古朗月行

[唐]李 白

【作者简介】

李白(701 年~762 年),字太白,号青莲居士。其诗高妙清逸,世称诗仙。著有《李太白集》。

古朗月行 - 图1

【译文】

小时候,我不认识月亮,一直以为那是用白玉做成的圆盘,又怀疑它是仙镜,飞在云间。那仙境中的嫦娥与桂树仿佛隐约可见,玉兔忙着捣药,不知道是在为谁制作仙丹。那蟾蜍竟将月亮啃食得残缺不全,黯淡无光。当年,后羿射下了九个太阳,让人间从此安定,可如今谁又能来拯救月亮,让它恢复光亮,如同往昔?不忍心再看了,更不忍心留下它独自离开,可我却什么也做不了,只能独自忧伤。