夏日田园杂兴(其一)

[宋]范成大

【作者简介】

范成大(1126 年~1193 年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏省苏州)人。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

夏日田园杂兴(其一) - 图1

【词语解释】

①梅子:梅树的果实。②麦花:荞麦花。

③篱落:篱笆。④蛱蝶:蝴蝶。

【译文】

梅子成熟,变成了金黄色,杏子也越长越大了,荞麦花开得雪白一片,油菜花倒显得稀稀落落。白天变长了,农民们都忙着在地里干活儿,家家户户的门前没有人走动,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。