世禄侈富,车驾肥轻。
原
文
世禄侈富,车驾肥轻。
策功茂实,勒碑刻铭。
磻溪伊尹,佐时阿衡。
奄宅曲阜,微旦孰营。
桓公匡合,济若扶倾。
绮回汉惠,说感武丁。
俊乂密勿,多士寔宁。
晋楚更霸,赵魏困横。
译文
那些大臣们的子孙,世世代代享受国家的俸禄,过着奢侈的生活,出门时有车马相送。他们这些人为国家出谋划策,有很大的功劳,石碑和器物上都刻着他们的功绩。姜子牙与伊尹,都是辅佐君主匡时济世的一代名臣。封地曲阜,如果没有周公旦,谁能把鲁国来经营?齐桓公九诸侯,帮助弱小诸侯国,使其免遭灭顶。绮里季挽回了汉惠帝的王位,傅说以治国才能感动武丁。英雄才俊之士勤于国事才能使国家安定,晋文公、楚庄王先后称霸天下,赵魏两国却被连横所困。
故
事
城濮之战
晋献公老年时,宠爱妃子骊姬,他把原来的太子申生杀了,想立骊姬生的小儿子奚齐为太子。献公的另外两个儿子重耳和夷吾觉得申生死了,性命也受到了威胁,就逃到了别的诸侯国。
晋献公死后,夷吾回国夺取了王位,他便想杀死重耳以除后患。重耳只能过着到处逃亡的生活。经过千辛万苦,重耳来到了楚国,楚成王和重耳成了朋友,他和重耳开玩笑说:“如果以后你回到晋国,将来怎么报答我呢?”重耳说:“假如以后我们两国打起仗来,我愿退避三舍。”
后来,重耳在秦国的帮助下,回到晋国做了国君,即晋文公。公元前633年,楚晋两军交战。晋文公履行当初誓言,下令军队后退九十里(一舍为三十里),驻扎城濮。楚军见晋军后退,以为对方害怕了,就连忙追击。晋军集中兵力,一鼓作气,大破楚军,取得了城濮之战的胜利。