望岳

[唐]杜甫

【作者简介】

杜甫（712 年~770 年），字子美，自号少陵野老。原籍襄阳（今湖北襄阳），寄居巩县（今河南巩县）人。后世称杜甫为诗圣，著有《杜少陵集》。

【词语解释】

①岳：此处指东岳泰山。②岱宗：泰山又被称为岱山或岱岳，在今山东省泰安市城北。③锺：聚集。④决眦：睁大眼睛。

【译文】

五岳之首的泰山啊！你那青青的山色似乎把齐鲁大地都覆盖了。大自然把一切神奇秀丽的美景都汇聚在你的身上，在这里，山南山北，虽在同一个时辰，但南北的明暗却全然不同，景致也有所差异。山中的浮云一层层地叠荡着，使我的心胸因此得到开阔。薄暮时分，我目送着群鸟归巢。总有一天，我会攀登到山的最顶端，看周围的群山在你脚下变小。