达达尼昂寻找伙伴
波那瑟太太再次被绑架
达达尼昂跑回家时已经是凌晨三点钟了,他进屋就问普朗歇有没有给他的信件。普朗歇做出了肯定的回答,达达尼昂便去找信,找到后将信拆开看了。写信人要他晚上十点钟到圣克鲁镇一栋隐蔽的小楼对面等她。达达尼昂看完信,就和普朗歇各自休息了。
早上七点钟,达达尼昂起了床。他嘱咐普朗歇,到晚上七点钟要备好两匹马,携(xié)带武器,然后他便出去了。达达尼昂去找特雷维尔先生汇报昨晚发生的事,特雷维尔先生告诉他,昨晚红衣主教很失意,这一点对达达尼昂未必是好事,因为红衣主教是不会容忍别人愚弄自己的。
特雷维尔先生发现达达尼昂手上戴着戒指,便询问它的来历。达达尼昂告诉特雷维尔先生,那是王后的恩赐,特雷维尔先生脸色一变,显得忧心忡忡。
他奉劝达达尼昂,不要惹任何是非,不要相信任何人。红衣主教诡计多端,一定会抓住他的把柄。他还特别强调,红衣主教善于利用女人去设圈套。
达达尼昂提到他刺伤了瓦尔德,该人生死不明。
特雷维尔先生大吃一惊:那可是罗什福尔的表兄啊!他建议达达尼昂去看望阿托斯他们,借以躲避红衣主教在巴黎的搜捕行动。
达达尼昂向特雷维尔先生道了别,便去三个朋友家找他们,没想到他们和他们的跟班到现在还是杳无音信。
他又去了趟禁军部队,发现白金汉公爵赠他的马到齐了,普朗歇正在啧啧称赞,给它们刷洗身体。
等一切都准备好,达达尼昂和普朗歇牵着两匹马,静悄悄地出发,离开了巴黎城。
他们一路疾驰。在中途,达达尼昂把普朗歇留在一个地方,叫他去找一家小酒店安歇,和他约定明天早晨六点钟见。然后,达达尼昂继续向前赶路。
到了约定的地点,达达尼昂痴痴地等待波那瑟太太,然而,钟声敲响了十一下,依然不见波那瑟太太的身影。达达尼昂明白,波那瑟太太又被绑架了。
那栋楼旁边有一个小屋,达达尼昂反复敲门,终于让屋里的老先生开了门。老先生告诉他,那屋里的女子被三名骑士绑架了。绑架她的头领皮肤黝黑,一副绅士气派。达达尼昂恨得咬牙切齿。原来,那个绅士就是默恩镇上的人!他返回到和普朗歇分手的地点,找遍了所有小酒店,却没有找到普朗歇。达达尼昂只好先随便找了一家小酒店休息,他又困又累,趴在桌上睡着了。
早晨六点钟,达达尼昂醒了。他出了门,透过晨雾发现普朗歇牵着马在一家破败的小酒店门口等他——原来达达尼昂晚上经过那里,根本没有想到那是个酒店。
巧遇波托斯
达达尼昂去找特雷维尔先生,把自己的遭遇和他说了。特雷维尔先生叫他赶快远离巴黎,自己则去晋见王后,向她禀报波那瑟太太离奇失踪的事情。达达尼昂满怀感激地向特雷维尔先生道别,就回家去了。
在家门口,他碰到了波那瑟先生,这个虚伪的人试图同达达尼昂聊天。达达尼昂瞥见他的鞋子上有和自己靴子上一样的泥土,不由得猜测出,昨天晚上那三位绑匪之中,就有一位是这位“可敬”的丈夫!他气愤难当,指桑骂槐。房东听了他的话恐慌不安。达达尼昂白了他一眼,便转身离去了。
他回到家里,普朗歇告诉他,红衣主教的卫士长刚才过来,请达达尼昂跟他去见红衣主教。
“我告诉他,先生去了香槟地区。您看我够机灵的吧?”普朗歇说。达达尼昂赞扬了他的跟班,决定带着他立即动身。他出于保险起见,又去了朋友们的家,但他只在阿拉米斯家发现一封信。信封上有股芳香的气味,字迹娟秀。由于害怕敌人得到这封信,他带上那封信回家了。他到家后,和普朗歇稍作打点,分头前进,在会合地点碰了头。他们一起去了尚蒂利,随他们而行的是四匹马。
达达尼昂找到了之前波托斯和陌生人发生争执的酒店,向店主询问波托斯的近况。
店主告诉达达尼昂,最近波托斯受到一位夫人的青睐(lài),他还托他们给她送过信。那位夫人是住在夏特莱的一位人老珠黄的诉讼代理人的夫人,名叫科克纳尔。那位夫人一接到信就怒气冲冲的,说波托斯挨剑肯定是为了某个女人,一分钱都别想让她出。
原来,波托斯在决斗中受伤认输了,他严禁客店的人对别人说自己受了伤。达达尼昂向店主做出保证,不对波托斯提这件事。
阿拉米斯和阿托斯
和店主道别后,达达尼昂去找波托斯,发现他正在和穆克斯东玩纸牌。波托斯见到达达尼昂喜出望外,声称自己在决斗中扭伤了膝盖。
这个时候波托斯赌运不佳,声称青睐自己的“公爵夫人”回到她的“领地”去了,还没送来大堆金子慰问。
达达尼昂把旅途中的故事告诉给他,除了那些核心秘密。他对波托斯放心了,波托斯也乐于在客店等待“公爵夫人”的来信。于是,他留给波托斯一匹马,然后与普朗歇继续上路。
达达尼昂去伤心镇探望受伤的阿拉米斯。没想到阿拉米斯伤愈之后,竟然产生了进修道会的想法。
“今天是我回到教会怀抱的日子,人生充满了屈辱和痛苦,我只能告别尘世了!”阿拉米斯说。
“唉,我手里有一封信,也许是谢弗勒斯夫人的贴身女仆写的。她假借公爵夫人的勋徽做封印,印在信封上。”达达尼昂把信递给阿拉米斯看。
阿拉米斯眼睛一亮,他接过达达尼昂手里的信,贪婪地看起来。
“她是被迫去图尔的,她并没有背叛我!”阿拉米斯高兴地大叫,拉起达达尼昂的手跳起舞来。
“去他的拉丁文吧,给我讲讲那边的情况。”
第二天早晨,达达尼昂留给阿拉米斯一匹马,然后就和普朗歇向亚眠赶去。
大约十一点半的时候,他们到达亚眠。在原先出事的那个客店的地窖里,他找到了阿托斯。他对阿托斯提到了波那瑟太太的事,但是阿托斯表示这不值一提。他对达达尼昂讲了一个故事。
“我有一个伯爵朋友,他二十五岁时爱上了一位美丽的少女。这位少女和当本堂神甫的哥哥相依为命。我的朋友将她娶回家,没想到她竟然是个罪犯,肩膀上有一朵代表耻辱的百合花的烙(lào)印!”阿托斯停了下来,这件事他不想继续说下去了。
第二天早晨,他们动身去找波托斯和阿拉米斯。他们聚到一起后,带着跟班一起返回巴黎。在这之前,他们把马卖了,把得来的钱挥霍一空。
达达尼昂到家后发现了特雷维尔先生写给他的信。信上说,国王准备在5月1日开战,他们必须马上筹集装备。