陆地上的海岛

阳光再次照在海面上的时候，岛民们默默地回到了洞窟的出口。为了纪念尼摩船长，他们把这个洞窟叫做达卡洞。潮水在几分钟前刚刚退去，他们轻易地就从洞口下面穿了过去，海水从右舷冲刷着船身。

暴风雨在昨天夜里就已经停息了，几声低沉的雷响过后，西方的天空也渐渐平静下来。虽然雨已经停了，但天空中还是阴云密布。十月份是南半球春天的第一个月，这个月延续了冬天的坏天气，大多数日子都是又潮又冷的。此时风在天空中悄悄转向了，这说明晴朗的天气还是遥遥无期。

工程师和他的伙伴们离开了达卡洞，向畜栏的方向走去。黑人和少年一路上小心地把那条指引他们前来的电线收起来，以后也许会有用的。

回到花岗石宫后，伙伴们加快了造船的速度，他们没日没夜地工作着，时间也随之悄然流逝了。

1869年1月1日，一场前所未有的暴风雨袭击了荒岛，天空中到处都是刺耳的霹雳声。闪电轰倒了岛上的许多大树，湖的南岸有一棵遮盖着家禽场的大树也轰然倒下了。这种大气现象是同地心的地质现象相联系的吗？大气的震荡与地底的风暴有没有牵连呢？工程师认为是有关系的，因为在电闪雷鸣的暴风雨中，火山复活的预兆也显露出来了。

1月3日清晨，赫伯特拿着缰绳打算给一头野驴套上。他爬上了眺望岗的高地，发现火山顶上冒起了一大股奇形怪状的烟雾。

少年立刻把这一变化告诉了其他人，大家听了之后，马上和他一起出来观察富兰克林山的山顶，他们看到，火山口上升的水汽和烟雾里夹杂着火焰，还有一些火山里喷出来的白色物体。

“那里着火了！”赫伯特眼睛要好一些，他大喊着说。

富兰克林山的山顶离他们大概有六英里。这时候，它就像一个巨大的火把，顶端缭绕着一圈白烟。山顶上布满了浓烟，里面夹杂着乌黑的灰烬，在清晨的阳光下，火光显得很微弱，但整个荒岛上都笼罩起了一片黯淡的红光，眺望岗上树木的影子在这红光下摇动着。水汽像旋风似的升上半空，很快散成一大片，好像云层一样遮满了天空，蓝天在这时已经看不到了。

突然间，一串火花从火山口里喷射出来，在迷蒙水汽的遮盖下也可以看出火花的亮光。巨大的火舌和无数的火星向四面八方飞开。有的驱散了浓烟，留下一道白热的粉末，窜飞到烟雾的范围之外，紧接着发出一连串的爆炸，就像是机关枪在猛烈地开火似的。

岛民们在眺望岗的高地上整整观察了一个钟头，然后默默地走下海滩，回到花岗石宫去。工程师一声不吭地想着心事，不回答任何人的提问。吉丁·史佩莱实在止不住心中的好奇，第三次问他是不是担心火山爆发会对他们构成威胁。

“可以说是，也可以说不是。”塞勒斯·史密斯终于回答说。

“没关系，”通讯记者说，“这种火山喷发能够带给我们最大的威胁，就是让荒岛崩毁的地震。我认为我们不必恐慌，因为那火山口足够大，水汽和岩浆很容易就能喷射出去。”

“是的，”塞勒斯·史密斯说，“我并不害怕一般由于地下气体膨胀而引起的地震，我是在担心还会有一些我们无法预料的严重后果。”

“具体是什么呢，亲爱的塞勒斯？”

“现在还不知道，我需要思考一下。过几天我们到火山那边去看一下，就能知道更多的情况了。”

通讯记者不再发问了。虽然火山仍在爆炸，而且爆炸声越来越响，巨大的回声在小岛上游走着，但没过多久，花岗石宫的勇士们就进入梦乡了。

第二天，每个人都全神贯注地投入到造船工作中去了。如今播种、收割、打猎和补充花岗石宫的储备物资还有什么用呢？无论要在海上生活多长时间，仓库里现存的物资都足够船上的需要。现在最紧迫的是：必须把船造好，这样灭顶之灾到来的时候他们可以保住性命。

岛民们想到富兰克林山附近的那片平原上去，但他们只走了一半的路途，就被大片的岩浆拦住了。岩浆顺着红河河谷和瀑布河河谷兵分两路地流下来，流过的地方，河水都蒸发殆尽了。要想跨过这些真正的“红河”是不可能的，正相反，岛民们不得不撤退了。火山口释放过它的能量之后，已经不是原来的样子了，上面代替古代火山口的是一片平顶，就像圆形的桌面一样。南边和东边各多了一个喷口，岩浆正从这两个地方涌出来，形成两道无坚不摧的洪流。新的火山口上冒起一片夹带着灰烬的烟尘，这些烟尘和大气里的水汽混合在一起，笼罩了整个荒岛。云层中的电闪雷鸣连成了一片，很难分清那到底是雷声还是火山的吼叫声。通红的石块从火山口里飞射出来，到一千多英尺的高空中发出剧烈的爆炸，一道道的闪电就成了这爆炸的伴舞。

火山就这样整日地喷发着，直到有一天，终于威胁到花岗石宫的安全了，于是他们就到啄木鸟林的边缘去藏身。一些被火山抛射出来的石块像雨点一样落在他们的周围，沿着红河河谷流下来的岩浆就要切断通往畜栏的去路了。有一些树木着了火，树脂被蒸发得发出响亮的爆裂声，另外一些比较干燥的树木，就被洪流夹带着向下游流去。

岛民们不得不走上了畜栏路。他们走得很慢，不时回头张望。由于地势的缘故，岩浆不停地往东流去，下层的岩浆刚刚凝固，新的更加滚烫的岩浆马上

就会淹没它们。

这时候，红河河谷的巨大洪流构成的威胁就更加明显了。成片的森林着起了大火，乌黑的浓烟在树梢上翻滚着，即便是数十米高的大树也会被岩浆瞬间吞没掉。

岛民们加快了脚步，向造船所冲去，他们拿了许多的铲子、铁锹和斧头回来。他们就地取材¹，利用泥土和倒下来的树木，在几个钟头之内就筑成一道坚固的堤防。拍实了最后一铁锹土的时候，他们觉得似乎只干了几分钟。

这道堤防完成的正是时候，因为岩浆很快就流到堤防下面来了。它就像洪水一样想要漫过河岸，来势汹汹地想要吞噬这唯一一道阻挡它前进的障碍，而这道障碍后面，就是整个远西森林了。但是堤防简单而坚固，洪流发起了几十分钟的进攻之后，就不得不泻入二十英尺开外的格兰特湖。

在这过程中，岛民们摒心静气，默默地注视着这场水火之战。

这场自然界间的搏斗是多么壮丽的奇观啊！笔墨根本无法形容出如此惊心动魄的场面。沸腾的岩浆直灌进冰冷的湖水中，使湖水蒸发成水汽，发出巨大的响声。蒸气在空中盘旋直上，升到几十米的高空，就像一个大锅炉的汽门被突然打开了似的。但不管湖里储存了多少水，总是摆脱不了干涸的命运的，因为已经没有河流为它补充了，而岩浆却夹带着白热的物质源源不断地灌注进来。

在之后的几天时间里，从1月25日到1月30日，岛民们沉浸在造船工作中，每个人做了相当于二十个人的工作，他们几乎连口水也顾不上喝。火山口喷射出来的火光，就是他们工作的最大动力。岩浆持续地流淌着，只比第一天流得少了一些。幸亏是这样，因为格兰特湖已经变成一个岩浆湖了，要是有更多的岩浆涌出来，那眺望岗的高地就无法幸免了，然后这些岩浆就会进一步地流到海滩上去。

到了3月3日，他们终于有信心说，十天之内，就可以让新船下水了。

这是移民们在林肯岛上的第四个年头，他们经历了无数艰苦的考验，这时候他们心里又产生了希望。水手在几个月里一直为他的劳动成果被破坏和毁灭而闷闷不乐，在这一天也变回开朗的样子了。不错，他们的所有希望，都寄托在这只即将造好的船上。

随后的几天里，情况又变得险恶了。上万条玻璃丝般的岩浆，像雨点一样落在荒岛上。火山口再次沸腾了，炽热的岩浆流遍了山脊，洪流顺着凝固了的凝灰岩²表面流去，把第一次火山喷发之后幸存的几棵干枯的树干也摧毁了。这次洪流的目的是格兰特湖的西岸，它一直流过甘油河，入侵到眺望岗的高地。它给岛民们事业的打击是毁灭性的，磨房、内院的建筑物都被毁坏了。受惊的家禽徒劳地拍打着翅膀，仓皇地四处飞逃。杰普和托普害怕得不敢出声，好像直觉告诉它们，灾难就要临头了。在第一次火山爆发的时候，荒岛上大多数的野兽都丧生了，还有一些幸存的家伙钻进了那片沼泽地里，还有少数的野兽逃到眺望岗的高地上来，把这里当成它们的避难所。但是，如今这最后的避难所也不能帮助它们了。闪着红光的岩浆顺着花岗石壁的边沿，往海滩直泻下去，形成一道火光闪闪的瀑布。这一幕罕见的场面是无法形容的，只能把它比作岩浆的尼亚加拉大瀑布，它的上面是白热的水蒸气，下面是沸腾的物质。

岛民们已经退守到最后的防线上了。虽然新船的上部还没有完全造好，但他们不得不让它提前下水。他们决定在第二天早上就为它举行首航仪式，水手已经做好了必要的准备。

但是，在当天的夜晚，有一股水蒸气从火山口里直射出来，一直升到三千英尺开外的高空，就像一根极大的水柱，同时还伴随着惊天动地的爆炸声。看起来，达卡洞的石壁已经因为气体的压力而崩裂了，汹涌的海水灌进洞窟，立刻蒸发成水汽，但火山口是不足以把全部蒸汽都排出来的，于是就发生了这种在半空中的大爆炸。这次爆炸的声音，就算在一百英里之外也能听到。大片的碎石飞进太平洋，几分钟后，海水就开始淹没整个荒岛了。

几天后，有一块孤石竖立在林肯岛原来的位置，这是唯一没被汹涌的太平洋淹没的土地。

塞勒斯·史密斯、吉丁·史佩莱、赫伯特、潘克洛夫和纳布这几个人，他们还活着，原来当时他们正聚集在帐篷底下，在荒岛上到处都发生着爆炸，碎石像雨点般散落下来的时候，他们被自然的力量抛到大海里去了。

当他们挣扎着浮出水面的时候，就看见不远的地方有这么一堆石头，于是他们就互相帮助着拼命游过来，这石头救了他们的命。

他们已经在这堆大石头上活了九天了。可怜的岛民们只剩下从花岗石宫带出来的只够当天吃的一点粮食，而在岩石的低洼处他们找到了脏兮兮的雨水。他们最后的希望，也就是他们的新船已经不知去向，它早已在毁天灭地的大爆炸中灰飞烟灭了。他们无法离开这堆石头，他们没有火，食物也吃光了。看起来，这堆石头在九天前救了他们的命，而现在则要葬送他们了。

在这种情况下，他们还能祈求一线希望吗？答案是否定的！怎样的幸运才能让他们活下来呢？难道会有船恰好到礁石的视线范围里来吗？他们知道得很清楚，船只是从来不到太平洋的这一部分来的，他们在岛上的这几年，也只是来了一只海盗船。

如果刚好在这时候，能有一只船来搭救他们，那可真是上帝的安排了。他们能指望上帝吗？平时也许可以，但现在不行。

不可能了，不可能有任何希望了。他们只能在这堆烂石头上等待着死亡的降临，等待着饥渴来结束他们的生命。

他们软弱无力地躺在礁石上，每个人都只剩最后一口气了。周围发生了什么，他们不知道，只有健壮的潘克洛夫偶尔用尽全身的力量抬起头来，绝望地眺望着波涛汹涌的太平洋。

3月24日清晨，潘克洛夫突然向水平线上的一个黑点伸出手来，他勉强撑起身子，先是跪在地上，但一股莫名的力量扶着他站起来，他无力地向那个黑点摆着手。

有一只船开过来了！它显然不是毫无目的的，在蒸汽的推动下，它开足马力，直直地向着礁石驶来。其实，如果移民们像平常一样精力充沛的话，几个钟头之前就可以看到这只船了。

“感谢上帝！”潘克洛夫喃喃地说了一声，然后就昏倒在礁石上了。

移民们获救了，在他们即将死去的前一刻钟。

失去家园的落难者们经过悉心的照料，终于苏醒了过来。他们醒来之后，发现自己在一只游船的船舱里，他们并不知道在自己昏迷的时候发生了什么。

这时，一个船长打扮的中年人走了进来。

“史密斯先生，”这个人说，“我的船是专程为了营救你们而来的。”

“营救我们？”

“没错，你们是在林肯岛落难的人。”

“在林肯岛？”吉丁·史佩莱、赫伯特、纳布和潘克洛夫吃惊得一齐叫了起来。

“尊敬的船长先生，你是怎么知道林肯岛这个名称的呢？”塞勒斯·史密斯问道，“地图上不可能有它的名字呀？”

“我是看了你们的信才知道的。”船长说。

“我们的信？”吉丁·史佩莱感到不可思议。

“是啊，就是这封信，”船长一面说，一面拿出一张标明林肯岛经纬度的纸条来，“这上面写着你们的名字和你们遇难的地方。”

塞勒斯·史密斯认真看了纸条上的字迹，发现它和畜栏里那张纸条上的一模一样。他大叫着说：“是尼摩船长写的！”

“天啊！”潘克洛夫说，“原来是他预感到这一切，替我们通风报信的！”

“他特意为我们送了这封信！”赫伯特哭着说。

“怎么样，我说得没错吧？”水手激动地大声说，“就算是船长死了，也会把他那慷慨的恩泽送给我们的！”

“朋友们！”塞勒斯·史密斯激动地说，“但愿仁慈的上帝怜悯我们的恩人尼摩船长的灵魂！”

工程师的话音刚落，岛民们就摘下帽子来，热泪盈眶地念着尼摩船长的名字。

半个月之后，移民们就已经站在美国大陆上了，他们发现，经过一场残酷的斗争，正义的北军获得了胜利，祖国又恢复了难得的和平——这和他们的猜测是一样的。

林肯岛的住民们用尼摩船长送给他们的一箱财宝，在衣阿华州购买了很宽广的一片土地。他们在这些财宝中挑选了一颗最好的珍珠，用在林肯岛遇难的人的名义送给了美国政府。

岛民们就在这片新的土地上从事劳动，追求着财富和幸福，创造一切他们能创造的东西。他们建立了一块广阔的居住地，并用沉没在太平洋里的荒岛的名字来为它命名。这里也有一条河叫做慈悲河，也有一座山叫做富兰克林山，也有一个小湖叫做格兰特湖。对，还有远西森林——这片土地完全变成了一个陆上的小岛。

在工程师的智慧和他伙伴们勤劳的双手下，一切都变得欣欣向荣。林肯岛的移民们一个都不少，他们发誓要永远生活在一起。黑人纳布和他的主人在一起；潘克洛夫放弃了水手的职业，转行当了庄稼汉，他干活比谁都起劲；赫伯特在塞勒斯·史密斯的引导下完成了他的学业；吉丁·史佩莱创办了《林肯岛先驱新报》，它一时间成了家喻户晓的报纸之一。

总是有人来访问这个陆上的海岛，把它当成一个奇迹来敬仰和膜拜。

总的来说，大家都很幸福，他们和在荒岛上一样紧密地团结在一起。但是，他们一刻也没有忘记那个岛，他们白手起家³，在那里生活了四年。那里曾经繁华喧闹，但现在变成了一堆被太平洋波涛冲击着的乱石头——那只是尼摩船长的坟墓。

注解：

1 【就地取材】在当地选取所需要的人或材料。

2 【凝灰岩】是一种火山碎屑岩，常用作建筑材料。

3 【白手起家】原来没有基础或条件很差儿创立起一番事业。