己亥杂诗(其二)

[清]龚自珍

己亥杂诗(其二) - 图1

【词语解释】

①白日斜:夕阳西下的黄昏时分。

②吟鞭:即马鞭。

③东指,出城门向东。

④落红:落花。

【译文】

黄昏时刻,我看到渐渐下沉的夕阳,心中充满了无尽的离愁,策马出城向东奔去,从此浪迹天涯。凋落的花瓣不是无情之物,化作春泥更能培育出新的花朵。

己亥杂诗(其二) - 图2

己亥杂诗(其二) - 图3

己亥杂诗(其二) - 图4