堂吉诃德决心修行

堂吉诃德好不容易才制止了桑乔和牧羊人，他和牧羊人告别，又骑上罗西南多，和桑乔继续前进。两人渐渐来到了山上最崎岖的地方。堂吉诃德还在为他的“马达西玛女王”受人诋毁而闷闷不乐。

桑乔安慰主人，说：“老爷，咱们没有必要去理会一个疯子的话。再追究下去，咱们可就要为维护女王的名誉受罪了！”

“不论是在正常人还是在疯子面前，游侠骑士都有义务维护女人的声誉！”堂吉诃德生气地说。

两个人一边赶路一边斗嘴，来到一座陡峭的高山脚下。山坡上有一块绿色草地，一条小溪在它旁边蜿蜒流淌。猥獕骑士突然下定决心，要在此地修行。

桑乔见主人又发起疯来，便苦苦相劝，建议他放弃这个念头，但是堂吉诃德不听。他让桑乔为他捎一封写给杜西内娅的情书，然后又写了一张转让自己家三头驴给桑乔的字据。

桑乔没有办法，只好请主人祝福他，然后向主人告别了。他骑上罗西南多走了不过百步，又折回来，说：“老爷，我得先看看您是否真的发疯了，这样别人问起我来，我好问心无愧地回答。”

堂吉诃德二话不说，把身上的盔甲都脱了下来，然后在地上翻了两个跟头，玩起了倒立的游戏。桑乔皱起眉头，觉得主人实在疯得无可救药，这才满意地掉头离去。

猥獕骑士见桑乔不愿再看他发疯的样子掉头离去，就独自爬到一块高岩石顶上，思考自己该效仿哪一位圣贤的修炼方式。

肩负使命的桑乔走上大道以后，就赶往“杜西内娅公主”的家乡。第二天，他来到自己曾经不幸被扔上天的那个客店。他走近客店，可是对自己是否应该进去仍然犹豫不决。这时从客店里走出两个人，一眼便认出了他，其中一个人对另外一个人说：“你瞧，神父大人，那个骑马的人是不是桑乔·潘萨？那位冒险家的女管家说，他跟堂吉诃德出去当侍从了。”

“是呀！”神父说。

原来这两个人就是堂吉诃德那两个参与焚书的朋友。神父叫着桑乔的名字，大声说：“桑乔·潘萨朋友，你的主人在哪儿？”

桑乔一听人家问他主人，觉得不好意思把事情告诉给他们，便含糊其辞。理发师说：“如果你不告诉我们你主人的下落，我们就会认为把你他杀了，或者偷了他的东西，否则你为什么骑着他的马？”

“你不用吓唬我，我的主人正在这山里专心致志地修行呢。”桑乔说。

见神父和理发师一脸怀疑的样子，桑乔索性一口气讲了主人现状和他们在旅途中所遇到的各种事情，还对他们说主人要捎给杜西内娅一封信。神父和理发师听了桑乔的话震惊不已，虽然他们知道堂吉诃德偶尔会发疯，可没想到他疯得这么严重。他们让桑乔把堂吉诃德写给杜西内娅的信拿给他们看看，桑乔把手伸进怀里去找夹着情书的笔记本，可是没找到，原来堂吉诃德还拿着那个本子呢，桑乔忘了向他要！

桑乔一无所获，顿时脸色大变。他把胡子揪掉了一半，然后对自己左右开弓⁶，连打了几个耳光。神父和理发师见状迷惑不解。

桑乔绝望地高喊：“老爷转让给我三头驴的字据也夹在笔记本里呢！”

神父安慰他，只要找到他主人，自己就让堂吉诃德重新立个字据。桑乔这才放下心来，说丢了给杜西内娅的信也不要紧，因为他已经把信背下来了。

“好啊，桑乔，”理发师说，“我们就照着你的回忆再写一封信吧。”

神父找到了笔墨和纸，便让桑乔背诵信的内容。桑乔哪里记得信的内容，他搔着脑袋，胡诌一气，倒也骗过了堂吉诃德的朋友。神父和理发师还为他的记忆力惊叹不已哩！

桑乔说，只要他能带回杜西内娅的好消息，堂吉诃德就会着手争取做国王，到了那个时候，堂吉诃德就会迎娶杜西内娅，同时把一个侍女嫁给他。桑乔说这番话的时候十分自然，神父和理发师见状面面相觑，认为他的精神也快不正常了，由此可见，堂吉诃德的疯病更加严重。

两位朋友想出了一个拯救堂吉诃德的办法：理发师装扮成流浪少女，神父装扮成侍从，和桑乔一同去找堂吉诃德。“流浪女”去向堂吉诃德求助，请他为自己伸张正义。整个过程中，神父都不摘面罩。堂吉诃德肯定会一口答应，这样就可以把他拐到家里去。

卡德尼奥继续讲故事

第二天，堂吉诃德的两位朋友和桑乔来到了桑乔离开主人时做记号的地方。在路上，他们编好了一套话：如果堂吉诃德问桑乔是否把信交给杜西内娅了，桑乔就说已经转交了。可是杜西内娅不识字，因此只捎来个口信，命令堂吉诃德立刻去见她。

桑乔听了这个计划，对他们说，最好先让自己去找堂吉诃德，把他的意中人的口信告诉他。或许仅凭杜西内娅的口信就足以把堂吉诃德从那个地方弄出来，而不必再让两位大人假扮流浪女和侍从了。神父和理发师都觉得桑乔说得有道理，就决定就地等候桑乔带回堂吉诃德。

桑乔沿着山口上了山，神父和理发师则留在一条小溪旁。此时正值夏季八月，又是下午三点最热的时候。于是，两人改在树荫下等待桑乔。

过了一会儿，远处忽然传来一阵歌声。两位朋友一跃而起，他们向前走去，绕过一块石头，看见了一个人。

那个人就是疯子卡德尼奥，这时他正清醒着呢。

神父第一个猜出他是谁，便走上前，恳请卡德尼奥放弃这种可悲的生活。卡德尼奥当时神志完全清醒，便说：“二位大人，我即使能从这种痛苦里解脱出来，也仍然会陷入新的痛苦中。如果你们听我的解释，对我现在的状况就不感到奇怪了。”

这位可怜的年轻人开始讲他的辛酸故事，好在这次他没有犯病，可以把后面的故事讲完。话说他和卢辛达书信往来，一次，卢辛达还回《高卢的阿马迪斯》后，卡德尼奥在书里找到了一封卢辛达给自己的信，卢辛达要求他向她求婚。

卡德尼奥怕自己的父亲不去提亲，就和费尔南多商议。费尔南多自告奋勇⁷，声称自己要劝说卡德尼奥的父亲宽限卡德尼奥的婚期。卡德尼奥同意了，谁知道这个家伙竟然去向卢新达的父亲提亲了。女孩的父亲见利忘义，觉得费尔南多地位更高，就答应将卢辛达嫁给费尔南多。

【自告奋勇】主动要求承担某项艰难的工作。

这对不幸的恋人再次碰头时，卢辛达包含着泪水，发誓说要在婚礼上自杀。可是真到了婚礼那天，她面对牧师的询问“你愿嫁给这个人吗？”的时候，只是有气无力地说：“我同意。”。

当时，卡德尼奥躲藏在参加婚礼的人群中，他紧紧攥住拳头，发誓要杀了他们。可是谁也没料到，正在那时，卢辛达突然晕倒了，在场的人都手忙脚乱。卢辛达的母亲把卢辛达胸前的衣服解开，让她能够透过气来，却发现她胸前有一张叠起来的纸条。费尔南多把纸条拿过来，借着一支大蜡烛的光亮看上面的字句。看完后，他坐在椅子上，用双手托着头，陷入了沉思。

见到这一幕，卡德尼奥放弃了杀人的念头，怀着绝望的心情离家出走。他骂费尔南多这些人残忍、虚伪、忘恩负义。就这样，他一直四处流浪。

卡德尼奥滔滔不绝地讲完了他的不幸的爱情故事。神父正想说几句话安慰他，忽然耳边传来一个声音，制止了神父。

注解：

1 【猥獕】丑陋难看；庸俗拘束。

2 【枷具】套在罪犯脖子上的刑具，用木板制成。

3 【猝不及防】事情突然发生，来不及防备。

4 【鞍辔】骑马的用具。或指驾驶牲口的嚼子和缰绳。

5 【青梅竹马】形容男女小时候天真无邪，在一起玩耍。

6 【左右开弓】比喻两只手轮流做同一动作或同时几项工作。

7 【自告奋勇】主动要求承担某项艰难的工作。