过故人庄

[唐]孟浩然

【作者简介】

孟浩然(678 年~740 年),襄州襄阳(今湖北襄樊)人。其诗多写隐居闲适和羁旅愁思,意境清远,恬淡自然。著有《孟浩然集》。

过故人庄 - 图1

【词语解释】

①具:准备,置办。②黍:黄米饭。

③场圃:打谷场和菜园。

【译文】

老朋友准备好了丰盛的饭菜,邀请我到他家做客。村外是生长着成行的绿树,四周斜立着青青的群山。打开小屋的窗户,对面就是打谷场和菜园,我们一边举杯对饮一边畅谈农事。等到明年重阳节的那一天,我还要来这里与朋友一起饮酒欣赏菊花。