纨扇圆洁，银烛炜煌。

原文

纨扇圆洁，银烛炜煌。

昼眠夕寐，蓝笋象床。

弦歌酒宴，接杯举觞。

矫手顿足，悦豫且康。

嫡后嗣续，祭祀烝尝。

稽颡再拜，悚惧恐惶。

笺牒简要，顾答审详。

骸垢想浴，执热愿凉。

译文

用细绢制成的团扇洁白素雅，银色的烛台上烛火通明。白天小憩，夜晚安眠，有青篾编成的竹席和象牙镶嵌的床榻。摆上酒宴，奏起弦乐，开怀畅饮。客人高兴地手舞足蹈，尽情享受这欢乐的时光。子孙继承先祖事业，祭祀大礼不能遗忘。跪在地上一拜再拜，表达敬意要虔诚。给别人的信要言简意赅，回答别人的问题要细致周详。身体脏了就想要洗澡，接触发热的东西就想用风把它吹凉。

故事

祭祖节的由来

蔡伦发明了造纸，挣了很多钱。他的哥哥蔡莫也跟着他学习造纸，但哥哥并不用心，造出的纸很粗糙，根本卖不出去。蔡伦的嫂子名叫慧娘，是个聪明的女子，想出了一个办法，将家里积压的纸全都卖了出去。

一天夜里，慧娘假装病死。蔡莫伤心地在她的棺材前哭泣不止，边哭边说：“都是我不好，我没有好好学造纸，造出的纸没法卖，竟把你气死了。”说着便把家里的纸抱过来烧。这时慧娘突然开口说话了：“放我出去，阎王见你送给他那么多钱，决定放我回来了！”蔡莫听了害怕极了，连忙打开棺材。蔡莫说：“我并没有给阎王钱啊！”慧娘说：“你刚才烧的纸就是阴间的钱。”蔡莫听了，忙又烧了几捆给他的父母。

其他的人听了，都信以为真，纷纷向蔡莫买纸烧给自己死去的亲人。这样一来，蔡莫家里积压的那些粗糙的纸就全都卖了出去。这件事发生在农历十月初一，后人就把这一天作为祭祖日。