坐井观天(维吾尔族)
一只黄莺栖息在井边,忽然看到井底的蛤蟆,便说:“喂井底的朋友,生活得好吗?”蛤蟆扬起头,带着自豪的神气说:“谢谢你,我生活得不错。我的天地自由而宽阔,比起你那杜帕(小花帽)大的一块地方,舒服得多。”黄莺忍不住笑起来:“不对,朋友!你在夸奖一个潮湿而阴暗的角落。告诉你,地面上才有着自由而宽阔的世界,出来看看吧,大地多么美好!”“得了吧,快闭住你的尖嘴!除了我这儿,还会有什么世界?”蛤蟆生气地潜入水底。黄莺也只好怏怏地飞走了。
一天,一群干渴的旅人来到井边打水,蛤蟆不小心也被打上来。等它苏醒以后,发现自己趴在柔软的草地上。周围是清新而芳香的空气,远处有白云缭绕的山峰,眼前是一片绿茵茵的草地,牛羊在阳光下悠闲地嚼着鲜嫩的青草,小生灵快活地乱蹦乱跳,湛蓝的天空中鸟儿在自由翱翔歌唱。蛤蟆惊奇得说不出话来,禁不住好奇地到处游览。果园里各种鲜美丰硕的果实,使它眼花缭乱。正在这时,黄莺在枝头出现,打趣地问道:“喂,老朋友!你觉得怎么样?”蛤蟆羞愧地低头不语。