示儿

[宋]陆游

【词语解释】

①示儿：告诉儿子。②王师：国家军队。

③家祭：家中祭祀祖先的仪式。

④乃翁：你的父亲，指作者自己。

【译文】

我知道，我死了，这世间的一切就与我无关了，但我唯一遗憾的就是没能看到祖国的统一。等到我国的军队把北方中原收复成功的那一天，你们在家里祭祀我的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我。