无论如何也要前进

为了进一步扩大战果，潘兴专门制订了一个新的大规模作战计划。

按照新的计划，潘兴将突击方向转向了凡尔登西部地区，准备组织一次全新的战役。

为此美国集结了3个军的兵力，同时有3个师作为预备队，在墨兹河与阿尔贡森林西部边缘之间的宽约30多公里的地带，全面铺开。

巴顿的坦克旅属于第一军，总共有坦克135辆，任务是通过夏庞特里方向的谢匹与维朗内，沿着阿尔贡东边，在布昂泰和埃尔两边开进，支援步兵进攻。

美军通过铁路把坦克运到了预定攻击出发地域，巴顿组织官兵乘着夜色把它们卸下火车，然后率领人马开到一片小树林里隐蔽起来，等待着进攻的命令。

德军在墨兹到阿尔贡一线，构筑了一个严密坚固的防御体系，在纵深12公里的阵地内，修建了4道防线，其中有无数相互支撑的机枪火力点，并敷设了密密的鹿砦铁丝网。

9月26日晨5时30分，巴顿他们的坦克部队开始了参战以来的第二次战斗。那天雾很大，德军又不断地扔烟幕弹，巴顿们连3米远的地方都看不见。

75毫米大炮轰击一小时之后，巴顿往前挪了挪，想看看前面到底怎么样了，但什么也看不见，四面八方全是机关枪在扫射，谁也辨不出是哪一方的。

巴顿带了6个通信员和一个罗盘表，并把路上找到的迷路的士兵都带上了，有时竟有几百人。大约9时30分，巴顿他们到了一个叫柴彼的小镇。巴顿部队越过步兵，要占领这块地方的时候，受到四面八方的枪击。巴顿他们用机关枪扫射，又用大炮轰，可还是什么也看不见。很快，一些美国步兵开始跑着往回撤。因为巴顿的人都没有步枪，所以他也只得跟着步兵往回跑，在他们停下来之前，巴顿在一个山顶后面躲了起来。巴顿他们到山顶后面的时候，天已经放晴了，德军的枪声不断，逼着巴顿他们用大炮和机关枪回击。这时步兵又一次逃跑了，巴顿们在后面喊他们、骂他们，他们才停下。但是这些美国兵吓坏了，表现得非常糟糕，有的人戴上防毒面罩，有的人用手捂着脸，但没有一个敢进攻的。

除了巴顿以外，没有第二个军官，所以他决心履行职责。巴顿的一些后备坦克被困在壕沟里，他返回去让藏在壕沟里的美国人挖出一条通道。

敌人不断地开火，情况非常危险，巴顿急疯了，走在最前面指挥，终于有五辆坦克出来了。巴顿喊着、骂着，挥舞着手杖，领着他们前进。

大约有150个步兵也跟着前进了，但当巴顿部队到达山顶时，德军的地面火力实在太疯狂，巴顿他们都趴在了地上。这时巴顿明白，他们要么必须往前冲，要么撤退。当时巴顿部队正处于前方频遭炮轰、两侧遭枪击的形势下，但巴顿不断地对自己说巴顿不会被击中。

这样感觉好些，虽然周围的士兵一个个倒下了，有的被炸得尸首横飞。可巴顿不能撤退，于是他喊着问有谁愿意跟他一起冲，结果只有6个人往前冲，其中有巴顿的传令兵，巴顿和另外4个士兵。巴顿希望其余的人能跟着，但他们没有行动。冲出来的人很快一个接一个地倒了下去，他们就剩下3个人了。巴顿能看见机关枪就在前面，所以他大喊着，鼓足勇气，继续往前冲。又一个倒下了，传令兵对巴顿说：

“就剩下我们孤单单的两个人了。”

巴顿回答说：“无论如何也要前进。”

就在巴顿他们准备继续前进的时候，一颗子弹穿透了巴顿的左大腿，巴顿重重地摔倒在地。子弹是在大约50米远的地方射进来的，所以子弹出来的地方留下了一个银币大小的洞。鲜血顺着裤腿汩汩地流了下来，巴顿最初甚至没有什么感觉，可是疼痛很快袭来，他感到腿被打中了。巴顿静静地躺倒在地上，就那么短暂的一会儿，他想了很多，他甚至想就此倒在地上不起来了。但是，巴顿不能对不起家族荣誉，而且他从来没想过自己会被击中，他一定要站起来。所以巴顿真的又站起来，走了大约10米的距离，他的腿实在不行了，又重重摔倒在地，这时只剩下巴顿的传令兵。“天哪！上校被打中了，一个人都没了。”传令兵边喊着边把巴顿拖到一个弹坑里。巴顿躺在那儿，子弹从巴顿头上呼啸而过，咝咝作响。

传令兵用刀割开他的裤子，给他包扎好伤口，并勉强止住了血，可是他已经无法再站立起来了。这时几辆坦克开过来了，巴顿派安吉洛迅速跑过去向坦克手指出约40米距离上的敌人机枪点的位置。一个中士走过来，巴顿命令他赶回去向军部报告他受伤的消息，并指定另外一名军官接任指挥职务。又有几辆坦克开上来了，巴顿躺在地上，给它们指示攻击的方向和目标。大约一小时后，附近敌人的机枪点被摧毁，3个士兵抬来了担架，与传令兵一起将巴顿抬上担架，送到救护车队。巴顿坚持先到师司令部，向司令部的军官汇报前线战况后，才被送往野战医院。刚到医院，他就昏迷过去了。

第二天上午，巴顿醒过来了，发现身边躺的全是他的坦克车手。巴顿的事迹很快就上了报纸，人们称赞巴顿是坦克兵英雄，他受伤躺在弹坑里仍继续坚持指挥作战。巴顿从26日晚至29日晚一直待在野战医院。之后，救护车把巴顿送到火车上。对于巴顿来说，坐火车的滋味还行，因为天一直在下雨，路上没有什么灰尘。途中，护士们还让巴顿吃了点儿糖浆、面包，喝了点儿咖啡。这在战争中可真是难得的安静。

到了基地医院，巴顿手下一个军官说，他受伤的那次战斗，面对的是一个营的德军，而巴顿他们只有9个人，真够幸运的。

不久，巴顿的伤口基本愈合了，大夫说子弹从这个部位穿过去竟没使巴顿致残，真是个奇迹。

因为医生自己用探针都不可能不碰到臀关节、坐骨神经或是大动脉，子弹竟然没碰到，很幸运。

虽然巴顿不能在战场上继续指挥作战了，但他那种坚韧不拔的毅力、带头冲锋的表率作用仍然激励着坦克部队的官兵们继续进行战斗。

美军坦克部队用为数不多的坦克一直战斗至10月中旬，配合步兵摧毁了敌人坚固的抵抗据点，建立了稳固的防线，并粉碎敌人的多次反冲击，最终取得了这次战役的胜利。

鉴于巴顿的英勇战斗表现和取得的功绩，罗肯巴克建议晋升巴顿为上校。

潘兴更充分地认识了巴顿的勇敢、牺牲精神，他写信给比阿特莉丝，说她有权利“比任何时候都更为他感到骄傲”。

在巴顿33周岁生日前不久，他被晋升为上校，属于美军中比较年轻的上校军官。

“你对我有何评价？”他写信问妻子。“我自然十分高兴，尽管说心里话我不认为自己很值得获得这个军衔。”

巴顿在总医院养伤期间，从前线不断传来胜利的消息，激励着他的斗志，急切盼望伤愈归队，重返战场。

出院后，巴顿奉命返回布尔格任职，他立即发布“关于着装举止和纪律”的命令，要求军官和士兵都要遵守纪律，着装整洁，训练刻苦。

很明显，巴顿还想率部队继续作战。

但不久，1918年11月11日，经过4年多苦战的第一次世界大战以德国失败投降而宣告结束。

对于巴顿来说，这虽然是一种不幸，但他又觉得战争在这一天结束对他无疑是一个吉祥的兆头，因为这一天恰好是他的33周岁生日。

第一次世界大战这场残酷的悲剧代价不小，协约国上战场的4200多万男人中，至少有700万人被杀戮，其中有300万人残废。

在这次战争中，美国只是参与了其中极小的一部分，对于巴顿来说，圣米耶尔战役是巴顿真正意义上的第一仗，尽管它既不重要也不激烈。速胜的圣米耶尔战役虽令巴顿沮丧，但是也同样令巴顿难忘。