贝琪高兴地离开了家。在路上，汤姆悄悄地对贝琪说：“我告诉你，还是不要去哈帕家了，我们直接去山上玩多好！顺便可以去道格拉斯夫人家吃冰淇淋。咱们去她那里，她还会很高兴哩！”

“嗯，这多有趣啊！”贝琪点头称赞。突然，她想到一个问题，问道：“不过，我去那里，妈妈会怎么想呢？”

“贝琪，你放心吧，她不会知道的！”汤姆拍了拍胸脯说。

道格拉斯夫人一向很好客。汤姆用三寸不烂之舌鼓动孩子们，使他们十分想去。于是，事情就这样决定了，孩子们保证不向大人透露下午的行动计划。不过，汤姆忽然又想到哈克在今晚可能会来发信号，劲头减了不少。

【三寸不烂之舌】能言善辩的口才。也可以称作三寸舌。

“算了，还是去玩吧！”汤姆下定决心了。

渡船载着孩子们在离村镇三英里远的一个山谷口停泊下来，大家高高兴兴地涌上岸，在林中尽情地嬉戏。山谷中回荡着孩子们的欢声笑语。孩子们玩累了的时候，就回到营地饱餐一顿，接着就在树荫底下休息，高高兴兴地聊天。后来，有人提议：“大家去洞里玩玩怎么样？”

这个提议得到了大家的一致赞同，孩子们把火把都拿了出来，争先恐后地向山上爬。孩子们能看到山坡上有一个呈“A”字形状的山洞，在那里面，有人修建过一间小屋，里面阴冷阴冷的，四周都是天然的石灰岩墙壁，潮湿得布满水珠。站在山洞里向外看去，绿莹莹的森林显得既神秘又浪漫。大家在这里打闹起来，他们的笑声把山洞外的小鸟都震得惊慌不安。这个山洞叫麦克道格拉斯山洞，它是一个巨大的迷宫，有着无数的秘密等待人们去探索。

孩子们顺着陡坡往山洞里面走，用星星点点的火把照出石壁下精致的轮廓。通道很窄，孩子们一个挨一个地向前摸索着，没有一个人知道路到哪里才能终止。就连汤姆·索亚这样熟知当地地形的孩子都不知道这个山洞最终会通到哪里。

他们这一行人在山洞里走了很长一段路，大家边走边闹，遇到分叉的路就分成一拨一拨的，互相偷袭取乐。

孩子们玩得很开心。过了一段时间，一组接一组的孩子往回赶了。他们的身上蹭得浑身都是泥土，但并没有为此败兴。天色已晚，该到回家的时候了，大家三五成群地登上蒸汽船，起锚返航。

哈克完全不知道今天发生的事。天色沉下来，他就开始守夜。十点钟左右，整个村庄沉寂下来，就连客栈也熄了灯，到处都是一片漆黑。哈克等了很长时间，却不见任何异常情况。于是，他开始动摇了。守在这里死等有什么用呢？他觉得这样还不如回去睡个好觉呢。

突然，他听到了一些声音，马上精神起来。他发现小巷的门轻轻地关上了，于是跑到砖厂拐弯的地方藏了起来。两个男人从哈克身边走过，其中一个人的腋（yè）下夹着一件东西。

哈克并不糊涂，知道现在去叫汤姆肯定来不及了。一旦这两个人逃走，就再也没机会能找到他们了！他决心要跟踪他们，借着夜色掩护自己。

他像一只小猫，悄无声息地跟在两个男人身后，离得不远不近。这两个人顺着河边的街道走了三个街口，在十字街道向左转，最后径直踏上了通往卡第夫山的那条小路。两个男人经过半山腰的威尔斯曼家的老房子，并没有停留，而是一直向上爬去。哈克认为他们会把宝箱藏在石坑里面。但那两个人对石坑视而不见，他们爬过山顶后，一头扎进漆黑的树林之中。哈克紧紧跟上，缩短了追踪的距离。这时，山的另一头传来了猫头鹰的叫声。

两个男人一直走到道格拉斯夫人家的门口。难道他们要把宝藏埋在这里吗？哈克认为这极有可能，不但别人想不到，而且还很好找。

印第安·乔终于开口说话了，他那低沉的声音在黑暗中听起来十分吓人。

“怎么现在还点着灯！真见鬼，她家里是不是还有仆人？”

“我看不到，哪儿点灯了？”他的同伙问道。

哈克顿时心里一凉——原来这就是印第安·乔所说的“报仇”！他第一个念头是要逃跑，可是又想到道格拉斯夫人平时待他很好，而这两个坏蛋说不定要谋害她。自己到底该怎么办呢？哈克觉得束手无策，脑子也不够用了。

印第安·乔恶狠狠地说：“我马上就要逃离这个该死的地方了，再也不会回来，如果这次不干，以后就再也没有机会了！我不稀罕她那几个小钱，我只要报仇，钱你可以拿走。她那死掉的丈夫对我太狠了，当个治安官就觉得自己很了不起。他以前说我是流氓，还让人用马鞭抽打我，让我在全镇人面前丢人现眼！你知道我有多难堪吗？现在这个老畜生已经腐烂了好几年，这倒便宜了他。不过夫债妇偿，我饶不了这个寡妇！”

【马鞭】驱使坐骑用的鞭子，泛指赶牲口的鞭子。

“你真打算这么做吗？你要杀了她？”乔的同伙问道。

“杀人？怎么会呢！”印第安·乔冷笑道，“我只不过要毁她的容而已。我要扯开她的鼻孔，把她的耳朵割掉，让她看上去像个怪物。”

“天哪！”乔的同伙低声惊呼。

“喂，你怎么会怕这种小事！如果我把她绑在床上，使她流血过多而死，那并不是我的过错，所以我也不会流泪。老兄，你看在我的面子上，帮不帮我？如果你不干，我就干掉你好了。反正我是要治死那女人的，而且没有任何人会知道是谁干的。”印第安·乔恶狠狠地说。

乔的同伙不敢再言语，他们沉默起来。哈克屏住呼吸，小心翼翼地向后退去，直至退到老石坑那边，然后拔腿就跑。

哈克一路狂奔，一直跑到威尔斯曼家的门口，使劲敲门。老人和他那两个健壮的儿子从窗户里探出头来，看到一个小孩子站在他们家的门口。

“小孩，你大半夜的干什么！你是谁啊？”老人问道。

“快开门，我是哈克贝利·费恩！”哈克喊道。

“孩子，冲你这名字，不会有很多人愿意给你开门的，不过我们很好客——快进来吧。”老人说完，便把门打开了。

哈克进了门就说：“请您不要把我对您所讲的事情向任何人透露，否则我会有生命危险！道格拉斯夫人对我很好，我不想让她受到伤害！”

老人一家静静地听了哈克的简短叙述，三分钟后，威尔斯曼先生便和两个儿子拿着武器上了山。哈克躲在离他们很远的地方，静静地等待。过了一段时时间，远方传来了巨大的爆炸声和呼喊声。

哈克没等弄清楚那边发生了什么事情，就拼了命地向山坡下逃去。

注解：

1 【黄粱美梦】黄粱：小米。煮一锅小米饭的时间；做了一场好梦。比喻虚幻的梦想。

2 【灯笼】悬挂起来的或手提的照明用具，多用细竹篾或铁丝做骨架，糊上纱或纸，里面点蜡烛。现在多用电灯做光源，用来做装饰品。

3 【三寸不烂之舌】能言善辩的口才。也可以称作三寸舌。

4 【马鞭】驱使坐骑用的鞭子，泛指赶牲口的鞭子。