阿凡提的故事（维吾尔族）

种金子

阿凡提借来几两金子，骑着毛驴到野外，就坐在黄沙滩上细细地筛起金子来。不一会儿，国王打猎从这儿经过，看见他的举动很奇怪，便问道“：喂，阿凡提，你这是干什么呢?”

“陛下，是您呀!我正忙着哩，这不是在种金子吗!”

国王听了更加诧异，又问道：“快告诉我，聪明的阿凡提，这金子种了怎样呢?”

“您怎么不明白呢?”阿凡提说，“现在把金子种下去，到居曼日（即星期五，是伊斯兰教做大礼拜的日子）就可以来收割，把头十两金子收回家去了。”

国王一听，眼睛都红了，心想：这么便宜的肥羊尾巴能不吃吗?他连忙赔着笑脸跟阿凡提商量起来“：我的好阿凡提!你种这么点金子，能发多大的财呢?要种就多种点。种子不够，到我宫里来拿好了!要多少有多少。那就算是咱们俩合伙种的。长出金子来，十成里给我八成就行了!”

“那太好啦，陛下!”

第二天，阿凡提就到宫里拿了两斤金子。再过一个礼拜，他给国王送去了十来斤金子。国王打开口袋，一看金光闪闪的，简直乐得闭不上嘴。他立刻吩咐手下，把库里存着的好几箱金子都交给阿凡提去种。

阿凡提把金子领回家，都分给了穷苦人。

过了一个礼拜，阿凡提空着一双手，愁眉苦脸地去见国王。国王见阿凡提来了，笑得眼睛眯成一条缝，问道“：你来啦!驮金子的牲口，拉金子的大车，也都来了吧?”

“真倒霉呀!”阿凡提忽然哭了起来，说道“，您不见这几天一滴雨也没下吗?咱们的金子全干死啦!别说收成，连种子也赔了。”

国王顿时大怒，从宝座上直扑下来，高声吼道“：胡说八道!我不信你的鬼话!你想骗谁?金子哪会干死呢?”

“咦，这就奇怪了!”阿凡提说，“您要是不相信金子会干死，怎么又相信金子种上了能长呢?”

国王听了，活像嘴里塞了一团泥巴，再也说不出话来。

金钱和正义

一天，国王问阿凡提：“阿凡提，要是你面前一边是金钱，一边是正义，你选择哪一样呢?”

“我愿意选择金钱。”阿凡提回答。

“你怎么了，阿凡提?”国王说，“要是我呀，一定要正义，绝不要金钱。金钱有什么稀奇?正义可是不容易找到的啊!”

“谁缺什么就想要什么，我的陛下。”阿凡提说“，您想要的东西正是您最缺少的呀

当了官瞎了眼

阿凡提有个朋友，年轻时两人要好极了，天天在一块儿玩，谁也舍不得离开谁。后来，那个朋友在京城里当了大官。阿凡提很高兴，特地从家乡跑去找他。

可是，朋友生怕一个老百姓和自己攀起交情来，会给自己丢人，就装作不认识阿凡提，见了面装模作样地问道：“你叫什么名字，见我有什么事啊?”

阿凡提一听，可气坏啦，立刻说道：“我叫什么?我叫纳斯尔丁，是你年轻时候最要好的朋友。我听说你眼睛有毛病，特地来看你。原来你当了官就瞎了眼啦!”

县官和狗

县官命令阿凡提给他找一只性子暴烈、能咬人抓人的狗。过了几天，阿凡提给他送来一只老实驯顺、见了人叫也不叫的狗。县官很不满意，生气地对他说“：阿凡提，你长耳朵没有?我交代你要什么样的狗，都没听见吗?”

“怎么没听见。什么狗到了您这里都一样。”阿凡提说“，只要它跟您几天工夫，不必说抓人咬人了，就连怎么打开人家装钱的箱子，它也学得会呀”