己亥杂诗(其一)

[清]龚自珍

【作者简介】

龚自珍(1792 年~1841 年),号定庵,仁和(今浙江杭州)人。清代思想家和文学家。著有《定庵文集》。

己亥杂诗(其一) - 图1

【词语解释】

①九州:中国。②喑:哑。

③天公:造物主。④抖擞:振作精神。

【译文】

中国的振兴需要狂雷炸响般的力量,死气沉沉的局面终究是一种悲哀。我奉劝造物主能重新振作精神,不要拘守一定规格降生更多的人才。