负心的乌龟和机智的猴子(藏族)

在古老的原始密林里,住着一群猴子。其中有一只猴子聪明而善良,对朋友十分忠厚。一天,这只猴子疲惫不堪地爬着前行的时候,碰上了一个正在寻食的困窘乌龟。猴子便问乌龟:“你从何处来?遇到了什么不幸的事?”乌龟回答说:“本来我居住在大海里,几天前,海上狂风大作,波涛翻滚,我们的家遭到了破坏,母离子散,无家可归了。海浪把我抛到陆地上来,我可真是吃尽了苦头。”猴子听了非常同情,发慈悲把乌龟带到自己家里住。乌龟感动至极,便和猴子结成了知心朋友。

不久,乌龟回到大海重建了家园。此后那只乌龟便经常到陆地上来,在猴子家里吃吃喝喝,猴子无论何时总是盛情款待。乌龟在猴子家吃饱喝足之后还给邻居带回各种水果、山味食品等礼物。乌龟衷心感激猴子的深恩便说出了感人之言:“世界上再没有比这更珍贵的友谊了,即使山摇地动,海枯石烂,我们的友谊也是永世长存的。”

没过多久,乌龟的妻子对丈夫的行为产生了怀疑。因他经常到陆地上去,不但吃喝不愁而且还带着很多食物回来。这到底是怎么一回事呢?妻子脑子里越想越添疑惑,于是她把朋友水獭找来算卦。水獭早知乌龟和猴子结成知心朋友之后,乌龟家的生活大为改善,它心中就燃起了嫉恨和恼怒的火焰,而且在一段时间里,这种痛苦简直达到难以忍受的地步。于是水獭便生歹心,趁此机会在乌龟和猴子之间进行挑拨离间。水獭假借算卦的结果对乌龟妻子说:“你的丈夫爱上了母猴,如不设法使其断绝关系,你们之间的感情就没法好起来。要搞掉那只坏猴子我有办法。今晚,你装病睡在床上,他一回来就叫他到我这里来算卦。”这天,乌龟和往常一样从猴子那里又带着许多食品回来了,他看见妻子病在床上就十分焦急地赶紧过去安慰。但是越安慰,妻子呻吟之声越大,好像病痛得更加厉害,乌龟妻子叫丈夫赶快去找水獭算卦。并说:“如不赶快设法止住我的病痛,我会很快死去的。”乌龟一听此话,便立刻去找水獭问:“我的妻子病得很重,怎么办?”水獭又以算卦的结果回答:“你的妻子得了重病,只有吃猴心才能治愈,别无它法。”

次日,那乌龟和往常一样到猴子家去,花言巧语地对猴子竭力夸耀了一番,并表白自己对他的大恩大德永世不忘。猴子回答:“朋友之间何必说此话?我们两个朋友,像一个人一条心,谁对准报恩呢!”乌龟说:“昨夜我一回到家,妻子就和我商量,叫我今天邀请你到我们家做客。”说完就硬拉着猴子走了。最后,猴子终于被乌龟驮着下海去了。

乌龟还邀请了算卦的水獭和邻居螃蟹、蝌蚪等来陪客,大家一起唱歌、跳舞,吃吃喝喝玩了一整天。当猴子告辞要回去的时候,乌龟忧伤地说:“聪慧的朋友,我的妻子得了重病,有生命危险,请想想办法,救救命吧!”猴子关切地说:“哎呀,现在怎么办好呢?你为何不早讲?我们森林里的药材应有尽有,要用哪种药材?现在我们赶快一块儿去采吧!”可是乌龟突然说:“什么药材都不行,请良医来诊断过了,他说只要猴心。你就关心到底,舍己救人吧!”猴子一听感到十分惊慌,一时真不知所措了。然而聪明的猴子很快就明白了乌龟的险恶用心,便趁机说道:“唉呀,朋友,你太慢慢吞吞了!我俩没下海时你为何不讲?我的心嘛,留在树上的窝里,现在我们一块儿回去取心吧。”在旁边的水獭忙说:“这很好,这很好!”

乌龟驮着猴子来到陆地上,一起进入森林。走到猴窝的那棵树跟前,乌龟爬不上树,正打算往猴背上爬时,猴子说:“我背着你往树上爬时间要很长,这对病人是有危险的呀!不如我爬上去把猴心扔下来,你在树下张开嘴接猴心好吧。”说罢就抱着树干往上爬去。当猴子爬到树顶后,便对树下张着嘴等猴心的乌龟说:“轻信了凶恶的朋友,无端将我骗入海中,不是凭着聪明智慧,宝贵的生命也将葬送。乌龟,你是一个恩将仇报的家伙!从今以后,我再也不理睬你了。”那只乌龟听了只得满脸羞愧地回海里去了。