小王子离家出走
我猜小王子是利用候鸟迁徙之际离开他的星球的。在即将出发的那个清晨,小王子将自己的星球打理得井井有条(形容整齐不乱,有条有理。)。他把活火山仔细地清理过了。他有两座活火山,用来热早饭很方便。他还有一座死火山,但是就像他说的:“谁知道它会不会喷发呢!”于是,他把这座死火山也顺便清理了一下。火山被清理了之后,就会缓慢地、有规律地燃烧,而不会突然爆发。火山爆发就像烟囱冒火一样。当然,在地球上,要想疏通清理火山,我们就显得太渺小了。所以,它们总是给我们带来许多麻烦。
小王子还满怀忧虑地将星球上最后几棵猴面包树的树苗给清理了。他相信自己再也不会回来了。因此,那天早上的所有家务活对他来说显得格外亲切(亲近;亲密。)。当他最后一次浇灌那朵花儿,准备为她罩上罩子时,他发现自己真的想大哭一场。
“再见了。”他对那朵花儿说。
但是,花儿对他不理不睬。
“再见了。”他又说了一遍。
花儿咳嗽了起来,但不是因为感冒。
“我以前真是太傻了,”她最后说,“我请你原谅,尽量让自己快乐起来吧!”
小王子为自己没有受到谴责(严正申斥。)而感到惊讶。他不知所措,呆呆地站在那里,罩子就举在半空中。他不懂花儿的这份柔情。
“是的,我爱你。”花儿说,“由于我的过错(过失;错误。),你一无所知,但这无关紧要。怎么你也和我一样笨?尽量让自己幸福……别去管那个罩子了,我不再需要它了。”
“可是有风啊……”
“我不会这么容易就感冒的。夜间新鲜的空气对我有好处。我是一朵花啊。”
“可是会有动物……”
“假如我想结识蝴蝶,就必须要经受得住两三只毛毛虫。这有多好啊!否则谁肯与我交朋友呢?你就要远走高飞(指像野兽那样远远跑开,像鸟那样高高飞走。比喻人去远方(多指摆脱困境)。)了。至于那些猛兽,我一点儿也不害怕,我也有爪子啊。”
于是,她天真地亮出了她的四根刺,接着说:“别磨蹭了,让我看着心烦。你既然已经决定要走了,那就快走吧。”
因为这朵玫瑰不想让小王子看见自己哭。这是一朵自尊心很强的花儿啊!