说，“虽然以前蟾蜍曾毫无根据地幻想自己病得很重，但我还从来没有听说过他要请什么律师。如果他患的不是什么要紧的病，医生就会哄骗他那不切实际的想法，让他变得高兴起来，那对他来说就算是收获了。我最好迁就他一次，去找医生，这也不需要很长的时间。”于是，老鼠离开了蟾蜍的家，朝着村子的方向跑了过去，去做一件他认为是仁慈11的事。
蟾蜍听见钥匙在锁眼中转动的声音后，立刻从床上跳了起来，站在窗边看着老鼠沿着马车道往前跑去，直到身影消失不见。他一边开怀大笑着，一边穿着他能找到的自认为最时髦的衣服，然后在衣服口袋中装满了从抽屉中拿的钱。最后，他把床单撕成条，编成绳，将绳子的一端系在窗棂上，然后顺着绳子滑落到地面上，朝着和老鼠相反的方向，一边吹着口哨，一边大步地朝前走去。
可想而知，老鼠受到了鼹鼠和灰獾的责备。于是，三个伙伴坐在一起吃起了午餐。对于老鼠来说，这是一顿十分沮丧12的午餐，他不得不坐在鼹鼠和灰獾的对面，讲述自己是如何被蟾蜍欺骗的。灰獾的话虽然不算冷酷，但至少是尖酸的，不过不必为此太在意。而鼹鼠的话让老鼠感到了痛苦，虽然鼹鼠已经尽量站在朋友的角度上，但他还是忍不住说了句：“这次你真的是办了件蠢事，鼠兄弟！在所有的动物中，只有蟾蜍比你蠢。”
“他干得实在是太漂亮了。”老鼠的语气中透露着沮丧。
“他是骗你骗得漂亮！”灰獾反驳说，“不过，现在说这些都于事无补了。此刻，蟾蜍已经跑得不知去向。更糟糕的是，蟾蜍会认为自己很聪明，因此而自负，这样一来，他就会干出一些蠢事来。但有一件事值得欣慰：我们可以解脱了，不用再浪费我们宝贵的时间为他站岗巡逻了，但我们还是应该在这里等着他回来。”
他们只好在蟾蜍的家中住了下来，等着蟾蜍自己回来——这点是不太可能的——或是被一队警察押解回来。
再说蟾蜍。此刻他摆脱了束缚，认为广阔的天地正在等待他去游历。他沿着公路一直往前走，离家已经有几英里的距离了。在确定没有人来追他之后，蟾蜍高昂着头，走进了一个小镇中。当他看见酒店的招牌迎风飘扬的时候，他才发现自己走了这么长的路，已经饥肠辘辘了。他快步走进酒店，在最短的时间里订了最好的午餐，然后坐在那里吃了起来。
突然，一种熟悉的声音传到了他的耳朵里。一辆汽车从远处驶进了酒店，停了下来，司机走进酒店用餐，而蟾蜍则悄悄结了账，趁着无人照看汽车，钻了进去。他握住了方向盘，左右转动着。当那个熟悉的声音再次传进他的耳朵里时，曾经那强烈的情感再次向他袭来，占据了他整个身心。他整个身体仿佛在梦游，不知什么时候，他已经坐在了驾驶的位置上，他拉开了启动杠杆，开着车子在院子中转了一圈，然后从拱门中驶了出去。此时，什么道德感，辨别是非的能力，对一切不好后果的恐惧感统统被他抛在了脑后。他加快了速度，冲出街道，越过了旷野，飞驰在公路上。他现在觉得自己变成了处于至高境界的蟾蜍，凶神蟾蜍，交通的统治者，荒僻小路上的国王。在他的面前，一切东西都要为他让路，否则就会一命呜呼，或者坠入黑暗的地狱之中。他一边飞驰着一边歌唱着，汽车发出的嗡嗡声也仿佛是在回应他的歌声，很长的路在他的脚下突然间就消失了。当他加速疯狂地前进时，他根本分不清方向，只是让自己的本能获得了空前的满足，全然不计这样做给自己带来的后果。
再见到蟾蜍的时候，他是作为一名被告站在法庭的被告席上。法官很快就判了蟾蜍20年有期徒刑。
当宣判结束后，冷酷的狱警就向倒霉的蟾蜍扑了过来，把他从法庭上拖了出来。蟾蜍吓得大叫，不停地祈求着，抗议着，但这一切都是徒劳无益的。经过集市时，那些在嬉笑打闹的市民都对蟾蜍大加嘲讽，说着难听的话语，向他扔胡萝卜。人们向来如此，对那些查明了犯罪事实的罪犯总是很严厉的。狱警押着蟾蜍在经过一群上学的儿童的身边时，他们对着蟾蜍大声嘘叫着，他们一贯如此，看见绅士陷入了困境，总是显得乐不可支。狱警押着蟾蜍走过踩上去发出空洞声响的吊桥，走过尖尖的城堡的吊门，走过古老城堡的拱门，走过一间间卫兵室，那些全身穿戴着钢铁盔甲的士兵向蟾蜍投来恶狠狠的目光。他们走啊走啊，经过了肢刑房、经过了拇指刑房、经过了通往秘密绞刑台的转弯处，终于来到了位于监狱最深处的，也是最可怕的地牢门口。一个看守正坐在那里拨弄着一串形状巨大的钥匙。
“听着，你这个老无赖，这个邪恶的蟾蜍就交给你了，他可是一个罪大恶极13、狡猾无比的家伙，如果他要是跑了，你们两个都要跟着遭殃！”
那个看守阴沉着脸，点了点头，用一只枯槁的手抓住蟾蜍，然后用那把锈迹斑斑的钥匙打开了牢门，把蟾蜍推了进去，随后，大门“哐”的一声关上了。现在，无助的蟾蜍成了整个英格兰戒备最森严的监狱中的一名囚犯。
阅读思考
1.灰獾、鼹鼠、老鼠为什么要阻止蟾蜍买汽车？
2.蟾蜍对朋友们的劝阻是怎么看的？
词语积累
蓬勃 责任 得意 行头 不可一世 说教 抑扬顿挫 出尔反尔 棘手 累赘 仁慈沮丧 罪大恶极
注解：
1繁荣；旺盛。
2分内应做的事。
3称心如意；感到非常满意。
4泛指服装（含诙谐意）。
5认为当代没有一个人能让自己看得上。也用来形容高傲自大，目空一切。
6比喻生硬地、机械地空谈理论。
7指声音的高低起伏和停顿转折。
8你怎样对待别人，别人也会怎样对待你。后用来指言论和行动前后自相矛盾，反复无常。
9形容事情难办，像荆棘刺手。
10（事物）多余、麻烦。
11仁爱慈善。
12灰心失望。
13指罪恶极大。
