指薪修祜，永绥吉劭。

原文

指薪修祜，永绥吉劭。

矩步引领，俯仰廊庙。

束带矜庄，徘徊瞻眺。

孤陋寡闻，愚蒙等诮。

谓语助者，焉哉乎也。

译文

积德行善，顺应自然，子孙也可受到福荫，永远平安。走路姿态得体，才能俯仰自如，衣着穿戴整齐端庄，举止从容，才能高瞻远瞩。孤陋、寡昧、无知，都会受到别人的讥讽嘲笑。“焉哉乎也”是语气助词，我们经常会用到。

故事

周兴嗣与千字文

《千字文》的编者周兴嗣，是南朝梁武帝时期一个有名的才子，在朝廷担任谏官，为人正直。一次，他因为反对梁武帝攻打邻国，得罪了梁武帝。梁武帝一气之下，把他打入天牢，定了死罪，三天后执行死刑。

周兴嗣的挚友方树生向梁武帝求情说：“周兴嗣是一个很有学问的人，并且在此地有一定声望，现在您这样治他死罪，恐怕会引起别人的议论，这对您来说并不是一件好事。”

梁武帝听了，觉得很有道理，但碍于面子，又不想直接赦免周兴嗣。方树生猜出了梁武帝的心思，就继续说道：“我有一个好办法，可以解决这件事，不知当不当讲。”

梁武帝说：“那你说出来听听，如果你的办法好，就按你说的办。”

方树生说：“我们现在的学堂里正缺少启蒙读本，不如让人选出一千个不重复的字，让周兴嗣一夜之间编成一本书。如果他完成了就免他一死，完不成您再杀他也不迟。”

梁武帝听后，觉得这个主意很好，便立刻命人挑了一千个字交给方树生，让他去狱中交给周兴嗣。方树生见到周兴嗣，把事情的经过告诉了他。周兴嗣知道方树生在拼命救自己，非常感动，拿过这一千个字，马上开始编起来：“天地玄黄，宇宙洪荒……”没过多久，他就编出了一大半。可是越往后，字剩得越少，字与字之间很少有相关联的线索了，难度也就越来越大。到最后只剩下“乎、语、哉、者、谓、助、也、焉”八个字，周兴嗣绞尽脑汁，可怎么也编不进去。

天渐渐亮了，方树生来牢房问道：“周兄，编好了吧？”周兴嗣说：“还剩八个字，我再想想。”方树生说：“八个字焉能难倒你哉？”周兴嗣听了突然来了灵感，提笔写出了“谓语助者，焉哉乎也”作为结尾。就这样，周兴嗣用才华救了自己的命，并为后人留下了著名的启蒙读本《千字文》。