帕尔修斯
宙斯有许多同父异母的儿子,帕尔修斯就是其中之一。在一个春日的夜晚,宙斯变成神鹰飞下了奥林匹斯山,与亚格斯国王阿克里希俄斯的女儿达厄那共度良宵。宙斯走后,国王做了一个无比真实的梦。梦里有人对他说,日后他的外孙将夺取他的王位,他本人也会因此死于非命。国王醒来后非常害怕,他把已经怀有身孕的女儿装入木箱中投入大海,以防止梦中的事情发生。
宙斯保佑着在风浪中随波逐流的达厄那,她就在时起时伏的木箱中生下了帕尔修斯。宙斯引导着多难的母子穿过风浪,漂流到了遥远的赛里福斯岛上。正在海边捕鱼的岛民狄克提斯发现了搁浅在海滩上的箱子。他急急地撬开木箱,却发现里面不是金银财宝,而是一个公主打扮的女子和一个正在啼哭的孩子。狄克提斯收留了落难的母子,他娶美丽的达那厄为妻,然后像照料自己的儿子一样照料帕尔修斯。
半神半人的帕尔修斯就在鱼群围绕的赛里福斯岛渐渐长大,变成了一个强壮又英俊的小伙子。在他成年那天,继父狄克提斯对他说:“嘿,小子,你已经成年了,不能再住在我的家里,吃我打的鱼。去外面尽情地闯荡吧,我可以给你几个作为路费的金币。”
帕尔修斯点头答应,他没有要继父的金币,而是紧紧拥抱了流着泪的母亲,然后就头也不回地出发了。他来到赛里福斯的王城,发现宫门上贴着一大张告示。他拨开拥挤的人群,看到告示上写着:如果谁能砍下女妖美杜莎1那邪恶的头颅,就可以得到王宫花园里种植的金苹果。
帕尔修斯一把扯下告示,稍微整理了行装,就走上了寻找女妖的路途。众神引导他来到了遥远的北方,这里居住着魔王福耳库斯。帕尔修斯小心翼翼地赶着路,却还是被魔王的三个女儿发现,拦住了他的去路。这三个女人叫做格赖埃,她们共用一个身体,她们只有一只眼睛和一颗牙齿,相互间轮流使用。帕尔修斯出其不意,夺取了她们的牙齿和眼睛,并对她们说,想要拿回这两样东西,就要告诉他林中仙女的住处,因为林中仙女有一些神奇的宝物,可以帮助他打败美杜莎女妖。魔王的女儿们只好给帕尔修斯指路,讨回了自己的眼睛和牙齿。
帕尔修斯知道魔王的女儿都有一副坏心肠,经常把问路人指向相反的方向。他灵机一动,向她们指的另一边走去,果然找到了有仙女唱歌的树林。仙女非常喜欢这个聪明的小伙子,送给他三件宝贝:一双可以自由飞翔的飞鞋,一只能装任何东西的神袋,还有一顶能让人隐身的皮盔。帕尔修斯背上神袋,穿上飞鞋,戴上隐身头盔,告别了善良的仙女,就向大海的另一面飞去。他飞到美杜莎巢穴的上空,看到下面毒雾缭绕。这时,神速的赫尔墨斯赶来,送给他一副青铜盾牌,把半神的帕尔修斯全副武装了起来。
帕尔修斯悄悄潜入女妖的巢穴,他看到美杜莎的时候,举起双臂来感谢众神的眷顾,因为美杜莎正在呼呼大睡。她有三个脑袋,每一个脑袋上都布满了鳞甲,每一根头发都是一条条毒蛇。她长着长长的獠牙,生着灰色的翅膀。如果有谁和她对视,马上就会变成坚硬的石头。帕尔修斯知道女妖的秘密,他转过脸去,背向熟睡的女妖,然后把光亮的盾牌当作镜子,认出了女妖中间的脑袋才是她的要害。在雅典娜的指引下,帕尔修斯不费吹灰之力就割下了美杜莎那邪恶的头颅。
帕尔修斯收起刀,把美杜莎的头颅用布包好,塞进背上的神袋里。这时,美杜莎的仆从们发现了他,她们看见主人倒在血泊中,便成群结队 2地尖叫着向帕尔修斯扑来。可帕尔修斯戴上了神奇的隐身头盔,就瞬间消失在空气中。他躲过了美杜莎仆从的追捕,背负着那邪恶的头颅飞到了利比亚沙漠上空。从美杜莎的头颅上滴下点点鲜血,落到了沙丘上,变成各种剧毒的毒蛇,它们从沙漠爬到世界的其他地方,把死亡的危险带到远方。
帕尔修斯继续飞行,回到了赛里福斯的王宫,他拎着美杜莎的头颅来见国王阿特拉斯,想要得到自己应得的赏赐。国王反悔了,他舍不得园中那金光灿灿的苹果,命令卫兵把帕尔修斯逐出王宫。帕尔修斯气愤不已,他当即从口袋中拿出美杜莎的头颅,国王向女妖那黑气蒙蒙的眼睛望去,立刻变成了一块岩石,一动不动地坐在王座上。
帕尔修斯又重新穿戴好他的三件宝贝,他飞上高空,飞向广阔的大海。他在大海之中耸立的礁岩上看到了一个被捆绑着的年轻姑娘,她头发散乱,衣裙也被澎湃的海浪打得完全湿透了。帕尔修斯立刻爱上了这美貌的姑娘,他降落在礁石上,问她说:“你叫什么名字,家住哪里?你犯了什么过错?又是被谁绑在这里?”
姑娘抬起头,眼泪像断了线的珠子般流下来。她对帕尔修斯哭诉说:“我叫安德洛墨达,是埃塞俄比亚国王的女儿。因为我的美丽在埃塞尔比亚无人能比,我的母亲就到处吹嘘,她说我比海神的女儿还要漂亮。海神知道后十分气愤,他召来冲天的大浪,淹没了整个埃塞俄比亚王国。海神还派出一只恐怖的海妖,要把地面上的一切都吞没。海神对我父亲说,如果想要拯救国家,就必须把我送给海妖吃掉。父亲没有办法,只好把我锁在这里,等待海妖来吃。”
姑娘说着,眼泪不住流淌。这时海中突然涌起冲天大浪,一个章鱼般的大海妖从风浪中冒了出来。姑娘吓得惊声尖叫,几乎昏厥过去。帕尔修斯对瑟瑟发抖的姑娘说:“可怜的姑娘,请不要害怕。我叫帕尔修斯,是宙斯的儿子。你若答应嫁给我,我就把你从从这冰凉的海水中救出来,并娶你为妻。你愿意接受我的条件吗?”姑娘连连点头,马上答应了帕尔修斯的要求。
这时海妖已经乘风破浪地游了过来。半神的帕尔修斯腾空而起,犹如一只扑向猎物的雄鹰,向海妖扑去。他跃入翻滚的海水中,用杀死美杜莎的宝刀狠狠地刺进了海怪的心脏,水中马上就布满了乌黑的血液。海怪猛烈地挣扎了几下,就僵硬不动了。帕尔修斯又上前补了几刀,他眼看着这头巨大的妖魔渐渐向海底沉去,才满意地叹了一口气。
帕尔修斯飞回礁岩,他为姑娘解开捆在手上的锁链,温柔地把她抱起。他抱着自己未来的新娘安德洛墨达回到了母亲身边。达那厄看到儿子回到家中,还抱回了年轻貌美的儿媳,高兴得合不拢嘴。她听儿子讲了在外冒险的故事,随后又给他讲了外祖父因为一个梦境而要杀死他们母子的故事。
“我的儿子,”达那厄慈爱地抚摸着帕尔修斯的头说,“去找你的外祖父吧,不要恨他,告诉他,他的女儿还活着,并且养大了一个如此优秀的儿子。”
半神的帕尔修斯答应了母亲的要求,他来到外祖父阿克里西俄斯面前,告诉他达那厄的消息。老国王想起了当年的噩梦,惊恐不已。他只身逃到了远方,把王国送给了帕尔修斯。
数年后的一天,已经是国王的帕尔修斯来到远方的一个国家拜访。他看到当地正在进行比武大会,十分高兴。兴奋之余,他抓过一块铁饼3掷了出去,却恰好砸到了人群中他隐姓埋名的外祖父的脑袋。他知道外祖父果真死在自己手中时,非常悲痛。他把外祖父安葬在城外,然后站在他的墓碑旁边,叹息神意果然难以琢磨。
注解:
1【美杜莎】希腊神话中的蛇发女妖,有一双能让人变成石头的眼睛。
2【成群结队】指聚集到一起,形成了队伍。
3【铁饼】田径运动使用的投掷器械之一,形状像凸镜,边沿和中心用铁制成,其余部分用木头。