春望

[唐]杜甫

【词语解释】

①破：被攻下。②浑：简直。③不：禁不住。④胜：能承受。

【译文】

故国沦亡，唯独山河留存。城中草木丛生，一片荒凉的春景。感伤之时，我见到花开也常常会滴下热泪；怅恨别离，每每听见鸟鸣，也觉得异常惊心。漫长的战争已持续了两个春秋，远方的家信在这个时候抵得上万两黄金。独自侍立在这苍茫的景色中，我无言地搔着头，却发现白发已越来越少，简直快要插不上发簪了。