忒修斯

忒修斯的出生与成长

雅典之王埃勾斯没有子嗣，因此，埃勾斯一见到他那有五十个儿子并对他怀有敌意的兄弟帕拉斯就心惊胆战。他想瞒着妻子，再娶一个美人，为他生儿育女，让他安详地度过晚年，并继承雅典的王位。他悄悄地把这种心思透露给密友庇透斯。庇透斯刚好得到一则神谕，说他的女儿无法得到公开的婚姻，但她的儿子却会举世闻名。于是庇透斯决定把美丽的女儿悄悄嫁给埃勾斯，尽管埃勾斯已经有了妻子。埃勾斯与埃特拉秘密地结了婚，在特洛曾度过了幸福的新婚生活后返回了雅典。他在上船之前和新婚的妻子告别，临走前把一把宝剑和他的一双鞋子压在了海边的一块巨石下，说：“如果神明保佑，我们能够得到一个儿子，就请你悄悄地把他抚养成人，不要告诉任何人他的父亲是谁。等孩子长大了，长到能搬动这块岩石的时候，你把他带到这里，让他取出我的剑和鞋，让他到雅典来找我！”

埃特拉果然没有辜负国王的希望，生了一个儿子，取名忒修斯。忒修斯在外公的抚养下茁壮成长。埃特拉从没对他说过他的父亲是谁。庇透斯对别人说，他是海神波塞冬的儿子。特洛曾人奉波塞冬为城市的守护神，家家都对他特别敬重。他们常常把新鲜的酒果敬献给波塞冬，而海神手中的神器三叉戟就是特洛曾城的标志。因此，埃特拉居然为这样一个伟大的神祇生了一个儿子，这成了当地人最引以为自豪的事情。

孩子一天天地长大了，不仅高大英俊，而且机智过人。这天，母亲终于下定了决心，把儿子带到了那块巨石旁，把他的真实身世告诉了他，并要他取出父亲埃勾斯的信物，然后拿着它们前往雅典。

忒修斯抓住巨石，十分轻松地把它掀到一旁。他装备好父亲的宝剑和鞋子，准备出发。尽管母亲和外祖父一再要求他乘船前去，但他不愿走海路。当时从哥林多地峡前往雅典的山路上常常有拦路的强盗和暴徒。在这一地区，大多数的强盗虽然已被赫拉克勒斯处死了，但如今希腊的暴力活动又变得猖獗¹，因为制止他们的人已经离开了。从伯罗奔尼撒到雅典的路途上充满了危险。庇透斯给他无所畏惧的外孙描述了那些强盗和暴徒，并强调了他们野兽般的残暴。可是忒修斯决心模仿惩治强盗的赫拉克勒斯。在他只有五岁的时候，赫拉克勒斯曾经前来拜访过他的外祖父，还是孩童的他有幸与大英雄共进晚餐。赫拉克勒斯在吃饭前把披在身上的狮皮解下来，搭到椅子上。其他小孩看到这恐怖的狮皮时都吓跑了，可忒修斯毫不畏惧。他走出门，拿了一把斧子进来，大叫着朝狮子皮扑了过来，他还以为那是一头真正的雄狮呢！自从和赫拉克勒斯有了这一面之缘，他就开始仰慕这位英雄，并想着如何才能成为他那样的人。更可况，赫拉克勒斯还是忒修斯的亲戚，他们的母亲是表姊妹。正因为如此，十六岁的忒修斯看着自己的表兄到处建功立业，怎么能无动于衷呢？

于是忒修斯对外祖父说：“人们都认为我是海神的儿子，如果我从海上安全抵达雅典，如果我的宝剑与鞋子上并没有留下厮杀后的血迹，那我的父亲会怎样评价我呢？”忒修斯把这话讲得慷慨激昂，庇透斯听了非常高兴，因为他自己也曾是一位好斗的勇士。埃特拉听了儿子的话，连忙为儿子祝福。忒修斯再次整理了行装，头也不回地踏上了征途，那路的尽头，就是他传奇般的未来。

忒修斯在旅途中的冒险

忒修斯孤身一人向雅典前进，他的第一个“考官”就是著名的大盗佩里弗特斯。大盗挥舞着一根大棒，这大棒常常把路人砸成肉饼，他的外号就是“舞棍手”。

忒修斯走到埃比道罗斯的时候，这个杀人无数的大盗从密林里窜出来，拦住了他的去路。忒修斯并不害怕，他大喝一声：“来得好！”便扑过去迎战强盗。两人刚斗了几个回合，“舞棍手”便被一剑砍死。忒修斯拾起他的大棒，带在身上，作为第一场胜利的纪念品。

过了没几天，他的第二个考验又来了，那是另一个恶徒，人们叫他拔树贼辛尼斯，因为他天生神力，能双手同时把两棵松树连根拔起。他常常把抓住的过路人绑在树梢上，然后让树梢猛地向上弹去，这样倒霉的路人就会被撕成两半。忒修斯把“舞棍手”的大棒挥舞得虎虎生风²，很快把这个恶棍打个稀烂。辛尼斯有一个年轻美貌的女儿珀里吉纳，她看到父亲身死，便立即逃进树林。忒修斯追踪而至。姑娘急中生智，便躲藏在灌木丛中，希望茂密的树丛能够救她一命。她赌咒发誓，如果她能够逃脱追捕，那么今后绝不伤害或焚烧树林。忒修斯找不到姑娘的身影，只好大声呼喊，发誓说绝不伤害她，这时她才走了出来。从此之后，这个姑娘就一直处于忒修斯的保护中，后来忒修斯把她嫁给了俄卡利亚的国王，也就是欧律托斯之子达埃阿纳宇斯。她的子孙后代都遵守了她的誓言，成了森林的保护者。

忒修斯一步步地实践着自己的理想，他不仅消灭了许多强盗，而且还学着赫拉克勒斯的样子，征服了许多害人的猛兽。

他在克罗米翁杀死了一头凶猛的野猪王费亚。在墨伽瑞斯的边界，他又与神出鬼没的大盗斯喀戎相遇了。这个大盗出没于墨伽瑞斯和阿提喀山林地区，风餐露宿，有时也住在深山的岩洞中。他有一个不好的习惯，抓住了过路人就强迫他们给他洗脚。洗到一半的时候，他就会飞起一脚，把可怜的俘虏踢进大海里。忒修斯学着他的样子，把他踢进大海里喂了鱼。

随后他走进了阿提喀地区，快要进入厄琉西斯城的时候遇到了强盗刻尔库翁。这个大盗通常会强迫路人与他角力，然后把失败的人杀掉。忒修斯于是也与他角力，轻而易举地战胜他之后，又一棒把他打死。

几天后，忒修斯遭遇的最后一个大盗出现了，他就是最残忍的劫路大盗达马斯特斯，人送外号铁床匪。达马斯特斯有两张床，一张很长，一张很短。如果他的俘虏个子矮，他就带他到大床前，说：“看啊，我的床太长了，可怜人，为了让你睡个好觉，我只好把你拉长了。”他说着就会把俘虏的身体拉长，直到他断气身死；如果他的客人个子很高，他就把小床指给他，然后说：“真抱歉，我的朋友，我的床太小，为了让你能够好好休息，只好这样。”他说着就会把客人的腿锯掉，让他和那床一样长。忒修斯抓住这个强盗的头发，把他拖到了小床上，然后挥剑把他拦腰斩断，然后看着他扭动身体，痛苦地死去。

忒修斯选择了充满了危险的道路，一路上他几乎没有遇到一个好人。他在路过菲索斯河的时候，遇到了几个菲塔利腾人。这些异族人热情地招待了忒修斯，并按照他们自己的风俗为他进行了洗礼，为他洗除了双手的血迹，并给他拿来了好酒好肉。当忒修斯再次感到精力充沛的时候，他对热情的主人们道了谢，然后坚定地朝着父亲的城市走去。

忒修斯在雅典

忒修斯一路上战胜了许多艰难险阻，终于来到了父亲的王城——雅典，却发现雅典并不像他母亲说的那样和平与宁静。在这里，市民们互相猜忌，街道上混乱不堪，就连他生父埃勾斯的王宫也笼罩在阴森的黑影里。这令人不安的阴影完全来自于一个女巫——美狄亚。提到美狄亚，就不能不提到英雄伊阿宋与金羊毛的故事。

传说离希腊很远的黑海岸边，有个叫科尔喀斯的地方，那里有一件稀世珍宝：金羊毛。英雄伊阿宋受到国王珀利阿斯的蛊惑，想要得到取得金羊毛的荣誉，便与几个好友踏上了征途。他们见到了科尔喀斯国王，并说明了来意。国王哈哈大笑，他说，要取得金羊毛，必须战胜两头神牛和一批凶恶的武士，并杀死守护金羊毛的毒龙。就在众人一筹莫展的时候，国王的女儿美狄亚突然给伊阿宋送来了神药，因为美狄亚对年轻的英雄一见钟情，不想见到他身首异处。使用了神药的伊阿宋感到体内充满了神力，冲上战场与神牛搏斗。虽然两头神牛都是力大无比，但伊阿宋镇定自若，在两头牛之间跳来跳去，最后他抓住了神牛喘息的机会，猛地扑上去，牢牢抓住牛角，制服了桀骜不驯的神牛。这时，许多身披重铠、面目狰狞的妖魔武士向他奔来，手中的盾牌长枪在阳光下闪闪发光。伊阿宋并不惧怕，他举起一块巨石，向武士的队伍中砸了过去。巨石从天而降，不仅砸死了不少武士，还令他们起了内讧。这些妖魔嚎叫着开始互相杀戮，正闹得不可开交，伊阿宋如流星一般冲入战阵，把内乱的武士杀得一干二净。

第二天，伊阿宋和他的朋友们跟着美狄亚向藏有金羊毛的森林进发。他们来到一棵高耸入云的橡树下，橡树顶上金光闪闪，正是让众多英雄趋之若鹜的金羊毛。树下，恐怖的守护者睁大眼睛巡视着。它很快看到了入侵者，低吼一声扑了过来。就在这时，伊阿宋的朋友俄耳普斯弹起了他的七弦琴，毒龙很快在琴声中阖上了眼睛。英雄们立刻攀上了树梢，把金羊毛装满口袋，然后向海边飞奔而去。在那里，他们扬帆起航，带着胜利的喜悦返回了家乡。

可是面对伊阿宋的胜利，国王珀利阿斯死不认账，伊阿宋没有办法，只好作罢。最后美狄亚想出了一个主意，她当着国王女儿们的面，把一只又老又病的羊切碎了扔进锅中，不一会儿，锅里竟跳出一只活蹦乱跳的小羊羔！珀利阿斯的女儿们被这不可思议的奇迹惊呆了，他们想到了年迈的父王，要是他也能像老羊一样返老还童该有多好！于是她们向美狄亚询问，这个锅是不是也能把人变得年轻。美狄亚冷笑着，给了她们肯定的答案，还鼓励她们要勇敢尝试。听了女巫的话，年轻的女孩们跑回家里，趁着珀利阿斯睡觉的时候把他剁成了碎块，但是这些碎块在锅中并没有变得年轻，而是被煮熟了。公主们终于知道中了毒计，但后悔已经来不及了，她们只好给父亲举行了葬礼。珀利阿斯虽然有他的过错，但美狄亚的报复过于残忍，伊阿宋愤怒地让她离开。

自从美狄亚离开了科任托斯，与悲伤的伊阿宋分手后，就只身来到了雅典，并且很快骗取了国王埃勾斯的欢心。美狄亚许诺要酿制魔药让国王焕发青春，所以她日夜都与国王形影不离。美狄亚是一个魔法师，她很快就知道了忒修斯的到来。她怕自己被忒修斯杀死或放逐，便欺骗埃勾斯，说即将进宫的那位外乡人是个危险的奸细，最好在迎接他的酒宴上把他毒死。埃勾斯并不知道这个外乡人就是他的儿子，他看到市民们都扭打在一起，以为是这个奸细在捣鬼，因此相信了美狄亚的谎言。

忒修斯还蒙在鼓里，他高兴地走进王宫，想象着与国王父子相认时的欢乐情形。盛满毒酒的金杯很快就端上来了，美狄亚急着催促年轻人喝酒。但兴奋的忒修斯把酒杯推到一旁，他急于向父亲展示那巨石下的信物。他佯装要切肉，便抽出那把国王曾佩戴过的宝剑，慢慢地向那块香肉切去。埃勾斯很快看到了这把熟悉的宝剑，立刻命人撤掉了忒修斯面前的酒杯。他问了年轻人几个问题，确信忒修斯就是他朝思暮想的亲生儿子。他张开双臂，紧紧地拥抱了爱子，并把他介绍给在场的所有人。忒修斯也很高兴，把旅途上的遭遇说给父亲听。雅典人热烈地欢迎这位年轻的王子，而邪恶的魔法师美狄亚被国王赶出了边境。她逃到老家科尔喀斯。她的父亲刚刚被自己的亲弟弟夺取了王位，美狄亚与父亲重归于好，并用魔法帮助父亲夺回了王位。

忒修斯和米诺斯

心花怒放的国王很快把忒修斯定为王位继承人。年轻的王子雄心勃勃，要做的第一件事就是杀光他叔父帕拉斯的五十个儿子。他们早就觊觎³王位，对这个突然出现的王子更加憎恨，因为有他在，他们的王者之梦就成了泡影。五十个儿子请忒修斯赴宴，却暗中设下埋伏，准备杀死忒修斯。替他们送信的传令兵也是一个外乡人，他不忍看到忒修斯身死，便向他告发了这一阴谋。忒修斯立即赶往他们埋伏的地方，把这五十个表兄统统杀死。为了掩盖这场血腥的屠杀，他立即出发冒险，干了一件造福市民的大事：制服马拉松野牛。这头野牛本是赫拉克勒斯从克里特岛捉来的，后来被欧律斯透斯放掉了。它在阿提喀的乡野中横冲直撞，摧毁了许多民宅与田地。忒修斯抓住了野牛，把它带回了雅典。这头牛先是被养在市中心，供市民观看，后来它又被宰杀，献给了太阳神阿波罗。

这几天里，克里特之王米诺斯已经多次派使者来索取贡物。这是有原由的：米诺斯的嫡子安德洛革俄斯在阿提喀中了仇人的埋伏，客死他乡。米诺斯发兵为爱子报仇，差点让当地居民遭到灭顶之灾。神祇们也诅咒这里，让这里充满了旱灾与瘟疫，城市和乡村都变得一片荒凉。最后阿波罗在神庙昭示了神谕：雅典人如果能说服米诺斯不再复仇，彻底地取得他的谅解，那么这一地区的灾难和神祇们的愤怒就会烟消云散。雅典人向米诺斯求和，允诺每过九年的时间送七对童男童女到克里特岛，作为献给米诺斯的贡品。米诺斯接到这些贡品后，立即将他们关进神秘莫测的克里特迷宫里，再由半人半牛的怪物弥诺陶洛斯把他们杀死献祭。如今正是第三次进贡的时间，阿提喀的人民面临着送出子女的命运。百姓们埋怨埃勾斯是一切灾难的根源，说他轻率地把王位继承权给了一个私生子，却对自己子民的命运漠不关心，白白送去给人杀死。百姓们的呼声传到忒修斯的耳中，令他十分难过。他把百姓们召集到一起，然后站起来高声宣布自己愿意去找米诺斯，这样人们就不必抽签了。这种大无畏的行为让雅典人十分赞赏。国王听到消息后，急忙赶过来，请求儿子改变主意，可忒修斯意志坚定，他说服了自己的父亲，并保证一定要战胜那个弥诺陶洛斯，确保其他的童男童女安然无恙。前两次，载满童男童女的船只都挂着黑帆，在风浪中驶往克里特。如今国王听到了儿子自信的宣言，便给船只准备了一张白帆。他吩咐说，如果王子能够平安归来，就把黑帆撤掉，高高地扬起白帆。如果仍然挂着黑帆，就说明王子回不来了。

抽过了签，年轻的王子带着被抽中的童男童女来到了阿波罗神庙，以雅典市民的名义把白羊毛缠绕的橄榄枝奉献给阿波罗，祈求他保佑一行人的安全。随后，他们一同来到海边，登上了那充满悲伤气氛的大船。曾经有神谕告诉他应该让爱情女神为他指引方向。忒修斯虽然不解其意，但仍向爱情女神阿弗洛狄忒献祭，结果却出人意料。因为忒修斯登上了克里特岛，来到国王米诺斯面前的时候，这位英俊的美男子很快得到了克里特公主阿里阿德涅的青睐⁴，她以眉目传情，向忒修斯吐露了爱慕之情，并扔给他一只线团，让他把线团的一端系在迷宫的入口，然后滚动的线团就会指引他到牛怪弥诺陶洛斯的住处。此外，她还交给忒修斯一把削铁如泥的利剑。

米诺斯为忒修斯打开了迷宫的入口。忒修斯在前面带路，他找到了弥诺陶洛斯，并用两件宝物战胜了它，然后带着童男童女按照线团的指示钻出了迷宫。他们平安出来之后，阿里阿德涅想要和他们一起逃走。忒修斯听从了她的计划，把克里特人的船只逐一凿穿，这样米诺斯就无法追赶他们了。上船之后，他们以为安全了，于是便一路顺风地来到了迪亚岛。忒修斯在梦中突然见到了酒神巴克科斯。酒神声称克里特公主早已与他订了婚，并威胁忒修斯，说如果他不把阿里阿德涅交出来，就会大祸临头。

忒修斯从小被敬畏神明的祖父抚养长大，他怕酒神迁怒于他，只好将痛哭流涕的公主留在了孤岛上，自己乘船离去。这天夜里，酒神降临在阿里阿德涅身边，把她带到了德里沃斯山上，然后隐身消失了，不久之后，公主也消失不见了。

忒修斯和他的随从都为失去了公主而悲痛万分，竟然忘记给大船换上白帆。海船带着悲伤的信号朝家乡的海港驶去。埃勾斯正在海岸上等着爱子归来，他终于看到了那艘船的身影，船上却挂着黑帆。他以为儿子死了，便绝望地跳入海中，溺水而死。后来，为了纪念他，这海就被叫作埃勾海，也就是爱琴海。

忒修斯很快就率领随从登陆了。他在海岸上献祭了阿波罗，然后派了一名使者进城，把胜利的消息带给大家。他看到一半的市民高兴地迎接他，另一半的市民却沉浸在无限的悲痛中。他感到非常奇怪。终于，国王的死讯传到了使者耳中，使者回到海边，看到忒修斯正在祭奠神灵，便没有声张，生怕这巨大的悲伤会破坏神圣的仪式。祭奠完毕后，使者把国王的死讯告诉了年轻的王子，忒修斯顿时晕倒在地。

醒来后，忒修斯哭泣着安葬了父亲，然后继承了雅典王位，成了雅典之王。

忒修斯和海伦

忒修斯年老的时候，他骨子里的冒险精神又被激发了出来。庇里托俄斯的妻子希波达弥亚刚结了婚就去世了，忒修斯也没有娶亲，于是两个人约定一起去为自己抢个妻子。

当时，有一个姑娘的美貌闻名于世，她就是美丽的海伦。海伦是宙斯与勒达的女儿，她在继父斯巴达国王的王宫里长大。忒修斯和庇里托俄斯远征斯巴达，他们在阿尔忒弥斯的神庙里看到了海伦曼妙的舞姿。两个人都被海伦的美丽迷住了，他们大胆地闯进神庙，夺走了海伦，并把她带到了亚加狄亚的特格阿。他们在这里抽签决定海伦的归属。两人约定，赢的一方一定要帮助输的一方再去抢一个美女。最后忒修斯抽中了海伦，他把海伦带到了阿提喀，让母亲埃特拉照料这漂亮的儿媳，并让一个朋友保护她。安排好了这些，他又与自己的朋友去进行一场更加刺激的冒险。庇里托俄斯在失去海伦后，决定去地狱掳走冥王哈迪斯的妻子佩尔赛福捏，只有占有这样的美女才能让他获得安慰。他们在地府遭遇了彻底的失败，哈迪斯把他们囚禁在地府中。后来赫拉克勒斯想要救走他们，却只救出了忒修斯。

当忒修斯还在哈迪斯的地府中受尽磨难的时候，海伦的两个哥哥卡斯托耳和波吕丢刻斯来到了雅典。他们彬彬有礼地要求接回海伦。但雅典人说从没见过美貌的公主，就算她真的被掳到了这里，他们也不知道忒修斯把她藏到了哪儿。两个斯巴达王子恼羞成怒 ⁵，威胁说要派军队进攻雅典。雅典人十分害怕，有一个叫阿卡特摩斯的胆小鬼，他说出了忒修斯的秘密，把海伦的藏身之处告诉了两兄弟。卡斯托耳和波吕丢刻斯立即围攻海伦的藏身之处，没过多久就攻破了城池。

这个时候，雅典城也陷入了一片混乱。厄瑞克透斯的孙子梅纳斯透斯自立为王，想要夺取雅典的王位。他蛊惑城里的贵族们，说忒修斯国王从乡村把他们接到城市，是为了更好地控制他们、奴役他们。他对这些自由的雅典市民说，他们不该放弃了乡间祖辈们信奉的神祇，摆脱了对当地贵族的依赖，却跑来服从一个外来的暴君，从而煽动雅典市民对国王的不满情绪。如今，斯巴达王子的到来让雅典市民恐惧不安，梅纳斯透斯利用百姓们这种恐慌情绪，劝市民给两个斯巴达王子打开城门，热情地迎接他们进城，因为卡斯托耳和波吕丢刻斯只是想要回他们被夺走的妹妹。事实证明了梅纳斯透斯的正确，那些斯巴达士兵虽然冲进来控制了雅典的大小街道，却没有伤及一人。他们救出了海伦，在市民的簇拥下登上了战船，回国去了。

忒修斯之死

忒修斯从哈迪斯的地府得救归来后，开始为自己的莽撞深深忏悔。他听说海伦被自己的哥哥接走了，反而如释重负，因为他已经对自己无礼的行为感到惭愧。他虽然重新掌握了政权，但整个雅典一片混乱，梅纳斯透斯就是叛军的首领，并且得到了贵族的支持。贵族们为纪念被忒修斯杀死的帕拉斯及其五十个儿子，便自称为帕拉斯族人。那些过去害怕他的仇人们，如今也都无所畏惧了。就连普通的市民在梅纳斯透斯的怂恿⁶ 下也开始反对国王。

开始，忒修斯企图通过武力解决问题，可是由于敌人藏在暗处，他的镇压终于失败。最后，无奈的国王决定放弃这座他无法掌控的城市。他早已秘密地把自己的儿子阿卡玛斯和德摩丰送到了攸俾阿，让他们投奔国王埃勒弗诺阿。他来到阿提喀的一个小镇，郑重其事地宣布他要诅咒雅典人，数千年后他诅咒的地方依然被标记着。他拍了拍身上的灰尘，登上了前往斯库洛斯的大船。他把这座岛上的居民看成是自己的密友，因为岛上的国王保存了他父亲留给他的财产。

当时统治海岛的是国王吕科墨德斯。忒修斯向他索要父亲的遗产，并声称自己要在岛上定居。然而命运又一次戏弄了他。也许是国王惧怕英雄的盛名，也许他早已被梅纳斯透斯收买，总之，他开始策划如何杀死这位前来投奔的英雄。

他带着忒修斯登上了岛上最高的悬崖，谎称他父亲的财产就藏在崖顶。就在忒修斯四处察看的时候，国王在后面猛地一推，把他推下了悬崖，忒修斯如断了线的风筝一样跌进了大海。

忘恩负义的雅典人很快就把英雄遗忘了。梅纳斯透斯如愿以偿地上台执政，好像他的地位是来自合法的继承。忒修斯的儿子们被当成普通的雅典士兵，跟随英雄埃勒弗诺阿一起远征特洛伊，直到梅纳斯透斯死后，他们才重新夺回了雅典的王位。数百年后，雅典人在马拉松抗击进犯的波斯人。忒修斯这位伟大英雄的灵魂突然从地底下钻出来，率领自己曾经的臣民击败了强悍的波斯人。这场战争之后，雅典人终于想起要取回忒修斯的遗骸，他们想要把他按照英雄之礼下葬。可是，雅典人要到哪里去寻找英雄的遗骸呢？他曾经掉进了大海中，也许冰冷的海底就是他的葬身之处。

后来，希腊出了一位有名的人，他就是密尔策阿特斯的儿子西门。他在一次成功的讨伐中征服了斯库洛斯岛。他企图在岛上找到伟大的忒修斯的坟墓。他看见一座山坡的上空盘旋着一只雄鹰。雄鹰时而如箭一样地俯冲下来，用爪子抓着一座坟墓的泥土。西门认为这是神的指引，便命人挖掘那个坟墓。在泥土深处，他们挖出了一座很大的棺木，棺材里有一根铁矛，一把宝剑。西门当即确定了，这就是大英雄忒修斯的墓地。他们把那神圣的遗骸小心翼翼地搬到了战船上，运回了雅典。雅典市民倾城而出，迎接忒修斯的遗骸，就像从前忒修斯凯旋归来一样。就这样，忒修斯在他死了几百年后，终于又得到了他子孙们的供奉和尊敬。

注解：

1【猖獗】凶猛而放肆。

2【虎虎生风】有虎啸风起的气势，口语，来自虎啸生风。

3【觊觎】希望得到不应该得到的东西。

4【青睐】比喻喜爱或重视。

5【恼羞成怒】因气恼和羞愧而发怒。

6【怂恿】鼓动别人去做（某事）。