从军行七首（其一）

[唐]王昌龄

【作者简介】

王昌龄（698 年~约 757 年），字少伯，长安（今陕西西安）人。盛唐时期著名边塞诗人，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交情深厚。

【词语解释】

①羌笛：羌族竹制乐器。②无那：无奈。

【译文】

黄昏时分，正值初秋，凉气侵人，我独自一人坐在青海烽火城西的瞭望台上，四周一片寂静，只有这百尺高楼。这时，远处又传来了羌笛曲《关山月》，我想到妻子在万里之外的家中，因为挂念我而忧愁伤心，而却只能和她一样感到无可奈何。