丛林探险

伙伴们都知道发生了什么事情，这件事可能会引起严重的后果，但这种后果在水手和他的伙伴们身上产生了不同的反应。

纳布依然沉浸在找到了主人的兴奋中，根本听不到水手在说些什么，即使他听到了，也一定会不管不顾的。

赫伯特的情绪多少倾向于水手这边。

通讯记者看见潘克洛夫焦急万分，只是说：

“嘿，说实话，我倒是一点儿也不在乎！”

“可我还是要重复一遍，我们没有火了！”

“哈！”

“我们再也没办法生火，再也没办法吃烤熟的东西了！”

“别担心！”

“上帝啊，我的史佩莱先生！”

“我们不是找到了塞勒斯吗？”通讯记者答道，“我们的工程师不是还活着吗？他会想办法给我们生火的！”

“用什么？”

“天知道。”

潘克洛夫还能说些什么呢？他已经无话可说了，因为他是伙伴们中最敬佩和信服塞勒斯·史密斯的人。在大家的心目中，工程师就是一个小天地，他的脑袋里有着人类全部知识与智慧的综合。和他在一起，就像生活在美国工业最发达的城市一样。有了他，就有了一切。和他在一起永远也不会感到失望。如果有人告诉他们，这块陆地将要被恼羞成怒的海底火山吞没，将要下沉到冰冷的太平洋海底，他们也会镇静地回答：

“有塞勒斯在这里，瞧塞勒斯的吧！”

工程师就睡在担架上，一路的颠簸让他暂时无法集中精力，因此他们只好另想办法。晚餐就将就些吧，松鸡的肉早就吃光了，没有火就没办法烹调其他的野味，看来要去找些能够生吃的东西了。

第二天早晨十点左右，用茨蟹勉强填了肚子的狩猎小队出发了。通讯记者留下来照顾史密斯，剩下的人要为寻找食物而踏进无人涉足的小岛深处。而当他们回来的时候，从很远的地方就能看见，在山洞旁的岩石丛中，有一缕轻烟袅袅¹上升。

几分钟之后，猎人们就来到噼啪作响的篝火前了。史密斯和通讯记者就坐在旁边。潘克洛夫手里提着他们的战利品——一只肥嫩的水豚²，默不作声地看看这个，又看看那个。

“欢迎归来，勇士们。”通讯记者开着玩笑。

“火，真的是火！可以把这只大肥猪烤得流油，我们今天可以好好地饱餐一顿了！”

“这火是哪儿来的呢？”潘克洛夫问道。

吉丁·史佩莱没有回答，只是用手指指天上。猎人们仰起头，只看到一轮红彤彤³的太阳。水手简直不敢相信自己的眼睛。他吃惊地愣住了，甚至都忘记了发问。

“我记得你没带放大镜呀？”少年问工程师。

“是的，我的孩子，”他回答，“可我完全可以做一个。”

于是工程师把他的简易放大镜拿出来给大家看。其实很简单：工程师和通讯记者奉献了他们的手表，而放大镜就是用表上的玻璃做成的。工程师找了一点粘土，把两片玻璃的边缘粘上，中间灌上水，就是一个不错的放大镜了。通过它把太阳光聚在干燥的地苔上，地苔很容易就能燃烧起来。

水手拿着这个工具看了又看，一句话也不说，只是望着工程师。从他的神情可以看出，从这一刻起，在他的心目中，塞勒斯·史密斯即使不能通天彻地，也一定是一个不平凡的人。

第二天是3月29日，勇士们精神抖擞地爬起身来，做好了进行远征的准备。早上七点半，每个人都带着木棍，从山洞出发了。他们绕过南面的拐角，沿着河的左岸前进。他们在树丛中找到了打猎时走过的旧路，不到九点就到达了森林的西部边缘。走出森林之后，一片险峻的山地就呈现在这群冒险家的眼前。这座山有两个火山锥⁴，其中一个高达2500英尺，锥顶好像被谁一刀削平了，下面只有一些石头胡乱地支撑着，好像一只大爪子抓在地上。第二个火山锥在第一个的上边，稍稍偏向一边，山势有些圆，好像一顶歪戴在耳朵上的圆形帽子。这个火山锥是由泥土构成的，表面上可以看到一些红色的石头。

他们决定攻克第二个火山锥，从这里看过去，那支脉的山脊就是最好的山路。

很快，这群冒险家离火山锥的高地只有500英尺了，史密斯决定乘天没有完全变黑之前，探索一下火山锥的环状底层。他们在那里找到了一个深洞，史密斯看了少年一眼，就带着他一步步地向山洞里走去，越往里面走，光线就越黑暗。幸而火山内部有斜坡一直蜿蜒向上，他们可以从这斜坡攀登上去。

工程师和少年到达火山锥顶的最高峰的时候，已经快到晚上八点钟了。他们的周围已经是一片漆黑，连两英尺开外的地方都无法看清。这块陆地是处于大海的包围之中呢，还是西边和太平洋中的其他大陆相连接呢？现在还无法判定。西方的水平线上能很清楚地看到一条带状的乌云，它让夜色显得更加昏暗。周围是一个很大的圆圈，根本看不出哪里是陆地，哪里是海洋。

就在这时，水平线上突然露出一丝微弱的光芒，乌云渐渐地向他们移动过来，光线也随着乌云慢慢地照到地面上来。原来这是一钩新月正在西沉，乌云移开之后，月光就可以把那水平线照亮一些。很快，工程师看见新月在水波中荡漾。史密斯抓住了少年的手，有些沉重地说：

“这是个荒岛！”这时候，这一钩新月落到水波下面去了。

有一个非常重要的问题还有待于解决，而这个问题对这群遇难者的前途有着决定性的影响。

岛上有人吗？

这个问题是史佩莱提出来的，但经过探险队员们的仔细观察，得到的答案似乎是否定的。在他们目力所及的地方，丝毫没有人类开拓过的迹象。没有一簇房舍，没有一幢小屋，海滨没有一个渔场，陆地上也找不到一缕证明有人在烧饭的轻烟。海岛上有四分之三的面积覆盖着森林，那些森林里是他们最后的希望。可是总的来看，他们是落难在太平洋里一个孤零零的海岛上，这个海岛是荒芜的，没有人迹的。

“我有一个建议，”水手大声说，“我们不要把自己当成遇难的人，就当我们是一群来这荒岛上开垦的移民。”

工程师笑了起来，水手的建议被采纳了。他微笑着向大家致意，然后说：“好了，现在我们回山洞去吧！”

“稍等一下，朋友们，”工程师说，“我觉得应该给这个海岛，以及那些海角、地岬和河流起个名字。”

“好极了！”水手兴高采烈地说，“我们就模仿着鲁滨逊给这些地方起名字吧！”

首先，工程师提议把两个海湾命名为联合湾和华盛顿湾，高山命名为富兰克林山。然后他们根据通讯记者的建议，把海岛西南的那个半岛叫做盘蛇半岛，把半岛末端的弯角叫做爬虫角，因为它很像爬虫的尾巴。而海岛的另一端被赫伯特起名为鲨鱼湾，那面对面的两个海角被命名为北颚角和南颚角。接着，荒岛东南端的海角被命名为爪角，因为这个海角像是怪兽那强有力的脚爪。

水手对这些名字很满意。气球把他们带到河水附近，这样他们就能很轻松地喝到淡水，于是他们给这条河起了一个名字，叫做慈悲河。他们首先着陆的那个小岛被命名为安全岛，峭壁上那块能俯视全岛的高地被命名为眺望岗。最后，他们把覆盖着盘蛇半岛的那个森林命名为远西森林。

他们完成了这项伟大的工作，正要回到山洞的时候，水手突然大叫起来：

“哎呀！我们真傻！”

“怎么？”通讯记者问道。他已经站起身，准备归程了。

“啊！我们所在的这个岛，我们居然忘记给它命名了！”

工程师微笑着说：

“朋友们，我们用一个伟大的公民的名字来称呼它吧，这个公民正在为美利坚共和国的统一而斗争，我们就叫这个岛为林肯岛吧！”

这还是1865年3月30日的事情。他们想不到的是，就在十六天之后，华盛顿会发生一场可怕的阴谋，在受难日⁵的星期五，伟大的亚伯拉罕·林肯竟会被一个丧心病狂的暴徒刺杀而死。

伙伴们一同走下高地的时候，工程师建议不要从原路返回山洞，因为走一条新路更有意思，那个在树木环抱中的美丽的格兰特湖正吸引着他。于是他们沿着另一个山脊走去，这里大概就是格兰特湖的源头。探险者们在谈话当中已经用起新地名了，这给他们的交流带来了极大的便利。少年和水手都入了迷，水手一面走一面兴高采烈地说着：

“我的小伙计，这些名字听起来真是顺耳！我们不会再找不到家了，孩子，不管是朝着哪个方向走，我们都能顺利地找到眺望岗，然后直达联合湾！”

大家商量好了，等人聚齐了再走，决不单独行动。未知的密林中一定有凶猛可怕的野兽，为了安全起见，应该做好防范。在通常的情况下，总是水手、少年和黑人纳布开路，托普在前面带领着大家，每一簇树丛它都要钻进去察看一番。通讯记者和工程师并肩走着，史佩莱随时准备记录发生的事情，工程师却沉默寡言，有时候弯下腰捡起一些东西，也许是矿物，也许是植物，然后他把这些东西装在口袋里。

“他捡的是些什么呢？”水手不解地说，“走了这么长时间，我也没发现有值得弯腰去捡的东西。”

将近上午十点钟的时候，探险家们迈下了富兰克林山的最后一级山坡。这里的树木还不多。他们穿过一片黄色的石灰质地面，这种土壤绵延成一块长达一英里的平原，一直延伸到森林的边缘。根据毕斯可夫的学说，大块的玄武岩需要经过三亿五千万年的风吹日晒才能冷却，它们就散布在平原各处，分布得非常不规则。在北面的山坡上有一些特有的熔岩，那是和这种岩石很有些不同的。

工程师打算一路平安地到达小河的源头，他认为小河是从平原尽头的森林脚下流淌出来的。突然他看见少年心急火燎地往回跑，纳布和水手躲在一个岩石后面。

“怎么了，赫伯特？”通讯记者问道。

“有烟！”少年回答说，“我们看见离我们一百步远的地方，在石头丛里往上冒烟！”

不一会儿，工程师、通讯记者和少年就与躲在石头后面的两个伙伴聚在一起了，他们也学着他们二人的样子躲在玄武岩的石堆后面。果然，他们清清楚楚地看到一缕黄烟升上天空。

工程师轻轻地吹了一声口哨，托普听话地跑了回来。他向伙伴们做了一个手势，叫他们在石堆后面等他，然后就一个人悄无声息地溜出去了。探险队员们一动不动地等待着他们首领的结果，简直有些不耐烦了，这时他们听见史密斯喊了一声，于是他们迫不及待地跑了过去。他们很快找到了工程师的身边，并闻到空气中有一股刺鼻的臭气。

工程师突然看见这种烟的时候大吃一惊，这并不是没有理由的，可这种味道很容易辨别，他一闻就明白了它的来源。

“这种烟，”他说，“这种散发着刺鼻气味的烟，完全是由自然界产生出来的。在那边有一个硫磺泉，如果我们喉咙痛，用这种泉水就能非常轻松地治好。”

“噢，亲爱的史密斯，”潘克洛夫说道，“可惜我没有那种病。”

于是探险队员们向着浓烟上升的地方走去。他们看见那里有一股泉水从岩石间涌出来，泉水碰到了空气中的氧气，就散发出这种刺鼻的硫酸味道。

工程师把手伸到了泉水中，感到手上有些滑腻。他用手捧了一些水，放到口中尝了一下，味道很甜。他说水的温度大概有华氏九十五度。少年问他是如何知道这水的准确温度的。“很简单，孩子，”他说，“因为当我把手放到水里的时候，既不觉得烫，也不觉得凉，所以这水的温度和人体的温度相当，而人的正常体温就在九十五度左右。”

事实上这种硫磺泉对他们并没有太大的用处，于是他们就向着几百步外的森林边缘走去。

果然他们的猜测是正确的，这里就是那条小河的源头。小河的两岸很高，都是红土，这种颜色说明这种土中有不少的氧化铁。根据河岸上土壤的颜色，他们就把小河叫做红河。

这条河其实并不小，河水清澈见底，是由山涧水汇合而成的。它又像河水，又像奔流，有时候安静地流过砂石，潺潺作响，有时就撞在岩石上，或者从高处笔直地倾泻下来，好像一个瀑布。这是条淡水河，而它流向了格兰特湖，说明那湖水也大抵是淡的。如果能在湖边找到一个比山洞更舒服的住所就好了。

河水流出几百英尺开外，两岸是一些探出头来的树木，这些树木在美国和塔斯马尼亚的温带地区是很常见的，而不是他们曾经探索时所见的松柏科。如今正是四月初，相当于北半球的十月，也就是初秋，树木的枝叶还很茂盛。有的树种到明年就会产生一种香甜的甘露蜜⁶，可以和东方的甘露蜜相媲美。各种太平

洋的群岛中盛产的椰子这里却没有，当然，这是由于纬度太低的缘故。

一些鸟儿群集在稀稀落落的枝杈之间，从枝叶中露出它们的小翅膀。黑色、白色和灰色的美冠鹦鹉，五颜六色的长尾鹦鹉，以及其他各种花花绿绿的飞禽，就像丛林间的万花筒。它们不停拍着翅膀，叽叽喳喳地乱叫着，那声音很有些响亮。突然，丛林中传出一阵不和谐的声音，探险队员们听见鸟叫声中夹杂着野兽的吼声，还有一种好像是土著人发出的声音。纳布和赫伯特向灌木丛冲去，但他们并没有发现野兽，也没有土人，只看见几只善于模仿各种叫声的鸣禽，也有人叫它们山雉⁷。纳布用棍子往树木上敲了几下，它们马上就不叫了，它们完全可以成为新来的移民们的丰盛晚餐。

除此之外，少年还发现了一种美丽的鸽子，它们有青铜色的翅膀和美丽的冠毛，但要抓住它们是不可能的。还有那些呱呱叫的乌鸦和喜鹊也很难捉到。

但若有支猎枪，一枪就能收获一大群鸟，可猎人们现在所用的武器只有石头和棍子，这种原始的武器实在不能满足狩猎的需要。

突然有一群动物在他们眼前跑了过去，它们连跑带跳，一跃就是30英尺，看起来像一群巨型的松鼠。这时岛民们更能体会到武器的重要性了。

“袋鼠！”赫伯特喊道。

“这玩意能吃吗？”潘克洛夫问道。

“这种动物的肉啊，”通讯记者说，“稍稍地炖一下就能让人口水直流！”

通讯记者的话音未落，水手就带领着少年和黑人向袋鼠冲了过去。工程师想把他们喊回来，可是没有用。这种敏感的动物看见有人过来，就像皮球一样跳走了，猎人们如果想要追赶它们，那是不可能的。水手一直追了五分钟，累得喘不过气来，袋鼠却全都钻进了森林，一只也看不见了。

“史密斯先生，”水手气喘吁吁地跑回来说，“你看！我们一定要有几支枪！这东西你能造吗？”

“也许吧，”工程师答道，“但我们先要造一些弓箭，我想你会喜欢这种澳洲猎人常用的武器。”

“你说弓箭？”水手不屑地说，“只有小孩子才玩它们！”

“别这么傲慢，潘克洛夫先生，”通讯记者说，“几个世纪以来，就是弓箭使大地染上了鲜血。火药是很久之后才发明的，可是该死的战争，可以说有人类以来就存在了。”

“说得好，史佩莱先生，”水手难为情地说，“我说话总是不经大脑。请你原谅。”

伙伴们因为潘克洛夫的话而大笑起来。看来晚上只好吃山雉了，直爽的水手掩饰不住他心中的遗憾，可幸运之神好像要补偿他似的，让幸运再次降临在他们头上。

忠实的托普为了填饱肚子，在森林中到处嗅着。如果它私自去打猎的话，无论是什么样的野味，只要落在它的爪牙之下，猎人们就不可能吃到了。可现在纳布跟在它的后面，它就只好老老实实地充当向导。

快要到三点钟的时候，它只身窜进灌木丛中，接着传来了一阵杂乱的咆哮声。纳布赶紧跟了进去，马上就看见托普正在竭力吞食一只小动物，他的动作再慢一点，这只小动物就要整个儿地被它吞下肚去了。幸好这种动物足有一窝，除了托普吃掉的，还有两只啮齿动物躺在草地上。

纳布一手一个提着这种动物胜利凯旋了。它们比兔子稍微大一些，浑身长着黄毛，上面夹杂着绿色的斑点，尾巴却只有短短的一点。

这种奇怪的动物并没有把好学的赫伯特难住。他说它们是刺鼠的一种，叫做“马拉”，比美国常见的兔子稍大一些，长着一对长耳朵。它们与通常的刺鼠不同的是：嘴里长着五个臼齿。

“哈哈！”潘克洛夫大笑道，“我们的烤肉出现了，晚餐有着落了！”

他们稍稍停了一会儿，然后又继续往前走，高大的橡胶树形成一个拱门，红河欢叫着从下面流过，美丽的丁香树有20英尺高，还有许多连赫伯特都叫不出名的树木。它们低垂在小河上，河水在两岸的绿荫下潺潺作响。

这里的河面就比较宽了，工程师认为他们离河口已经不远了。果然，当他们从一丛美丽的密林下钻出来的时候，就发现已经到了湖畔。

岛民们来到格兰特湖的西岸。这里的景色非常美，湖的周围大概有七英里，面积在二百五十英亩左右，湖边生长着各种树木。东边的湖岸比较高，好像一道美丽如画的苍翠屏障，这屏障的后面可以隐约看见有一线海洋在闪闪发光。湖岸的北边看上去曲折有致，和南岸峻峭的轮廓完全不同。这个小小的安大略湖⁸的湖畔经常栖息着许多鸟类，离南岸不远的湖面有许多露出水面的岩石，这就好像是安大略湖中的“千岛”。有一些鱼狗⁹安详地待在那里，一动不动地蹲在一块石头上，静静地等待着小鱼，只要它们一出现，就尖叫一声，潜到水下去，然后就衔着猎物出来。岸上和小岛上有许多像绅士一样踱着方步的水禽，其中有野鸭、塘鹅、水鸡、红嘴鸟，还有舌头像刷子的水鸟和一两只好看的琴鸟。这种琴鸟把尾巴大大地张开，就像“里拉”一样。

这是一个颜色较深的淡水湖，但是非常清澈，水面上偶尔会泛起水泡，无数的涟漪就一圈圈地荡漾开来，然后又互相碰在一起，很明显，这是水下有许多小鱼的缘故。

“这个湖好美哦！”通讯记者感叹道，“我们要是住在这里该有多好！”

“我们会住在这儿的！”史密斯说。

岛民们打算抄近路回到山洞去，就沿着湖岸南边的弯角往下走。这里的灌木丛和丛林从来都没有过人迹，要想从这里开辟一条路出去可不容易。他们就一步步地向海岸走去，打算走到眺望岗的北边。探险家们披荆斩棘，朝着他们的目标前进了两英里，穿过最后一片树林，高地就呈现在他们眼前了。那高地上有一层厚厚的绿茵，再往前就是一望无际的海洋。

要想回山洞，只要从这里斜穿高地，然后一直往下，走到慈悲河的第一个拐角处就到了。然而工程师想研究一下湖水涨满了之后的流向是怎样的，于是他们穿过树林，继续向北探索了很远。也许附近有瀑布，而且应该是从花岗石的缝隙中倾泻下去的。

事实上，这个湖是一个非常大的中心盆地，小河的流水把它灌满，湖水必然会形成瀑布然后奔向大海。如果这种猜测是真的，工程师认为瀑布是完全可以利用的，这种庞大的水力不应该被白白地浪费掉。于是伙伴们爬上高地，继续沿着格兰特湖的湖岸前进，可是循着这个方向已经走了很远了，工程师也没有发现那个猜想中必然存在的瀑布。

探险家们看了看表，已经四点半了。为了能休息一下，居民们必须回到山洞去。于是探险小队原路折回，沿着慈悲河的左岸回到了山洞。

篝火很快就生了起来。黑人和水手一向是最好的厨师，他们天生有这种奇妙的本领。刺鼠肉很快就烤好了，大家都尽情地饱餐了一顿。

吃完了晚饭，大家就打算睡觉了，工程师突然从口袋中拿出几块闪着光的矿石，他微笑着说：

“朋友们，这是铁矿石，这是黄铁矿石，这是陶土，这是石灰石，这是煤。自然界把这些东西赐予我们，是否能好好利用就看我们自己了。明天我们就要着手开始新的生活。”

注解：

1 【袅袅】烟气缭绕上升。

2 【水豚】水豚因体型似猪且水性好而得名，是世上最大的啮齿动物。

3 【红彤彤】亮丽鲜艳的红色。

4 【火山锥】是火山喷出物在喷出口周围堆积而形成的山丘。

5 【受难日】复活节的前一个星期五，基督教节日。

6 【甘露蜜】所谓“甘露蜜”，是首先由寄生在树木枝叶或枝干上的昆虫采食植物汁液后，排出糖类甜液，再由蜜蜂搜集酿造而成的一种蜂蜜。

7 【山雉】即野鸡。

8 【安大略湖】是世界第十四大湖，北邻加拿大安大略省，南毗尼亚加拉半岛和美国纽约州。

9 【鱼狗】是翠鸟的别称。