渠荷的历，园莽抽条。

原文

渠荷的历，园莽抽条。

枇杷晚翠，梧桐蚤凋。

陈根委翳，落叶飘摇。

游鹍独运，凌摩绛霄。

耽读玩市，寓目囊箱。

易輶攸畏，属耳垣墙。

具膳餐饭，适口充肠。

饱饫烹宰，饥厌糟糠。

亲戚故旧，老少异粮。

妾御绩纺，侍巾帷房。

译文

池塘里的荷花开得鲜艳夺目，园中的草木早已抽出新芽。枇杷到了冬天，叶子仍然青翠，梧桐却早已凋零。树根陈腐、蜿蜒曲折，落叶在秋风中飘零，鲲鹏在寒风中独自翱翔，直冲彩霞密布的云霄。汉代的王充在闹市上仍然沉迷于读书，眼睛注视的全是书袋和书籍。换了轻便的车子要注意危险，说话时要小心谨慎，提防隔墙有耳。平时的饭菜不要过于讲究，适合口味能吃饱就可以。饱时大鱼大肉也不想再吃，饥时粗茶淡饭也不嫌弃。亲朋好友来了要盛情招待，为老人和孩子们准备的食物要有所差别。妻妾要在家纺纱织麻，侍奉丈夫。

故事

王冕画荷

王冕是元朝著名的诗人和画家。他七岁时就失去了父亲，与母亲相依为命。母亲省吃俭用，靠为别人做些针线活供他到村里的学堂读书。王冕不想让母亲受苦受累，在学堂里读了三年书，就主动要求退学，去为隔壁大户人家放牛。母亲也实在没有能力再供他读书，只好答应了。

王冕放牛挣了钱，除了孝敬母亲外，其余的零钱都用来买书了。白天，他一边放牛，一边读书，学到了很多知识。一天，王冕在放牛时遇到了大雨。雨过天晴后，他发现河塘里的荷花娇艳无比，便想把这美景画于纸上。从那天起，他把余钱用来买颜料、画笔和纸，开始学起画荷。几个月后，他笔下的荷花无论精神、颜色都与实物不相上下。很多乡人看到了他的画，都争相来买，王冕的名气也渐渐大了起来。后来，他又研究画竹、画梅，经过努力，最终成为著名的画家。