登岳阳楼

[唐]杜 甫

【词语解释】

①坼：分开，裂开。②乾坤：此处指日月。

③凭轩：倚着楼窗。④涕泗流：眼泪禁不住地流淌。

【译文】

过去我听说洞庭湖水势浩瀚，现在我登上了湖边的岳阳楼，欣赏江山美景。吴楚两地被浩瀚的湖水分割于东南，湖面上，倒映着日月的影子。亲戚朋友竟没人给我寄一封信，衰老多病的我只能生活在一只小小的舟船上。站在岳阳楼上，遥望关山以北，仍然是兵荒马乱、战火纷飞的景象，倚着楼窗，心系家国安危，我不禁涕泪满面。