犬守夜，鸡司晨。

原文

犬守夜，鸡司晨。

苟不学，曷为人。

蚕吐丝，蜂酿蜜。

人不学，不如物。

幼而学，壮而行。

上致君，下泽民。

扬名声，显父母。

光于前，裕于后。

译文

狗在夜里看门，公鸡在早晨报晓，生畜尚且都能忠于自己的职守，如果人不能用心学习，还有什么资格称为人呢？蚕吐丝供人们制作衣料，蜜蜂酿蜜供人们食用。而人如果不懂得学习，用知识充实自己，实现自己的价值，就连这些小动物都不如了。我们应该在幼年时努力学习，长大后能够学以致用，为祖国效力，为人民谋福。如果你能做出这样的贡献，人民就会赞扬你，而且父母也感到荣耀，祖先也因此而增添光彩，同时也为后人树立了良好的榜样。

故事

闻鸡起舞

晋代的祖逖是个胸怀坦荡、具有远大抱负的人。可他小时候却是个不爱读书的淘气孩子，长大后他才意识到自己知识的贫乏，于是就发奋读起书来。他广泛阅读书籍，学问大有长进。祖逖和幼时的好友刘琨感情深厚，他们不仅常常同床而卧，同被而眠，而且还有着共同的远大理想：建功立业，复兴晋国，成为国家的栋梁之才。一次，半夜里祖逖在睡梦中听到公鸡的鸣叫声，就叫醒刘琨，说：“咱们以后听见鸡叫就起床练剑如何？”刘琨欣然同意。于是他们每天鸡叫后就起床练剑，春去冬来，从不间断。功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才，也都为国家建立了丰功伟业。