俄耳普斯的故事

俄耳普斯出生在色雷西亚¹，是河神阿格洛斯和缪斯女神卡利俄珀的儿子。他生来就通晓音律，并常常在月色中弹奏起金色的竖琴，那美妙的琴声就算是精通此道的光明之神阿波罗也赞叹不已。

俄耳普斯一直快乐地住在色雷西亚，在他成年的时候，与美丽的神女欧律狄克结为夫妻，两人更加快乐地生活在一起。俄耳普斯深爱着他的妻子，常常为她拨动着金色的琴弦，而欧律狄克就安静地靠在丈夫的肩膀上，应和着仙乐一般的琴声轻声歌唱。

然而俄耳普斯并没有过上多长时间的幸福生活。就在他们新婚之后不久的一个清晨，欧律狄克找到她曾朝夕相处的神女们，同她们一起来到郊外的山谷中采摘春日的鲜花。美丽的欧律狄克如蝴蝶般在花丛中飞舞着，却不慎踩到了一条躲在花丛中熟睡的毒蛇。惊醒的毒蛇在她赤裸的脚上狠狠地咬了一口，欧律狄克惨叫着倒在了花丛中，立即被剧烈的蛇毒夺去了生命。女伴们闻声赶来，抱起已经没了呼吸的欧律狄克，苍白而又无助地哭喊着，祈望着美丽的欧律狄克能再次睁开眼睛。

俄耳普斯听到神女们的哭声，急忙飞奔而来，然而他只来得及抚摸到妻子身体上最后的一点温暖。最后他抱起已经彻底冰冷的欧律狄克失声痛哭，整个山谷中都回响着他撕心裂肺的哭声，天地也为之动容。

俄耳普斯止不住对妻子的思念，一天天憔悴下去，山野间再也听不到他那醉人的琴声。后来，他下定决心，要前往哈迪斯那鬼魂居住的宫殿，向恐怖的冥王求情，让他温柔可爱的妻子返回阳间。他穿过环绕着色雷西亚的崇山峻岭，跳进海边一个深邃的地缝中，来到了冥河——斯迪克斯河的岸边。

俄耳普斯望着湍急的黑色河流，不知怎样才能渡过河去，到达对岸那阴森的冥国。他看到冥河的水中漂浮着一些虚弱的鬼魂，她们哀叫着、鸣泣着，被河水冲向那未知的黑暗中。不一会儿，一艘渡船从对岸划到俄耳普斯面前，送死者鬼魂渡河的船夫让他那漆黑的冥船靠了岸。俄耳普斯请求卡戎²把自己也送到对岸去，但是卡戎果断地拒绝了俄耳普斯的要求，无论俄耳普斯怎样苦苦哀求，卡戎依然不为所动。他对这个来到冥国的活人说：“年轻人，快回到太阳下面去吧！除非你死了，否则我绝不会让你渡过这条灵魂之河！”

俄耳普斯不再说话，他拨动起了金色竖琴的琴弦，美妙的琴声如同河水一般沿着斯迪克斯河缓缓流淌。卡戎马上被醉人的琴声迷住了，他闭上眼睛，任由俄耳普斯弹着竖琴上了船，在不知不觉中将他送到了对岸。俄耳普斯就这样弹奏着他的金色竖琴，他把对妻子的思念倾注在琴声中，踏着哀伤又凄美的旋律走到了地狱的大门前。看守地狱之门的三头恶犬刻耳柏洛斯在琴声中沉沉睡去，守卫的恶魔们也纷纷垂下头来，为这位忧伤的演奏者让开一条大路，俄耳普斯就这样顺利地来到了哈迪斯的宝座前。

俄耳普斯抬头望着威严的冥王哈迪斯一点都没有感到害怕，他用修长的手指拨动琴弦，歌唱着自己与欧律狄克之间的爱情，歌唱着他们从初识的羞涩到难分难舍的热恋，再到新婚后那段最幸福的时光。最后，欧律狄克不幸逝世，从此人鬼殊途，两人的爱情被湍急的冥河阻断。

哀伤的旋律笼罩着哈迪斯的宫殿，就连铁石心肠³的冥王也陶醉在俄耳普斯如此悲伤的爱情故事中不能自拔。最后，金色竖琴的声音越来越小，俄耳普斯那轻扬的歌声也渐渐消逝，终于，哈迪斯的宫殿再次陷入了一片静寂中。

高贵的哈迪斯首先打破了沉默，他问俄耳普斯为何来到这鬼魂居住的冥国。俄耳普斯向这位冥国之王深深地鞠了一躬，然后请求他能够让自己心爱的妻子欧律狄克死而复生，重新回到阳间。

哈迪斯陷入了长久的沉思，最后他还是不忍拒绝这位年轻的歌者，并答应让欧律狄克回到阳间。他对俄耳普斯说：“你可以带自己的妻子离开，但是必须遵守我的条件——你必须在前面走，欧律狄克则跟在后边。在回到地面之前你不能回头，欧律狄克也不能开口说话。如果你不慎回了头，欧律狄克就会回到冥国中，再也不能返回阳间。”

俄耳普斯迫不及待地答应了冥王的条件，他心急火燎地期待着与妻子一同离开。哈迪斯亲自把俄耳普斯与欧律狄克的灵魂送到回到阳间的路口，并再三嘱咐他不要回头。俄耳普斯只顾深情地注视着依然是鬼魂的妻子，根本没把哈迪斯的话放在心上。最后，他忍着拥抱妻子的愿望，走上了回家的路，而欧律狄克则无声地跟在后面。

返回地面的小路崎岖⁴不平，四周一片黑暗，在小路两旁，不时有不知名的灵魂发出阵阵叹息。俄耳普斯强忍住回头看妻子一眼的欲望，努力向前走着。终于，他看到了前方露出的一点亮光，回到阳间的出口就在眼前。俄耳普斯止不住心头的欣喜，他把哈迪斯的忠告抛在了脑后，转过身来想要拥抱欧律狄克。他看到爱妻的身影在眼前闪动，却正向身后那无尽的黑暗中渐渐远去，不一会儿就消失不见了。俄耳普斯的满心欢喜瞬息间变成了深深的绝望，他一动不动地站着，心里清楚这一次欧律狄克不会再回来了，他的粗心大意令妻子再次回到了阴间。

俄耳普斯疯狂地向来路跑去，他再次来到冥河岸边，恳求摆渡灵魂的船夫卡戎再带他去找哈迪斯。但这次无论他如何哀求，如何卖力地弹奏，卡戎也无论如何不肯答应了。俄耳普斯在冥河边失神地站着，望着对岸那阴森而又雄伟的冥王宫殿，一动不动地站了七天七夜。到了第八天，他才默默地转身而去，回到了色雷西亚。

俄耳普斯独自居住在色雷西亚，时间就随着他那忧伤的歌声缓缓流淌，转眼间就过了四年时光。在这四年中，俄耳普斯没有一刻不在思念自己死去的妻子，他依然深爱着她，无论是活人，还是鬼魂。

在一个阳光明媚的春日，朵朵鲜花在山谷间盛开，俄耳普斯坐在花丛中，回想着妻子死去的那个春天，不禁泪流满面。他轻轻地波动琴弦，再次弹唱起自己的哀伤，鲜艳的花朵不再摇摆，欢快的鸟儿也停止了歌唱，只有树叶沙沙地响着，好像美丽的欧律狄克在回应丈夫的呼唤。

这时，一群刚刚在酒神的节日喝醉的粗鲁妇女经过这里，她们对发誓终生不娶的俄耳普斯怨恨不已。一个满口酒气的女人大声喊道：“看，这就是那个仇视女人的家伙！”她说着就举起了手中的酒神杖，向俄耳普斯头上砸去。其他的女人也拿起手中的酒罐，疯叫着向他扑去。她们用酒罐砸他的头，用手抓挠着他的身体。年轻的歌者苦苦哀求，但这群失去理智的女人依然不管不顾。最后，俄耳普斯惨叫着倒在了地上，他喷洒的鲜血把花朵染得殷红，灵魂也飞向了哈迪斯的冥国。

这群狂暴的女人不顾断了气的俄耳普斯，依然蹂躏⁵着他的身体，她们把他珍爱的金色竖琴抛进了奔流的赫布洛斯河。但就在这时，奇迹出现了，竖琴自己发出了轻轻的音乐声，从河水中漂浮起来，它就这样一直上升、上升，穿过白色的云层，成为了闪着金光的星座。

俄耳普斯的灵魂飞到冥国，他迫不及待地找到了欧律狄克，与她倾诉别后的思念。这位天地间的歌者终于与自己的妻子团聚了，他们紧紧相拥，再也不愿分离。

注解：

1【色雷西亚】国土包括今希腊东北和保加利亚南部。

2【卡戎】希腊神话中在冥河上摆渡亡魂的船夫。

3【铁石心肠】心肠硬得像铁和石头一样。形容冷酷无情，不为感情所动。

4【崎岖】形容山路不平，也比喻处境艰难。

5【蹂躏】践踏，比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。