明太祖，久亲师。

原文

明太祖，久亲师。

传建文，方四祀。

迁北京，永乐嗣。

迨崇祯，煤山逝。

清太祖，膺景命。

靖四方，克大定。

至世祖，乃大同。

十二世，清祚终。

译文

明太祖朱元璋亲自率领军队打下江山。他将皇位传给了孙子，称建文帝。建文帝只做了四年皇帝。明成祖时，将国都迁到北京。到崇祯皇帝时，明朝灭亡。清军入关后，清世祖顺治皇帝在北京登上帝座，平定了各地混乱的局面。到清世祖时，国泰民安。清朝传了十二代后灭亡。

故事

明太祖与开国元勋刘基

刘基又名刘伯温，是辅佐明太祖朱元璋称帝的重要元勋。刘基有预知的才能，江南发生旱灾，朱元璋问他怎样才能求雨。刘基说：“天一直不下雨，是因为监牢里关着有冤屈的人。”朱元璋听后，就派他去查牢里关的犯人，果然发现了不少冤案。他向朱元璋奏明后，为那些人平反了冤案。几天后，天空就降了一场透雨。

洪武四年，明太祖赐刘基告老还乡。因为刘基疾恶如仇，得罪了奸臣胡惟庸。胡惟庸便派人散布谣言说刘基为自己选择了有王气的墓地，以图死后荣光。朱元璋知道后，剥夺了刘基的俸禄。刘基回到家乡后，对儿子说：“现在朝廷应当修德政，减少刑法，可惜有胡惟庸当道，讲这些是没用的。将来胡惟庸败亡之后，太祖会想起我，你要把我的想法奏给皇上。如果我的预言不准，那就是百姓的福份了。”一个月后，刘基去世。后来胡惟庸成了宰相，做了许多坏事。多年后他逆谋败露，被处死。刘基预言再次应验。