墨悲丝染，诗赞羔羊。

原文

墨悲丝染，诗赞羔羊。

景行维贤，克念作圣。

德建名立，形端表正。

空谷传声，虚堂习听。

祸因恶积，福缘善庆。

尺璧非宝，寸阴是竞。

资父事君，曰严与敬。

孝当竭力，忠则尽命。

译文

墨子叹息白丝被染上了杂色，《诗经》赞美羔羊能始终保持洁白如一。要景仰并效仿贤者的言行，只有克制私欲才能使自己成为圣人。养成良好的品德，才能有好的名声，正如体态端庄了，仪表也就庄重了一样。在空旷的山谷里，声音能够传得很远，在宽敞的厅堂里说话，声音也能让人听得非常清晰。祸害是多次作恶的结果，福分是常年行善的回报。一尺长的璧玉算不上真正的宝贝，而一寸光阴更值得我们珍惜。供养父母，侍奉君主，一定要认真恭敬。孝敬父母要竭尽全力，尽忠君主应该不惜献出生命。

故事

清正廉明的杨震

杨震是一个廉洁的清官，一生兢兢业业地为国效力，从来没有做过什么对不起良心的事情。他曾四次升迁，做过荆州刺史、东莱太守。当他去东莱上任的时候，路过昌邑，曾经被杨震所推荐为茂才的王密现任昌邑县的县令。为了感谢杨震的知遇之恩，王密特意前来拜见杨震，并带了十斤黄金作为酬谢。杨震见了笑着说：“老朋友！我非常了解你的为人，当初才会推荐你，可你却不了解我啊！这真让我苦恼！”王密说：“我没有别的意思，只是对您表示我的谢意，现在是深夜，这里只有我们两个，没人会知道这件事，您就放心地收下吧！”杨震严肃地说：“只要我收了，就天知，地知，我知，你知。怎么能说没有人知道呢！”王密听后羞愧地走了。

杨震后来调任涿州太守，为官公正廉洁，从不接受别人私下拜访。他的子孙也过着普通百姓的生活，很多人都建议杨震为子孙多置办些家产，杨震拒绝说：“我把好名声留给他们，让后人称他们是清白官吏的子孙，这岂不是更宝贵的财富吗？”