小王子拜访国王

在浩瀚的星空中存在着325、326、327、328、329和330号行星。小王子开始寻访这些行星，以便在那里找到一份工作和学到一些知识。

在第一颗行星上，一位国王住在那里。国王身穿绛紫色的用白鼬皮制成的王袍，端坐在简朴却不失庄严气派的宝座上。

当他看见小王子时叫了起来：“啊，来了一位臣民。”小王子想：

“他从未见过我，怎么会认识我呢？”

小王子其实并不知道，在国王们的眼中，世界可以简单明了：所有的人都是臣民。

“靠近一点儿，让我把你看清楚。”国王对小王子说。他感到非常自豪，因为他终于成为一位有了臣民的国王了！

小王子环顾四周，想找个地方坐下来，但是整个星球都被国王的那件华贵的鼬皮长袍给占满了，他只能站在一边。但是小王子太累了，只好打了个呵欠（哈欠。）。

“在国王的面前打呵欠是违反宫廷规定的，”这位国王说，“我禁止你打呵欠。”

“我实在没有办法忍住。”小王子一边说一边感到十分惭愧，“我旅行了很长时间，一直都没有好好休息……”

“那么，”国王说，“我命令你打呵欠。我有好多年没有看见人打呵欠了。打呵欠对我来说是一件新奇的事。来，再打一个呵欠，这是命令。”

“您把我吓着了……我打不出来了……”小王子说完，脸都红了。

“嗯，嗯！”国王回答说，“那么我命令你可以打打停停的……”

国王嘴里嘀咕着，显得有些生气。

因为国王总是要求他的威严（威风和尊严。）被尊重，不能容忍别人的违抗。这是一位独裁（独自裁断，多指独揽政权，实行专制统治。）的君主，但心地还是善良的，因此他的命令还是合情合理（合乎情理。）的。

“如果我下命令，”国王爽快地说，“假如我命令一位将军变成一只海鸟，而这位将军没有服从我的命令，那么就不是这位将军的错，而是我的过错。”

“我能坐下来吗？”小王子胆怯地问。

“我命令你坐下来。”国王回答说，然后庄严地撩起了鼬皮长袍的下摆。

然而，小王子感到很惊讶，这个星球这么小，国王能统治什么呢？

“陛下，”小王子小声地说，“请允许我向您提一个小小的问题……”

“我命令你向我提问题。”国王连忙说道。

“陛下，你在统治（凭借政权来控制、管理国家或地区。）着什么啊？”

“统治一切。”国王的回答简单明了。

“统治一切吗？”

国王抬手随意指了一下他的星球以及其他的星球和星星。

“统治这所有的一切？”小王子问。

“所有的星球。”国王说。

因为这位国王不但是一位独裁的君主，还是一位宇宙的君主。

“那些星星都服从（遵照；听从。）您吗？”

“当然了，”国王回答说，“它们会马上服从我的命令。我不能容忍不遵守命令的事情发生。”

这样的权力让小王子感到非常兴奋（振奋；激动。），如果他也拥有这样大的权力，那他根本不用挪动椅子就可以在同一天里看上不止四十四次，而是七十二次甚至是一百次、两百次的日落了！想到被他遗弃的那颗小行星，他感到有些难过。他鼓足勇气请求国王开恩：

“我很想看一次日落，请满足我……命令太阳快下山吧！”

“假如我命令一位将军像蝴蝶一样从一朵花飞到另一朵花，命令他写出一部悲剧或让他变成一只海鸟，如果这位将军接到命令却不执行，那么这是他的错还是我的错呢？”

“当然是您的错啊！”小王子回答得很坚定。

“不错。我必须要求每个人做他能做到的事情，”国王又说，“权威是建立在理智（辨别是非、利害关系以及控制自己行为的能力。）之上的。如果你命令你的百姓都去跳海，他们就会起来造反的。我有权力要求别人服从我的命令，因为我的命令是合情合理的。”

“那我看日落的事情呢？”小王子提醒（从旁指点，促使注意。）国王别忽视了他的请求。每当他提出一个问题的时候，他是绝对不会忘记的。

“你总会看到的。我会命令太阳下山的。但是根据我脑中科学治国的原则，要等到有利的时机才能办得到。”

“什么时候才是有利时机？”小王子问。

“嗯，嗯，”国王一边说着，一边查阅一本厚厚的历书，“嗯，嗯！就在今天的傍晚时分，七点四十分左右。你会看到的，这条命令一定能行。”

小王子打了个呵欠。他感到沮丧（灰心失望。），看来日落是看不成了。后来他感到有些厌倦（对某种活动失去兴趣而不愿继续下去。）了：

“我在这儿也没有什么事情可做，”他对国王说，“我要走了！”

“别走！”国王说。他认为能有一位臣民是一件非常自豪的事。“别走，我封你做大臣！”

“掌管什么？”

“你就做司法大臣吧！”

“可是没有可以审判的人啊！”

“谁知道呢，”国王说，“我还没有时间巡视我的领土呢。我年纪大了，况且这里连放一辆马车的地方都没有，走路可是一件累人的事。”

“可不是！我已经看过了。”小王子说着，欠身朝星球的另一边看了看，那边也没有人。

“那么你就审判自己吧，”国王回应小王子的话，“这可不是一件容易做的事。审判自己可比审判别人要难得多！如果你能审判好自己，那你就是真正的贤达之人了。”

“可是我，”小王子说，“我可以到任何一个地方去审判我自己，不一定非要在这里啊。”

“噢，嗯！”国王说，“我肯定在我的星球上的某个角落里有一只老鼠，我在夜里听到过它的响动，你可以去审判它，偶尔给它判个死刑什么的，这样一来，它的性命就完全取决于你的审判了。但是，每次判刑之后你要马上赦免它，别把它折腾死了，因为这个地方只有这么一只老鼠。”

“我这个人，”小王子说，“可不喜欢给人家判死刑，我觉得我一定得走了。”

“不能走。”国王说。

但是小王子已经打点好行装，为了不使老国王感到不安，他便说：

“陛下，如果你希望别人能毫不迟疑（拿不定主意。）地执行您的命令，那么就请给我下达一道合理的命令吧。比如说，可以命令我立刻动身，我感觉现在正是时候。”

国王什么也没说。小王子先是迟疑了一下，然后叹了一口气便出发了。

“我封你做我的外交使节。”国王连忙喊道，还摆出了一副权威（使人信服的力量或威望。）的面孔。

“大人们做事真是奇怪。”小王子在路上一直思考着这个问题。