天地玄黄,宇宙洪荒。
原
文
天地玄黄,宇宙洪荒。
日月盈昃,辰宿列张。
寒来暑往,秋收冬藏。
闰余成岁,律吕调阳。
云腾致雨,雾结为霜。
金生丽水,玉出昆冈。
剑号巨阙,珠称夜光。
果珍李柰,菜重芥姜。
译文
天空是青色的,大地是黄色的,茫茫的宇宙无边无际。太阳东升西落,月亮圆了又缺,星辰密布在天空中。寒来暑往,时令循环,秋天收获,冬季储藏。人们用闰月来弥补一年三百六十五天的不足;用六律六吕来测量天气。乌云上升到空中化为雨水,露水遇冷就凝结成霜。黄金产自金沙江,宝玉生在昆仑山。最有名的宝剑是“巨阙”,最珍贵的明珠叫“夜光”。水果中的珍品是李子和花红果,蔬菜中味道浓重的是芥菜和生姜。
故
事
中秋节的传说
很久以前,天上一共有十个太阳,大地快被烤焦了,百姓生活困难。有一个叫后羿的人,力气极大,擅长射箭,一连射下了九个太阳。这时天上只有一个太阳了,大地顿时一片清凉,百姓们终于脱离了苦难。
后来,后羿和美丽的嫦娥结了婚,过着幸福的生活。一天,后羿在王母娘娘那里得到了一包可以长生不老的不死药。回到家后,后羿把不死药交给嫦娥保管。不料此事被后羿的门客蓬蒙看见了,他趁后羿不在家的时候逼迫嫦娥交出不死药。嫦娥情急之下,将不死药一口吞了下去。吃下不死药之后,嫦娥的身体立刻向天空飞去,一直飞到了月亮上。
失去了妻子的后羿悲痛欲绝地望着天空,他突然觉得月亮比以往要皎洁明亮得多,并且那上面仿佛有一个酷似嫦娥的人影在晃动。后羿忙叫人在院子里摆上嫦娥最喜欢吃的水果和蜜饼。邻居们知道了这件事,也纷纷来到后羿家为嫦娥祈祷,从此中秋节赏月的风俗就流传了下来。