小王子拜访地理学家

第六个星球要比第五个星球大上十倍!在这个星球上住着一位老先生,他正在写一部很厚的书。

见到小王子的到来,他大叫起来:

“啊哈!来了一位探险家!”

小王子在桌子旁坐下,微微喘着气。他已经走了很多很多的路了!

“你从哪里来?”这位老先生问。

“这本厚书是什么书啊?”小王子问,“你在这干什么啊?”

“我是地理学家。”老先生回答。

“地理学家是干什么的?”

“就是科学家。他知道大海、江河、城市、山脉和沙漠都在什么位置上。”

“真有趣。”小王子说,“这才称得上是一个真正的职业呢!”他环顾了一下地理学家的这个星球,他还从来没见过一个如此美丽壮观(景象雄伟。)的星球呢!

“您的星球真是太漂亮了,这儿有海洋吗?”

“我没有办法知道。”地理学家说。

“这儿有城市、河流和沙漠吗?”

“我还是没办法知道。”地理学家说。

“可您是一位伟大的地理学家啊!”

“当然,”地理学家说,“可我不是探险家啊。计算河流、沙漠、城市、大海的位置不是地理学家应该干的。地理学家要干的事太重要了,不可能去游山玩水。他无法离开办公室,只能在办公室接待探险家。他向这些探险家提出问题,把他们的所见所闻记录在案。如果某位探险家的见闻使他感兴趣,地理学家就会派人调查(为了了解情况进行考察。)这个探险家的人品。”

“为什么要调查这个人?”

“因为假如这个人说谎,又被写在了书中,那可真是后患(以后的祸患。)无穷啊。如果碰到一个酗酒的探险家,同样会造成相同的后果。”

“这是为什么呢?”小王子问。

“因为喝醉酒的人看东西会重影,那么地理学家就会在只有一座山的地方标出两座来。”

“我认识一个人,”小王子说,“他准是一个品行不好的探险家。”

“有可能。所以,在确定探险家的品行不错之后,就要对他的发现进行一次调查。”

“是要亲自去看看吗?”

“不用,那会很麻烦的。但是我们要求探险家拿出证据(能够证明某事物的真实性的有关事实或材料。)来,比如从发现的高山上带回几块大石头之类的东西。”

地理学家突然变得激动((感情)因受刺激而冲动。)起来,说:

“比如你吧,一定是远道而来的!你是个探险家吧!你把你那个星球的情况给我描述一下吧!”

地理学家打开笔记本,削好铅笔。他总是先用铅笔将探险家说的情况记录下来,等探险家提供了证据之后,再用墨水笔写下来。

“那么请你说说吧。”地理学家说。

“我的那个星球,”小王子说,“没有什么太大的意思,它很小。在那里有三座火山,两座活火山,一座死火山,可不清楚什么时候会喷发(喷出来,特指火山口喷出熔岩等物质。)。”

“这的确很难预料。”地理学家说。

“我还有一朵花儿。”

“我们不记载植物。”地理学家说。

“为什么不记录?她是最美的花儿!”

“因为花儿转瞬即逝。”

“什么是转瞬即逝?”

地理学家说:

“在所有的书籍中,地理学书籍是最有价值(指用途或积极的作用。)的,因为它不会过时。我们很少见到山峰移位的现象,海洋干涸也是十分少见的事。我们记录的都是永恒(永远不变。)不变的事物。”

他的话被小王子打断了:

“可是,死火山也会苏醒的。转瞬即逝是什么意思呢?”

“不管火山是熄灭还是复活,对我们来说都是一回事。”地理学家说,“对我们而言,它是一座山才是最重要的,因为它永远不会改变。”

“但是,什么是转瞬即逝呢?”小王子又重复了一遍。他就是这样,一旦提出了一个问题,不得到答案是不会停止提问的。

“转瞬即逝的意思就是很快会消失。”

“我的花儿很快就要消失了?”

“那当然了。”

小王子想:

“我的花很快就会消失了,它只有四根刺来抵挡外界的威胁(用威力逼迫恫吓使人屈服。)!可是我却让她孤零零地待在家里!”

这是他出游以来第一次感到烦恼,不过他还是鼓起勇气(敢作敢为毫不畏惧的气魄。)提出了问题:

“您建议我去哪里访问呢?”

“去地球看看吧,”地理学家说,“那是个享誉四方的地方。”

小王子继续踏上了行程,但心里还是惦记着他的花儿。

14