重陷魔掌

奥利弗的朋友们

奥利弗被赛克斯和南希裹挟着，很快就穿过了黑暗狭窄的街道，来到一片宽敞的空地。这是一个牛马市场，四下里立着一些关牲口的栏杆。

奥利弗想逃跑，赛克斯和南希死死地抓住他。

“过来，牛眼！”赛克斯喊他的狗。

“这小子如果乱动，你就咬死他！”

听到赛克斯的命令，那条名为“牛眼”的狗立刻冲奥利弗龇（zī）牙咧嘴。

奥利弗吓得魂不附体¹，再加上跑得气喘吁吁，他连“救命”都喊不出来。

他们沿着肮脏的背街小路走了足足半个小时，最后拐进专卖旧服装的一条街道里。他们来到一个店铺的门口，这所房子破败不堪，看上去像是已经废弃多年了。

“到了。”赛克斯说。

奥利弗的老朋友们都在这儿等着奥利弗呢。

“哦，真是活见鬼，费金，你瞧他啊，他竟然哭了！嘿嘿，你们谁来拉我一把，干脆让我笑个够！”杰克·达金斯嚷嚷道。

“看到你这么气派，亲爱的先生，”费金礼貌地说，“你为什么不写信说你要回来了？那样我们还会留下点热乎乎的晚饭给你。”

杰克·达金斯和查理·贝茨狂笑着，从奥利弗身上搜出了钞票。费金一把将钞票抢过来，赛克斯威胁他说：“老鬼，那钱是我的，如果你不给我，我就和南希把这孩子送回去！”

费金看看奥利弗，又看看赛克斯，摇了摇头，把钞票交给赛克斯。

奥利弗趁他们不注意，不顾一切地向门外冲去，尖声呼喊。赛克斯的狗吠叫着追了上去，费金和他的两个徒弟也冲出门追赶，这时南希高喊：“比尔，快把狗叫住，它会咬死那孩子的！”

“靠边站，否则你也一起完蛋！”赛克斯一把将南希甩到房间对面，南希冲上来同他扭打起来。这时，费金和两个徒弟夹着奥利弗回来了。

费金进屋转了一圈，拿起一根木棍。

“乖乖，你想叫警察来救你？”

他用木棍使劲地打奥利弗的肩膀，当他再次举起手里的木棒时，南希扑了过去，夺下了木棒。

“你真是太过分了！”她嚷嚷着，“你难道还不满足吗？”

费金和赛克斯不知所措地互相看了一眼，他们被她的举动惊住了。

“你最好别嚷嚷，难道你也想学上等人，想跟他交朋友？”赛克斯轻蔑地说。

“不，我要嚷嚷！”南希愤怒地说，“你们要把他变成一个贼，这还不够吗？难道还要杀死他吗？”

“得了，大家都是自己人，不要闹别扭。”费金讪笑²着说。

“自己人？”南希愤怒地说，“就是你这个老坏蛋教我偷东西的，而且你这个坏蛋还叫我睡到大街上，十几年始终如一！”

费金被南希的这番话激怒了，他说：“小姑娘，不要多嘴多舌，我翻起脸可不认人！”

南希没有再多说一句话，直接向费金撞去。要不是赛克斯钳住了她的胳膊，她准会在费金的脸上留下几道抓痕。赛克斯掐着她的脖子，她软弱无力地挣扎了几下，便昏了过去。

赛克斯把她放倒在墙角，无奈地说：“她发起疯来劲儿还真大。”

费金擦着额头，小心翼翼地说：“女人就这点麻烦，可没有她们还不行。”

“明天奥利弗先生还要穿着这套新衣服吗？”查理·贝茨问道。

费金恶狠狠地笑起来，神偷和贝茨心领神会，强迫奥利弗把新衣服脱下来，换上旧衣服。随后，他们把他锁进了一间黑屋子。奥利弗觉得又累又困，没过多久便昏沉沉地睡着了。