告别演说中的主题

1957年10月4日，苏联的第一颗人造卫星发射成功。随后，赫鲁晓夫得意扬扬地宣称，美国武器，包括B-52在内，都该进博物馆了。

尽管这句话过于武断，但苏联的人造卫星表明，苏联拥有比美国更优良的火箭和导弹却是不争的事实。

这让艾森豪威尔大吃一惊。10月8日，他紧急召开了一次国防部有关官员的会议，审查美国的导弹研制项目，并查找俄国在空间竞赛取胜的原因。

艾森豪威尔询问副国务卿夸尔斯，情况是否属实。

夸尔斯给了艾森豪威尔一个更加令他恼火的答案，美国红石火箭早在两年前就可以完成这个任务，但国防部偏要把地球卫星与军事的发展分开进行，以便强调卫星计划的和平性质。

如何才能亡羊补牢？艾森豪威尔苦苦思索着。他迅速指示有关官员，取消导弹研究部门超时工作的限制，并将红石火箭纳入人造卫星的计划。

随后，艾森豪威尔试图使紧张不安的公众平静下来。他说：

这是一个全美国人民都在问的问题，就人造卫星本身而言，这并不引起我的恐惧，一点也不。在此刻，在这样的发展阶段，我看不出这一发展对我们国家安全有什么重大意义。

不管总统如何频繁地向全国保证，美国在核武器运载系统方面是如何如何遥遥领先，然而在美国，只要第一颗卫星还未送上轨道，美国人就不会相信总统的话。

1957年12月，众多的新闻记者，携着摄影机、照相机赶至先锋火箭发射基地，准备记录美国火箭升空的壮观景象。

美国民众也欢欣鼓舞，兴奋异常地坐在电视机前，等待着美国火箭升空一刹那的到来。

发射时间到了，随着“五、四、三、二、一，点火”的口令，美国民众在一瞬间屏住呼吸，紧紧地盯着屏幕。

然而，他们的心情从峰顶一下子跌到深渊，发射仅两秒钟，先锋火箭没有像预期的那样升上天空，而是颤抖了一下，迅速淹没到浓烟之中。接着传来一声沉闷的爆炸声，碎片带着火花四散裂开，景象凄惨而震撼。

人们都惊呆了。解说员也一时语塞，呆呆地看着事故现场。镜头前浓烟滚滚。

原来，火箭在刚刚起飞之时起火，发生爆炸，并马上坠落地面，全部毁灭。这样的窘境，对艾森豪威尔，对美国人的自豪心理，以及进行火箭研制的预算，都是一个沉重的打击。

1958年1月，诺兰告诫艾森豪威尔说，如果美国不很快将卫星送入轨道，那么预算上将“不可约束”。竞选州长的纳尔逊·洛克菲勒提出，每一项可以想象的计划，其中包括飞往月球，可以花费的钱的数量是不受限制的。

1月31日，在费尽了周折和努力之后，美国将第一颗人造卫星送上轨道，这颗卫星被命名为“探险者1号”。然而，这颗卫星多少有些令美国国民难堪，因为，它的重量只有31磅。

要知道，俄国人在5月送上天的“人造卫星3号”，重达3000磅！这使美国人汗颜不止。

1959年7月，赫鲁晓夫出人意料地宣布：愿意访问美国。艾森豪威尔对这一主意产生了浓厚的兴趣。他想利用他任期的最后一年半时间，通过与赫鲁晓夫对话进行其和平事业，所以他邀请赫鲁晓夫访问美国。

7月22日，赫鲁晓夫作了回答，他很高兴来作为期十天的访问。他说，有很多东西他想看看。但由于美国夏天天气炎热，因此他想在9月稍后一些时间进行这次访问。

艾森豪威尔宣布“赫鲁晓夫即将访美”的消息后，引起了形形色色的“冷战捍卫者”们的抗议和叫嚣。有人想把成吨的红色染料倾入哈得逊河，这样，当赫鲁晓夫进入纽约港时，这条河将是一条形象的“血河”。

甚至一向“呼吁和平”的记者们对此也抱着敌意态度。8月12日在葛底斯堡举行的记者招待会上，有记者问艾森豪威尔：“您想让赫鲁晓夫在美国看些什么？”

艾森豪威尔微笑着回答说：

我想让他看到美国人居住的精致、小巧或朴实的房屋。另外，我想要他到我出生的小城去，亲眼看一看我艰苦劳动过的地方。

赫鲁晓夫终于踏上了美国的土地。他给艾森豪威尔总统的礼物是一只模型，一架月球卫星 Ⅱ的火箭推进器模型。赫鲁晓夫扬扬得意地解释说，月球卫星 Ⅱ刚刚完成月球之旅。

按计划，赫鲁晓夫要乘坐直升机在华盛顿上空转转。在乘坐直升机时，赫鲁晓夫双唇紧闭，保持沉默，这使艾森豪威尔有种说不出的失望。

艾森豪威尔曾想让赫鲁晓夫看看所有中产阶级的豪华宅第，以及黄昏时从华盛顿川流不息地开出来赶往家中的汽车。赫鲁晓夫看了这些能够代表美国物质生活的东西后，一句话都没有说，甚至没有改变一下表情。

尽管赫鲁晓夫不愿讲出他美国之行的感受，他仍不可避免地成为新闻媒介的头等焦点人物。他成为新闻记者报道的极好材料，而且全世界的记者都在记下他的一喜一怒，一言一行。

在记者们的追问下，赫鲁晓夫谈了对他所见所闻的感想。他说：“我注意到美国人民似乎不喜欢他们所居住的地方，总想搬到别的地方去。而且所有这些住宅，比苏联的多数家庭住房，在建筑、供暖、维修和四周的场地方面的费用更高。事实上，我对所有的浪费感到震惊。大量的汽车只说明时间、金钱和精力的浪费。”

赫鲁晓夫于9月18日在联大的演说，使他成为全球瞩目的人物。他的这次讲演完全是即席的，他曾拍着口袋对艾森豪威尔说，“这里是我的讲稿，不过没有人会看到它。”

的确，艾森豪威尔对赫鲁晓夫演讲中的突然袭击毫无准备。这突然袭击不是别的，而是要求在以后四年内全部销毁一切武器，包括核武器和常规武器，而不规定任何监察或监督措施。如果西方没有准备好接受这样激进的解决办法，他愿意继续进行禁止核试验问题的谈判。

最后，赫鲁晓夫心满意足地回到苏联。艾森豪威尔敦促大使今后要更多非正式拜会赫鲁晓夫，以增进美苏的关系。

1960年1月20日，艾森豪威尔还有一年的任期。

艾森豪威尔已经把他的文件、资料都交给政府，以便最后可以在艾森豪威尔图书馆内分类处理，以供学者们使用。艾森豪威尔图书馆是用堪萨斯州阿比伦的艾森豪威尔基金会的私人资金建立的。而他的儿子约翰计划在1961年1月20日辞去他的职务，担任文件保管员，并帮助他的父亲撰写回忆录。

在剩下的一年中，艾森豪威尔除了为“和平”而奔波外，他最主要考虑的便是他的退休问题了。当时，几乎所有其他的美国政治家都在考虑即将举行的总统选举。

艾森豪威尔对共和党提名洛克菲勒作为候选人并不赞成。他很早以前就认定，洛克菲勒没有当总统的智慧和品格。他给洛克菲勒写了一封长信，对他的赤字财政以及要求更多的国防经费表示惋惜。

而对于民主党争取提名的斗争，艾森豪威尔只是冷眼旁观。他对肯尼迪经常不断地提到“导弹差距”以及其他夸大其词的谈论，表示愤怒和厌恶。因为这间接地否定了艾森豪威尔为对抗苏联所作的努力。他私下里谈到，肯尼迪、赛明顿和其他一些人“使用赌博以及吓唬人民的手段，来逃避谋害的罪责”。

不过，最后的竞选结果表明，当权八年的共和党失败，民主党获胜。肯尼迪当选新任总统。艾森豪威尔政府的最后10个星期，是停顿不前的政府，他不再采取任何新的主动计划了。

艾森豪威尔已在准备搬出白宫了。1960年圣诞节那天，他写信给他的一帮人和几个亲密的朋友说：

在我整个一生中，直到我从第二次世界大战作为一名重要人物归国为止，我的同代人都称呼我为“艾克”。

现在我要求，作为我普通人的权利，你们从1961年1月21日起，用我的外号称呼我。我不再想被剥夺我的其他朋友们所享有的特权。

话虽这样说，没有任何一位卸任的总统只会成为一名普通公民。艾森豪威尔已经收到雪片般的邀请，请他向这个俱乐部或那个慈善机构、向这个团体或那所大学发表演讲，提出的酬金非常诱人，1000美元或者更多。

美国的一些出版商们，已经在纷纷打艾森豪威尔的主意了。他们考虑到艾森豪威尔上几本回忆录所带来的巨大效益，都纷纷通过各种途径与艾森豪威尔联系，商讨出版他的白宫回忆录事宜。

1961年1月间，根据国会的特别法案，艾森豪威尔重新获得他在1952年辞去的五星上将军衔。作为一位前总统，艾森豪威尔每年能够得到2..5万美元的退休金，加上5万美元办公费，这比他作为五星上将的收入高得多。1月17日18时30分，艾森豪威尔前往电台和电视台发表他的告别演说。他的主题是冷战。他谈到战争与和平，谈到警察、国家和自由。他不无遗憾地说：

我们面临着全球范围的、无神论性质的、目的冷酷无情和手段阴险的敌对意识形态。它造成的危险是无穷的。这意味着很多危机，以及随之而来的许多呼吁：通过花费大笔金钱来寻求一个神奇的解决办法。

艾森豪威尔用响亮的词句讲出他的告别演说中可以说是在他整个担任总统期间被人们引述得最多和记得最牢的那些话。这些话归结了他的最深刻的感觉，也表达出他最巨大的担忧。

演说受到极大的欢迎，这使艾森豪威尔第二天早上在他举行第一百九十三次记者招待会时的情绪很好。他认为过渡进行得“很好”，他赞扬“国会的合作”，他祝愿肯尼迪“工作顺利”，他说他最大的失望是未能实现和平。

对于这次告别演说，新闻记者们充满感情地评论道，“这是一位战士预言家的话，这是把一生贡献给保卫自由和实现和平的一位将军的话”。