菩萨蛮·书江西造口壁

[宋]辛弃疾

【作者简介】

辛弃疾（1140 年~1207 年），字幼安，号稼轩，济南历城（今山东济南）人。南宋抗金英雄，与苏轼齐名。

【词语解释】

①郁孤台：在今赣州西北田螺岭上。

②愁余：使我发愁。

【译文】

郁孤台下的赣江里不知洒过多少行人的眼泪，我眺望西北的长安，可惜连绵的青山阻挡了我的视线。但青山却挡不住浩浩东流的江水。在这夜晚的江边，我正满怀忧愁，却又听到深山中传来了鹧鸪的凄凉叫声。