“霸王 ”行动总指挥

“霸王 ”行动总指挥

随着战局的发展，意大利战场已成为次要战场，而为跨越海峡发动进攻的集结兵力的工作正在积极进行，盟军总部关于更换司令官的事，传说纷纷。

流传得最多的说法是，马歇尔到伦敦来担任总司令的职务，而艾森豪威尔回华盛顿接替他的工作。这时，离总统选举还有一年，另一种可能摆在了艾森豪威尔的面前，竞选总统。

当时，共和党在寻找总统候选人和罗斯福竞争，麦克阿瑟显然是一名候选人，于是共和党内部掀起一场争取选他作为候选人的浪潮。当然，艾森豪威尔的名字也开始频繁出现，并有报道说，艾森豪威尔准备竞选总统。

有人劝艾森豪威尔发表声明，强调他没有政治野心，以免对他的良好声誉造成影响。

艾森豪威尔正色道：“我看到那些不负责任的报道了。不过，这种情况对于名字经常在报刊上出现的人来说，都可能发生，因而没有必要发表任何声明，因为这样做，只会显得我幼稚可笑。我要做的是消极抵制，我不能容忍把我的名字同任何政治活动联系在一起。”

接着，电台又发布了一条消息说：“如果共和党挑选麦克阿瑟，罗斯福会选艾森豪威尔作为他的民主党竞选伙伴。”

艾森豪威尔对这一消息不屑一顾。他的反应是简短的：“我很难想象，在美国能有谁比我更不适合做此类的政治工作。”由于艾森豪威尔的消极态度，艾森豪威尔热潮随即烟消云散。

1943年12月7日，罗斯福要在突尼斯接见艾森豪威尔。罗斯福下了飞机，没有乘坐给他准备的专车，却一头钻进艾森豪威尔的汽车里。汽车开动时，总统转过身来，冲着将军一乐，几乎是随便地说：“喂，艾克，将由你来指挥‘霸王’行动。”

艾森豪威尔听了，几乎不敢相信自己的耳朵。要知道，“霸王”行动像“火炬”行动一样，将是一次联合作战行动，而艾森豪威尔已经向美国陆军总部证明，他有能力建立并领导一个统一的参谋班子，并成功地指挥英、美部队联合作战，尚没有别的将军曾做到这一点。

接下来，艾森豪威尔全力以赴进行人事挑选。布莱德雷已经被选派去指挥美军第一集团军，英国地面部队司令则由蒙哥马利担任。他继续让史密斯当他的参谋长，特德担任“霸王”行动的副司令，斯帕茨指挥美国驻英轰炸机部队。

特别值得一提的是情报处处长斯特朗。他是一位坦率而大胆的苏格兰人，由于他谦逊朴实，能够默默无闻地努力工作，完全没有英国人通常的那股傲慢劲儿，因此很受美国人欢迎。

艾森豪威尔还坚持把他的家带到伦敦。这个家就是布彻、副官李、勤务兵米基、秘书凯、两名速记员、两名司机、一名厨师，以及两名黑人士兵。

他最想要的美国将军，除了布莱德雷之外，就是巴顿。为了能得到巴顿，他付出了很大的努力，因为当时巴顿打人事件还是被媒体渲染得沸沸扬扬，不可收拾。

艾森豪威尔被任命为“霸王”行动总指挥的消息，使盟军总部的广大官兵和同事们大为兴奋。

1943年12月27日，艾森豪威尔为在阿尔及尔的盟国记者举行了最后一次招待会。在回答战争将在什么时候能结束这个问题时，艾森豪威尔乐观地说：“我相信，1944年我们将打赢在欧洲的战争。”

鉴于前途已经明朗，艾森豪威尔精神大振。

不久，马歇尔给艾森豪威尔发了一个电报说：“即刻起程回家，与夫人团聚，远征军总司令部的公务暂时委托他人代理。”

于是，艾森豪威尔决定飞回美国，度假两个星期。

1944年元旦刚过，艾森豪威尔抵达华盛顿。玛咪只是在几个小时前才接到消息，知道丈夫要回来。她非常激动，因为她一直渴望着这一天的到来。

艾森豪威尔匆匆赶到家中，已经是凌晨1时30分了，他发现玛咪没有入睡，在静静地等着他。艾森豪威尔夫妇说说笑笑地谈了一整夜。玛咪发现，丈夫比18个月前的时候，虽然老了一些，但更持重，更自信了。

第二天早饭后，艾森豪威尔说要到陆军总部去见马歇尔，说完他就拔腿走了。现在，时间对他来说非常宝贵，这是从前未曾有过的，因而玛咪有点伤心。

在以后的两个星期中，玛咪才知道，他已经习惯于突然结束谈话或会晤，这并非他变得粗鲁，而仅仅是因为他已经习惯了，并且希望他周围的人理解。他必须紧锣密鼓地一个接一个地解决问题。

艾森豪威尔乘飞机到堪萨斯州去探望久别的家人。大家从各方赶来相聚。艾达从阿比伦来，而阿瑟和他的妻子从堪萨斯城来，埃德加和厄尔住得太远不能来团聚。

兄弟见面，分外激动。尤其是大家看到艾森豪威尔已功成名就，都很高兴。密尔顿悄悄地提醒艾森豪威尔：“艾克，妈妈在爸爸死后就丧失了记忆，因而你不能对她期望过高。”

然后，艾森豪威尔去见母亲艾达。母亲艾达身材瘦小，满头银丝，确实有些神志不清了，她摇摇晃晃地站住，眯着布满皱纹的眼睛，盯了艾森豪威尔好半天，突然迸发出一句：“哦，是德怀特呀！”

大家面面相觑，又惊又喜，严重丧失记忆的母亲，居然还能认出久别的儿子艾森豪威尔！艾达又哭又笑，她又像以往那样兴高采烈地开起玩笑来。当天下午，密尔顿的家中充满了笑声。艾森豪威尔的老练和沉着，给兄弟们留下了深刻的印象。

艾森豪威尔和母亲、弟兄们作了短暂会晤后，于第二天飞回华盛顿。他为“霸王”行动拜会了三军的高级将领。

盟国参谋长联席会议尚未决定空军部队归属艾森豪威尔指挥。而且，这些空军将领又十分傲慢，各有自己的战略。

哈里斯要通过对德国城市进行轰炸来使德国屈服；而斯帕茨则是要通过有选择地毁灭某些重工业，特别是石油生产工业，来迫使德国投降。他们两人都不认为“霸王”行动是必要的。

斯帕茨的部下曾说过，只需要20或30个飞行日，他们就可以结束这场战争。在艾森豪威尔看来，这简直是危险的无稽之谈。

艾森豪威尔认为，在德国放下武器之前，必须在陆地上打败他们。因此“霸王”行动是这场战争中有巨大意义的战役。在最初的阶段中，盟军地面部队在法国处于一比十的劣势。只有空中优势才使“霸王”行动有可能实施。

艾森豪威尔想抽调深入德国作战的轰炸机，用于直接有助于“霸王”行动的目的。为此他必须亲自领导空军轰炸机部队和美国空军第八航空队。

他和马歇尔讨论局势，并指出，他认为哈里斯和斯帕茨，至少应当在发动进攻之前有几个星期受他指挥。马歇尔对此虽然表示同意，但并没有真正的落实。

“霸王”行动主要是在法国的领土上进行，取得这一战役的胜利，必须得到戴高乐的有力支持和法国人民的配合。为此，艾森豪威尔又于1月12日，前往白宫拜访了罗斯福。

他看到总统患流感，躺在床上。他们谈了两个小时，主要是关于法国和德国的事情。他看到罗斯福对戴高乐的态度，使他感到不安。

令人沮丧的是，艾森豪威尔发现白宫并不愿和戴高乐打交道。罗斯福顽固地认为：“法国人民不会服从戴高乐，把戴高乐强加于法国人民的任何企图会引起内战。”

艾森豪威尔认为总统的态度是不现实的，他很有礼貌地把这意见告诉总统，可是罗斯福不为所动。

艾森豪威尔后来说，由于盟国，特别是罗斯福对戴高乐所采取的错误政策而造成的困难，是他在预定发起进攻之前不得不面临的“最使他伤脑筋”的问题之一。

与其说回国休假，不如说是同有关方面运筹“霸王”行动的问题。但使他遗憾的是，虽然到处奔波，有些重要问题并没有得到妥善、满意的解决。

几天假期一转眼就过去了。看到丈夫一心扑在“霸王”行动上，急于返回伦敦，玛咪感到闷闷不乐。就这样，艾森豪威尔匆匆忙忙地回来，又匆匆忙忙地起程。

一周后，艾森豪威尔写信给玛咪说：“尽管假期中出了点小插曲，闹了点小别扭，但是我觉得回家还是很高兴的事。我认为这正是因为我们分离时间太长，却不得不匆匆登上旅途的缘故。我回家一趟，收获很大。”

回到伦敦后，艾森豪威尔把他的总部设在格罗夫纳广场20号。比起1942年6月的那次战争准备来说，这次工作要容易得多。例如，艾森豪威尔有了两栖作战的经验；盟国远征军最高司令部的成员主要来自盟军总部；战场司令官，除了马罗礼之外，在地中海都有过实战经验。

总而言之，艾森豪威尔班子受过战斗考验，致力于盟军团结，对艾森豪威尔充满信任，并且热心进行工作。与当年的“火炬”行动班子相比，这个班子好得多了。

“霸王”行动是直接对敌人有准备设防阵地进行直接的正面攻击。德军战线，或称为大西洋壁垒，是连成一气的。德军占有压倒优势的兵力和便利的陆地交通线，所以艾森豪威尔的部队不能希望去压倒他们。

艾森豪威尔的有利方面是有制空权和制海权，与第一次世界大战的炮火相比，这次盟军轰炸机和军舰可以更大的规模轰击敌人的战壕。他们还准备集中兵力，采取重点突破的办法，尽快在诺曼底登陆。

“霸王”行动是历史上最大的两栖进攻，集结了前所未有的最大的空军机群和海军舰队。它需要一个周密详尽的计划，并需要成千上万的人投入这项工作。

在这些庞大的机构面前，必须有人给这些机构作指示；必须有人作出决定；必须有人负责采取行动。所有这一切，都落到艾森豪威尔的肩上。

而给玛咪写信，实际上成为他唯一能摆脱“霸王”行动，能自由思考的事情。他利用这个机会表达他一些深藏在内心的感情。

此外，艾森豪威尔还需要将可能阵亡或伤残的人数作一个合理的预计，计算人员的损失是一件非常难受的事情。想到有许多风华正茂、与约翰一样的青年与世诀别，他的心里便涌起一阵阵的酸楚。

1944年春，艾森豪威尔在桑德赫斯特皇家军事学院，向即将毕业、出发上前线的军官们发表了即席演说。他告诫这些新任命的军官们，必须像父亲对待自己的儿子一样对待他们的士兵，即使这些士兵的年龄比他们大两倍，必须为士兵们排忧解难。

在准备阶段，艾森豪威尔最重要的任务则是挑选50名师一级的指挥官。他不插手英国或加拿大的将军们挑选，但是他坚持要挑选美国的将军。

艾森豪威尔认为，师一级的指挥官在战争中是至关重要的，这个位置比军或集团军一级的指挥官，负有更大的责任。

美国大兵们很少谈到他们所隶属的军或集团军，但对他们所在的师，对他们肩上佩戴的识别标志，对他们的师长老头子却极为自豪。因为士兵们认为，自己部队的最大组织便是师。

在第二次世界大战中，步兵师相当紧凑，能够独立作战，而且一个人可以完全指挥它。

艾森豪威尔总是说，只要了解一个师的师长，就可以了解这个师，因此他把大部分时间花在挑选他所想要的师级指挥官上。艾森豪威尔所挑选的将军，有许多是他在西点军校或前线认识的，他了解他们，而且他们中大部分来自正规部队，并有作战经验。

因此，他选拔军官的原则，首先要忠于反法西斯战争事业，具有英勇顽强的战斗精神；第二，要有较好的组织才能和指挥才能；第三，要身先士卒，发挥战斗模范作用。由于艾森豪威尔的热心推荐，马歇尔推选布莱德雷为美国第一集团军司令。艾森豪威尔挑选巴顿为后续部队的第三集团军司令。

5月15日，艾森豪威尔手下的司令官们在古老的圣·保罗学校开会，也是战前动员。圣·保罗学校在韦斯特·肯辛顿，是蒙哥马利的第二十一集团军群的总部所在地。

这是一个隆重的，但规模不大的会议。盟国远征军最高司令部发出精致的正式请帖。出席会议的有英王、首相、元帅和其他显要。艾森豪威尔致简短的欢迎词，接着由地面部队司令蒙哥马利主持会议。

蒙哥马利向出席会议的指挥员们介绍了阵前敌军的情况。他一开始就提醒大家这样一个问题，德国人在法国有赫赫有名的隆美尔元帅指挥的60个师，其中10个是装甲师。

蒙哥马利称，他的敌手是“一位精力充沛和意志坚强的司令官。自从他在1944年1月份到职以来，情况起了很大变化。他最擅长发动破坏性攻击，他的专长是搞破坏，他对每一个战役都经过了精心布置，绝不打无准备之仗。他将竭尽全力把他的坦克部队尽量靠前，阻止我们坦克登陆”。

关于登陆地点，艾森豪威尔和他的参谋部曾和有关方面进行了反复的商量和比较。当时，在法国西北部有三处比较合适的登陆地区，即康坦丁半岛、诺曼底和加莱地区，为了选择最佳方案，参谋情报人员曾多次深入现场进行勘察。

从康坦丁半岛登陆虽然容易成功，但该岛地形狭窄，登陆后不易展开兵力向纵深发展。加莱地区距英国海岸最近点只有33公里，有其登陆的有利条件，但该地区距英国海港较远，运送人员和物资不便，同时又是德军重点设防地区，登陆必遭激烈抵抗。加之这一地区缺乏内陆通道，即使登陆成功，也不易向纵深发展。

诺曼底地区与前两个地区相比，登陆条件优越得多。这里沿海地势开阔，可同时展开26个师至30个师，距英国西南海岸的各大港口较近，便于输送部队和物资。德军在这里兵力薄弱，登陆容易成功。这里虽然缺乏良港，但可用人造港口补救。因此，艾森豪威尔在权衡利弊之后，决定把在法国西北部登陆地区选在诺曼底。

为了确保在诺曼底登陆成功，盟军已在英国南部地区集结了大量兵员和各种物资。至1944年6月开战前夕，盟军已准备好了大量的军队、飞机和舰只等，共有39个师，美国还有四五十个师正源源不断地运来。各种飞机13000多架，战列舰6艘，低舷重炮舰两艘，巡洋舰22艘，驱逐舰93艘，小型战斗舰159艘，扫雷艇255艘，各种类型的登陆艇1000多艘，连同运输舰只船舶共达6000多艘。总之，盟国陆海空三军及后勤人员总数达287万人。

在登陆前夕的一周内，盟国空军对敌人最重要的交通线进行了密集轰炸，炸毁了82个具有战略意义的铁路枢纽，这就使德国人无法迅速调配后备队和向告急的地区派出增援部队。在普利茅斯、波特兰、朴次茅斯以及英国的许多其他大小港口，登陆艇准备开始作战。

看来，为保证登陆成功，一切都已考虑周全。用艾森豪威尔的话来说：“强大的军队像卷着的弹簧一样绷得紧紧的，等待着释放它的能量和飞越英吉利海峡的时刻到来。”

离“霸王”行动预定的进攻日期越来越近了。丘吉尔首相对这次行动开始尚持怀疑态度，后来，他终于了解了这次行动的重要意义。

在一次午餐会上，他充满激情地含着眼泪对艾森豪威尔说：“我准备和你一起把这件事进行到底，如果失败了，我们一起下台。”

在极度紧张的情况下，艾森豪威尔想方设法使自己放松，因为他摆脱不了最后一刻的问题和烦恼。他深信，只有放松自己的人，才可能在需要的时候紧张起来。

对他来说，最好的休息是打几把桥牌、在里士满公园骑马以及观赏花鸟鱼虫。有几个晚上，艾森豪威尔甚至仔细地观看蔬菜种子目录，计划在别墅里搞个菜园子。此举让他回想起少年时代种菜的难忘经历。想着想着，他不由自主地呵呵笑了起来，感慨道：“唉！那时才12岁。”

除了计划种菜，他还尝试着画些素描，比如，快速地画一棵松树，或者一所房屋。当然，结果都不令他满意。他在每一幅不成功的素描上都写了“涂鸦”两个大字。

在成千上万人的精心参与和安排下，一切都已准备妥当。万事俱备，只欠东风，剩下的唯有气象问题了。

天气是无法以人的意志为转移的，历史上计划最完善的战役，最后都免不了要受制于变幻无常的天气，尤其是海战更是这样。潮汐和月亮的情况是可以预测的，但风暴和海浪却不能。

艾森豪威尔抱怨说：“这个国家的天气根本无法预测。”如果天气转坏，肯定要有人劝他取消这次进攻，这就意味着精心准备的进攻计划还得推迟几个星期，如果这样的话，无论对士气还是财力都会不可避免地造成影响。

艾森豪威尔走出帐篷。天色阴沉下来，并不合时宜地刮起了风。他必须在很短的时间内作出最后决定：进攻还是等待。他想，天气根本无法捉摸，要预期同时具备完全理想的天气和合适的潮汐条件是不可能的。

就在前两天，巴顿继体罚士兵之后不久，又陷入不愉快的事情之中。在布里斯托尔讲话时，他公开讲出了一个敏感的话题，显然，这个话题在为数不多的几个英美将军中间不止一次讨论过。巴顿直截了当地说：“战后，不列颠和美国将统治世界。”

翌日，他的话被刊登在英美所有中央报纸的第一版上。艾森豪威尔怒不可遏，他开始绝对禁止巴顿会见记者和对报界发表谈话。

巴顿听说后，郑重地允诺服从这个命令，并决心修正错误。他告诉记者说，在他所指的“统治世界的大国中”也有俄国，巴顿在世界政治中的操练，显然给艾森豪威尔在外交上惹出了无穷无尽的麻烦。

从6月1日至5日，在每一次的指挥官会议上，因作出令人万分苦恼的决定使艾森豪威尔感到困扰。一种使人焦虑的低气压笼罩着海岛，实施空中行动的条件突然恶化。阴沉的云层密布，大风掀起了英吉利海峡的巨浪。

尽管如此，艾森豪威尔在6月2日仍下令低速攻击舰起航。第二天，天气预报的消息仍很糟糕。凯·萨默斯比在她的日记中写道：“艾森豪威尔的心情非常忧郁，他延缓作出最后决定。”

6月3日夜晚，艾森豪威尔在索斯威克别墅的餐厅会见他的司令官们和皇家空军斯泰格上校。后者是艾森豪威尔的主要气象情报人员。他带来不好的消息，气象方面高压情况在消失，出现低压。6月5日的天气将是阴有暴风雨，云层0米至500米，风力5级。

更糟糕的是，天气在很快恶化，因而24小时以上的预报是非常不可靠的。要作出最后的决定还为时太早，但必须把命令下达给运送布莱德雷的部队到奥马哈和犹他滩头的美国海军，因为他们的航程最远。

蒙哥马利插话说：“不管怎样，我要干下去。军官和士兵们都在等待着这一刻。而且，24小时以上的天气预报通常是不可靠的。”

特德和马罗礼说：“不，如果在恶劣条件下坚持作战的话，会得不偿失，甚至在暴风中摇晃的登陆艇可能在没有靠岸前沉没，或者部队被浪涛卷上海滩，战士们将晕得不能有效地进行战斗。”艾森豪威尔沉思片刻，最后决定，把作战计划推迟24小时。

6月4日晚上，艾森豪威尔在别墅进餐。饭后，蒙哥马利、特德、史密斯、拉姆齐、马罗礼、斯特朗以及其他高级官员都汇集在阴暗的餐厅里，人人带着紧张而严肃的神情，安静地等待着。

落地窗外，雨哗哗地下着，狂风卷起活动窗棂，发出断断续续的拍击声。倾盆大雨无情地下着，似乎要把世界上所有的雨水都下干才肯罢休。雨幕把一切景象都遮没了，只能隐隐约约地看到近处的柳枝在风中无力地飘摇着。暴风雨，给每个人的心都蒙上一层阴影。

餐厅很大，一边放着一张大桌子，另一边放着安乐椅。一面墙上挂着巨大的地图，上面插满了大头针、箭头以及其他五颜六色的符号。军官们沉闷地坐在安乐椅上，喝着咖啡，偶尔轻声细语交谈。

21时30分，气象官员带着最新的气象报告走进来。艾森豪威尔让他的部下都坐好，每个人都竖起了耳朵。

气象官员气喘吁吁地说：“天气出现转机，正在下着的倾盆大雨将在两三个小时内停止……”

话未说完，大家爆发出一阵惊天动地的欢呼声。气象官员回忆说，从来没有见过一群中年人这样高兴地欢呼雀跃，许多人甚至手舞足蹈起来。

大家焦急地看着艾森豪威尔。艾森豪威尔冷静地衡量着各个方案。他坚定地说：“让我们干吧！”

接着，艾森豪威尔以盟国远征军最高统帅部的名义，向全军发出了《进军令》。

《进军令》发出后，拉姆齐冲出门去，开始向舰队下达命令。五千多艘船只顶着风雨，开始向法国浩浩荡荡地驶去。

其他司令官也从椅子上一跃而起，冲出门外赶往他们的指挥所。30秒钟后，原来拥挤嘈杂的大厅里已是空荡荡的，只剩下艾森豪威尔一个人了。

一分钟前，他是世界上权力最大的人，千百万人的命运决定于他的命令。在以后的两三天里，他几乎什么都改变不了。无论是他，或是其他任何人，都不能使进攻停下来。哪怕是狂奔向奥马哈滩头的一名上尉，所起的作用都比艾森豪威尔大。艾森豪威尔现在只能坐等战报。

百无聊赖之际，他在饼干箱上同布彻下棋，两人下了个平手。午饭时，他们谈论报纸上的各种政治传闻。飓风似的大风，把他的活动房屋吹得摇摇晃晃，大雨仍铺天盖地地下着。望着厚实细密的雨雾，艾森豪威尔叹了一口气。

饭后，艾森豪威尔和报界代表们走进一个帐篷，那里面等候着许多暴雨中赶来的记者。艾森豪威尔宣布：进攻正在进行。这时有电话打进来，艾森豪威尔接了电话，谈了一些无关紧要的事情。

挂了电话后，他似乎觉得雨声小了，他从帐篷帘门向外一看，明晃晃的阳光透过云层，穿过雨雾，映进他的蓝眼眸中。他高兴地笑了。

6月5日7时，拉姆齐打电话告诉艾森豪威尔，一切正按部就班地进行着。接着马罗礼报告了好消息：空降成功，伤亡轻微。这时的艾森豪威尔，心满意足地坐在床上，抽着烟，开始聚精会神地阅读一本刚刚收到的西部小说。

整个上午，从滩头阵地发来的消息都是零零碎碎的，有时是相互矛盾的，但足以使艾森豪威尔的脸上挂着笑容。艾森豪威尔给马歇尔发了一份简短的电报：

一切顺利。作战部队士气高涨，英勇顽强，估计能出色完成任务。从他们的眼中，可以看出战斗的激情。

接下来的情报有喜有忧：英国和加拿大部队登陆的滩头遭到轻微抵抗，美军在犹他滩头的阵地已经巩固，奥马哈的部队遭到德军猛烈的炮火袭击。

6月6日晚，23万名空降兵已空投到诺曼底，5..8万名美军、7..5万名英军和加拿大部队已经登陆。156万名盟军士兵已经突破希特勒大肆吹嘘的大西洋壁垒。

6月7日早饭过后，艾森豪威尔登上英国布雷舰“阿波罗号”去视察滩头阵地。“阿波罗号”紧靠奥马哈滩头下了锚。

布莱德雷到舰上来讨论形势，情况良好，部队从滩头阵地向内陆推进，但是还有使人担心的地方。德军在顽强抵抗，幸亏他们难以对战斗进行增援，因为桥梁和铁路运转中心都被炸毁。

法国的抵抗远远超出艾森豪威尔寄予的期望。可是空军并没有有效地压制海岸炮台，炮弹继续倾泻到滩头阵地，但是海军的炮火支援不断地发挥越来越大的作用。

接下来的几天，战果继续得到巩固。尽管前线没有一处在预定发起进攻日或一两天后完全达到最初的目标，但盟军已掌握了主动权，到处对德军施加压力。

到发动进攻的第一个周末，艾森豪威尔的部队已经巩固了8公里至12公里深、50公里宽的桥头堡。

6月10日，马歇尔、阿诺德抵达伦敦。他们名义上是出席盟国参谋长联席会议，实际上他们想亲自看一看这次前所未有、意义重大的进攻。艾森豪威尔陪同他们参观作战总部，并登上奥马哈滩头阵地。

艾森豪威尔在天气上的赌博已经得到报偿。6月19日，一场强烈的暴风雨袭击了法国海岸，摧毁了一座人工港湾。

人们心有余悸地说，如果艾森豪威尔在6月5日决定把时间推迟15天的话，他们将遇到20年来最糟糕的天气。

丘吉尔激动地评论说，“历史上最困难、最复杂的战役”已使盟军重返欧洲大陆！