“真是太感谢你了，我的好燕子。”王子的脸上露出了喜悦的微笑。

于是，燕子将剑柄上的那颗硕大的红宝石取了下来，衔在嘴里，飞到了女裁缝的家中。

落在女裁缝家中的窗台上，燕子看见那个可怜的小女孩躺在床上，脸上露出了十分痛苦的表情。小女孩的母亲实在是太累了，已经趴在桌子上睡着了。燕子飞到屋中，将那颗红宝石轻轻地放在女裁缝的身边。他又小心翼翼⁵地来到小女孩的身边，用翅膀为小女孩扇风。“真凉快啊，好舒服。我的病一定会好起来的。”小女孩在梦中美美地说道。

做好这一切，燕子飞回到快乐王子的身边。他将事情的经过告诉了快乐王子，然后美滋滋地说：“虽然外面天气很冷，但是我的心里却感到十分暖和。”

“那是因为你做了一件好事啊！”王子表扬了燕子。燕子感到很高兴，带着甜甜的笑容进入了梦乡。

天亮了，燕子起身飞到河边洗了个澡。“今天晚上，我就要动身到埃及去了。”燕子在那自言自语。一想到这件事，他就兴奋异常。他在城市的上空盘旋了一圈，直到月亮升起的时候，他才回到快乐王子的身边。

“我就要动身去埃及了。”燕子告诉王子说。

“燕子啊，燕子！”王子说，“你能再陪我一个晚上吗？”

“可是，我的伙伴都在埃及等我呢！”燕子说。

“燕子，燕子！”王子说，“我看到一个年轻人住在这个城市角落的一座阁楼里。他正在桌子旁写着故事，这些故事是给孩子们看的。但是，他的家中没有吃的了，炉子里也没有柴火了，他现在是又冷又饿，已经头昏眼花了。”

“你真的是太善良了，那我就再陪伴你一个晚上。”燕子说，“你不会是也想要把一颗红宝石送给他吧？”

“不，我已经没有红宝石了。”王子告诉燕子，“我只剩下一双眼睛了，它们是用珍贵的蓝宝石做成的。你把其中的一颗取下来送给这个年轻人吧。他可以将这颗宝石卖给珠宝商人，那样他就有钱来买吃的和柴火了。他就能继续写故事给孩子们看了。”

“我的王子，你的心肠实在是太好了，但是我不能这样做。”燕子说着便哭了起来。

“没事的，好燕子，你就按照我的话去做吧！”王子说。

燕子无奈之下，只好将王子的一只眼睛中的蓝宝石取了下来，带到了年轻人的房子里。燕子从房顶上的破洞中飞了进去，但是年轻人正在专心写作，没有留意燕子的到来。等到年轻人写累了的时候，他抬起头一看，突然发现桌子上放着一颗硕大的蓝宝石，他高兴地大叫起来：“终于有人赏识我的才华了，这下我有希望了！”

燕子飞到快乐王子的身边，被王子夸奖了一番，高兴得鸣叫了起来。可是，当月亮升起的时候，燕子又想到了远在埃及的伙伴们，他觉得自己必须要走了。于是，他对快乐王子说：“我必须走了，不能和你再待在一起了。”

“等等，我的燕子！”王子说，“你能不能再陪我一个晚上？”

“可是，冬天眼看就要来了。”燕子说，“这里很快就会下雪的。但是在埃及，那里有温暖的阳光照耀着大地，我的伙伴们早已在那里安家落户了。亲爱的王子，我必须走了，我会记住你的。当我明年回到这里的时候，我会给你带来两颗漂亮的宝石，来代替你送给别人的那两颗。”

“但是，在这个广场的下面，”王子说，“有一个卖火柴的小女孩正在那里哭泣。她的火柴掉进了水沟中，如果卖不出去的话，她的父亲便要体罚她。你看，这么冷的天，她还光着脚，因为她根本买不起鞋和袜子，实在是太可怜⁶了。请你把我另一只眼睛上的宝石也送给她吧！”

“我不能这么做，我的王子。你已经失去了一只眼睛，不能再失去另一只了，否则你就会变瞎的。”燕子显得十分激动，“我可以再陪伴你一个晚上，但我不会取下你的眼睛了。”

“我的好燕子！”王子恳求道，“你就答应我的要求吧！”

在王子真切的恳求声中，燕子的心又软了下来，他将王子最后的一颗宝石也取了下来，飞快地来到小女孩的身边，将王子的眼睛——也就是那颗硕大的蓝宝石交给了她。小女孩得到了宝石后高兴得又蹦又跳。然后，燕子飞回到王子的身边，说：“现在你什么也看不见了，我要在你身边永远陪伴着你。”

“不行，我的好燕子，”王子急忙说，“你必须飞到埃及去！”

这一次，燕子没有按照王子的话去做，而是趴在他的两腿之间睡着了。

第二天，王子对燕子说：“燕子啊，苦难是这个世界上最不可思议的事情了。你现在飞到城市的上空去，然后将你看到的事情告诉我。”

燕子于是便在城市的上空飞翔了很长的时间。他见到一些富人们在宽大明亮的房子中举办宴会，而一些穷苦的人在那里忍饥挨饿。有两个小孩子因为冷而抱在一起互相取暖。富人的守卫冲着他们大喊道：“你们不许躺在这里！”，然后将他们赶走了。于是，这两个小孩子只能只能在凛冽的寒风中走远了。

燕子飞回到王子的身边，将自己看到的事情都告诉了王子。王子说：“我的身上贴满了黄金的薄片，你把它们全取下来，分发给那些需要帮助的穷人吧。”燕子忍住眼泪将王子身上的黄金薄片都一一取了下来，然后分发给穷人们，他们都十分高兴。但是，雕像上只剩下一层灰色的石灰，再也没有往昔的金碧辉煌了。

过了不久，天空开始下起了雪。燕子觉得自己的身体变得越来越冷，但是他仍然舍不得离开他的王子。终于，在燕子生命快要走到尽头的时候，他对王子说：“亲爱的王子，我就要走了，再见吧！”

“我真高兴，你终于可以去埃及了！”王子脸上露出了真诚的微笑，“谢谢你帮我这么多忙！”此时的王子并不知道燕子就要死了。

燕子眼中噙满了泪水：“我不能去埃及了，我马上就要死了，就要永远地离开你了。”说完，燕子便从雕像的身上摔了下去，掉在地上死了。此时，快乐王子的雕像里突然传出一阵奇怪的声响，仿佛有什么东西破碎了。

原来，当王子知道燕子死去的时候，他感到非常难过，身体中的心立刻碎成了两半。

在第二天清晨，城市中的官员们从快乐王子的雕像下路过。其中一个官员指着雕像大声喊道：“天啊，你们快看！这座快乐王子的雕像怎么变得这么难看啊？”

“是啊，真是太难看了！”其他的官员也纷纷附和⁷着，“他的剑柄上的宝石不见了！就连眼睛也没有了！身上的金片也不见了踪影⁸！这样的雕像和街边的乞丐有什么两样啊！”

“你们看！这里还有一只死鸟！”一个眼尖的官员发现了燕子的尸体。

“我们要推倒这座雕像，因为他已经不再美丽了，放在这里只会影响我们的国家的形象⁹！”

这些官员们纷纷提出强烈的抗议，要求国王下命令将这座破坏了国家形象的快乐王子的雕像推倒。但是，这座雕像正是国王下令修建的，为的是纪念国王那个英年早逝的儿子。国王为了表达自己对儿子深深的爱和无尽的思念之情，他命令工匠将世界上最好看的红宝石、蓝宝石和纯金镶嵌在这座雕像的身上，让这座雕像成为这个国家中最漂亮、最引人注目的标志。而如今，国王也觉得这座雕像实在是很难看，便同意了官员们的请求。于是，这座昔日美丽而如今却变得丑陋的雕像被人们给推倒了，变成了一堆残破的金属堆放在一边。在某一天里，这堆破旧的金属被送到了一个大熔炉中熔化了。但是，快乐王子的那颗心是用铅做成的，根本无法被熔化，人们只好把他那颗破碎的心当做垃圾扔在了垃圾堆旁。在这里，快乐王子那颗破碎的心和那只好心的燕子的尸体见面了。

上帝在天国中注视着人间发生的一切事情。正巧，上帝的目光在巡视到快乐王子所在的那座城市的时候，被快乐王子和燕子尸体上散发出的光芒所吸引了。于是，上帝对跟在自己身边的天使说：“我现在命令你到下面的那座城市中找寻最珍贵的东西带到我的面前来。”

于是，天使按照上帝的命令，飞到了凡间，来到了快乐王子和燕子所在的那个城市。他在城市中苦苦地寻找着，终于在一个女裁缝的家里发现了一颗红宝石。于是，天使带着这颗红宝石回到了上帝的跟前，把这颗红宝石交给了上帝。上帝看了一眼说：“这颗宝石虽然很美丽，但还不是那座城市中最珍贵的东西。另外，这颗宝石对那为女裁缝和她的孩子很重要，你还是把这颗红宝石带回到她们的身边吧。”

天使只好把这颗红宝石带回到女裁缝的身边，继续在那座城市中寻找最珍贵的东西。当他来到一个年轻人的房间时，他发现桌子上放着一个闪闪发光的蓝宝石。于是，天使带着这颗蓝宝石又回到了上帝的身边，把这颗蓝宝石交给了上帝。上帝看了看说：“这颗宝石同样很漂亮，但也不是那座城市中最珍贵的东西。它对那个年轻人同样很重要，你还是把这个蓝宝石还给他吧。”

天使只好带着那颗蓝宝石回到了那座城市，将它再次轻轻地放在年轻人的桌子旁边。当他依然在这座城市中寻找的时候，天使发现每个人的手中都有一小片金子在闪闪发光。于是，他趁着人们睡着的时候，把这些金子收集在一起，带到了上帝的身边。上帝这次又看了看说：“这些金子虽然很珍贵，但仍然不是我所需要的东西。你还是把这些金子还给人类中的那些穷人吧，这让他们的日子会变得好过些。”

天使听从了上帝的吩咐，把金子又还给了那些贫苦的人们。当他飞过一堆垃圾的上空时，快乐王子和燕子尸体散发的光芒吸引了他。天使终于知道上帝所说的这座城市中最珍贵的东西是什么了，因为只有最纯洁的东西才能散发出这样的光芒。这次，天使将王子的心和燕子的尸体带回了天堂。

“你做出了十分正确的选择。”上帝说。“在天堂的花园里，燕子可以永远自由地歌唱；而在我那座用黄金建成的城堡中，快乐王子会尽情地享受美好的生活。”

从此以后，快乐王子和燕子就在天堂里过上了幸福的生活。

注解：

1 【无忧无虑】没有任何形忧愁。形容心情安然舒畅。

2 【悲伤】伤心难过。

3 【疲倦】疲乏；困倦。

4 【会合】聚到一起。

5 【小心翼翼】原指恭敬谨慎。后形容十分谨慎，一点也不敢疏忽。

6 【可怜】值得怜悯。

7 【附和】（言语、行动）追随别人（多含贬义）。

8 【踪影】踪迹。

9 【形象】能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态。