临深履薄,夙兴温凊。
原
文
临深履薄,夙兴温凊。
似兰斯馨,如松之盛。
川流不息,渊澄取映。
容止若思,言辞安定。
笃初诚美,慎终宜令。
荣业所基,籍甚无竟。
学优登仕,摄职从政。
存以甘棠,去而益咏。
译文
侍奉君主要“如临深渊,如履薄冰”那样小心谨慎。伺候父母要早起晚睡,嘘寒问暖,让他们感到冬暖夏凉。让自己的品德像兰花一样清香,像松柏那样茂盛,像江河川流不息,像碧潭清澄照人。行为举止要端正安详,言语措辞要从容稳重。无论做什么事,有良好的开始固然很重要,如果能坚持到底,有完美的结果就更好了。荣誉的事业有所根基,发展就永无止境。学问做好了就能当官,可以行使职权、参与国政。周朝的百姓怀念召公的贤明,召公生前曾在甘棠树下理政,他过世后,老百姓舍不得砍伐那棵甘棠树,还作诗赞颂他。
故
事
兄弟争孝
清朝时,在长江口外的崇明岛上,住着一户姓吴的人家。吴家非常贫穷,一家人过着清苦的生活。这家有四个兄弟,他们的父母根本没有办法养育他们四个,不得不把他们卖给富户做童仆。四兄弟在富户家任劳任怨,勤奋刻苦。他们长大后,各自用自己多年攒下来的钱赎出了卖身契,回到家中。此时,他们的父母已经老了,四兄弟齐心合力盖起了房舍并各自娶妻成家。
四兄弟决定每家轮流供养父母一个月。后来,孝顺的儿媳们认为每隔三个月才能轮到自己供养,时间太久了,就改为每家供养一日。后来又改为自老大起每家供养一餐。每隔五天,全家老少就要在一起聚餐。席间儿媳们个个争着端茶送饭,一家人在一起相处得十分融洽。在儿子、儿媳的精心照料下,二位老人度过了安详的晚年。