大胆进攻日耳曼镇

1777年9月底，华盛顿军队在波特林扎营，让极度疲倦的部队休息几天。这时，韦恩和斯莫尔伍德率领的两个旅，还有从东西泽西调来的别的军队都到达了。

华盛顿的大陆军兵力达到8000人，民兵3000人。他带着这批部队在9月30日进抵距日耳曼镇20多公里的斯基帕克溪。英国军队主力就驻扎在日耳曼镇。

有好几天时间，华盛顿一直在急切地等待机会给英军以重大打击。这时他从两封截获的信件中得知郝将军派兵进入东西泽西。他立即决定乘英军派出的这支部队兵力有所削弱的时机，对日耳曼镇的英军营地发起进攻。

英国军队主力驻扎在这个小镇南段，小镇被大街即斯基帕克大道分成几乎相等的两部分。格兰特将军指挥的右翼在大道的东边，左翼在西边。每一翼都有强大的分遣队掩护，并由骑兵守卫。郝将军的司令部设在后面。

按照华盛顿的进攻计划，沙利文指挥右翼，斯特林勋爵指挥的后备队担任沙利文的后援，康韦将军的旅负责掩护沙利文的侧翼。

计划规定，沙利文预定要沿斯基帕克大道前进，攻击敌人左翼。同时，由阿姆斯特朗将军率领宾夕法尼亚民兵沿英纳托尼路即山脊路往南袭击敌人的左翼和后方。

由格林率领他自己的师和斯蒂芬将军的师组成的左翼，顺着莱姆基尔恩路推进，以便从市场进入市镇，由麦克杜加尔的旅掩护他的侧翼。这两个师预定从正面进攻敌军右翼，麦克杜加尔的旅从侧面进攻敌军右翼。斯莫尔伍德的马里兰民兵师和福尔曼的泽西旅，则经过老约克路迂回，从背后攻击敌人。

就这样，三分之二的兵力用于攻击敌人的右翼。当时的想法是：如果能攻下这一翼，全部英军必定被赶入斯库尔基尔河，或被迫投降。进攻预定黎明时全面开始。

10月3日薄暮时分，美军离开马图钦山营地沿着不同道路出发。华盛顿随右翼出发。由于要越过崎岖不平的道路行军24公里，十分累人，所以当部队穿出栗子山的树林时，已经过了黎明时分。

10月4日早晨大雾弥漫，天色阴暗。华盛顿派了一支小部队去袭击驻在艾伦宅邸和敌军外围哨所。率领这支巡逻队的是勇敢的马里兰军官艾伦·麦克莱恩上尉，他十分熟悉那里的地形和敌军位置。

艾伦·麦克莱恩上尉遇上并打死了敌人的双岗哨兵，自己损失了一个人。敌人发出了警报，哨所守军用两门六磅炮放了几炮以后被击溃了。他们顺着文里岭南坡撤到正在组成战斗队形的轻步兵队那里。当美军追到山谷里时，太阳出来了，但不久又被云雾遮住了。

英军再次后退，但是在掷弹兵的支援下，又返回来冲锋。沙利文师和康韦旅在路西列成战斗队形，一起发动进攻。其余军队太靠北了，无法给予任何援助。

英国步兵在勇敢地战斗一阵之后溃逃了，扔下了大炮。韦恩在后面紧紧追击。马斯格雷夫上校带着第四十团的六个连慌慌张张进入丘氏宅邸，堵住门户和楼下的窗户，据守在楼上。后撤的英军的主流从旁边经过，在韦恩追击下进入小镇。

当这个美军师剩下的部队开上来参加追击的时候，马斯格雷夫的部队用滑膛枪从他们据守的丘氏宅邸楼上的窗户里向美军开火。迫使美军停止前进，并派出一个使者前去丘氏宅邸，命令敌人投降。年轻的弗吉尼亚人史密斯中尉自告奋勇当使者。他在途中遭到敌人射击，受了致命的重伤。于是，美军就用大炮轰击这所房子，但是他们所用的炮不是重炮，不能取得预期的效果。于是美军又派人前去放火，焚烧地下室。一阵枪弹从地下室装有铁栏的窗户里射出来，把前去放火的士兵打死了。

就这样，半个钟头白白过去了。美军死了不少人，宅邸的守卫者却几乎没有伤一根毫毛。最后留下一个团监视这座宅邸，防止宅内守军突围。殿后师又奋力向前挺进了。可是，这一半军队耽搁半小时不要紧，整个战斗部署都给打乱了。

向丘氏宅邸发动小规模攻击的结果，各个师和各个旅互相隔绝，谁也找不到谁了。到处弥漫着浓雾和硝烟，20多米以外的就看不清了。美军各路部队谁也不知道谁在哪里，在向哪里运动。

华盛顿无法了解全局战况，也得不到这方面的消息。原来的进攻计划仅仅在中路有效地付诸实施，敌军的两翼和背后几乎没有受到袭扰。不过，这场战斗虽然互不联系，不合正规，没有全面展开，但是在许多地方却是非常激烈的。

沙利文将军后来在谈到华盛顿在这场错综复杂、混乱不堪的战斗中的表现时写道：

我看到我们勇敢的总司令暴露在敌人最密集的火力之下，感到十分焦急。出于对国家的关心，我不得不策马驰到他身边，请求他退下来。他为了使我和另外一些人满意，退后了一小段距离，但是由于对战斗命运焦虑不安，他很快又奔向前去。他一直待在那里等着我们军队撤走。

华盛顿大胆进攻日耳曼镇的影响，比列克星敦战斗以来的任何一次战斗都大。萨拉托加大捷和日耳曼镇战役，是美国独立战争史上的重大军事转折。