赠花卿

[唐]杜 甫

【词语解释】

①丝管：带弦的乐器和管状乐器，这里泛指音乐。②纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。

③天上：双关语，表面上指天宫，实指皇宫。

【译文】

锦官城里的乐声轻柔悠扬，整天无休无止。那声音一半融入江风，一半钻入云层。这样美妙的乐曲只应该天上才有啊，人世间能得几回赏听呢？